Властям КНДР не нравится, как граждане страны называют своих детей. Как пишет Radio Free Asia, Северная Корея в последние годы стала более открытой для внешнего мира, из-за чего в стране набирают популярность более «мягкие» имена, которые легче произносить, такие как А Ри («любимая»), Со Ра («раковина») и Су Ми («очень красивая»).
Такие имена похожи на те, которые дают детям в Южной Корее. Правительство КНДР, однако, предпочитает имена, которые оканчиваются на твёрдые согласные — дошло уже до того, что родителей заставляют изменять имена своих новорождённых на более «патриотичные». Примеры предпочтительных имён включают Чхун Сим («верность»), Чхон Иль («оружие»), Пок Иль («бомба») или Ви Сон («спутник»).
«Начиная с прошлого месяца на сборах местных жителей постоянно звучат требования исправить все имена, которые не оканчиваются на согласные. Людям, которые попадают в эту категорию, необходимо до конца этого года добавить «политический смысл» к своему имени, чтобы соответствовать революционным стандартам», — утверждает источник издания из провинции Хамгён-Пукто.
При этом чиновники требуют, чтобы даже взрослые люди «переименовывались», если им «повезло» иметь «антисоциалистическое» имя, оканчивающееся на гласную. Согласно источникам издания, многие родители выступают против таких требований, в частном порядке спрашивая, заставят ли власти давать детям имена, «которые отражают нынешнюю эпоху голода и репрессий».
Житель провинции Янгандо сообщил, что на встречах звучат угрозы уволить с рабочих мест тех, кто откажется выбирать новое имя. По его словам, в ответ на то, чтобы в стране встречались только «исконно» северокорейские имена, многие жители шутят, что им следует поменять имена на старомодные, вроде Юн Чхоль или Ман Бок. Это аналогично тому, если бы в России все поголовно начали называть детей Мстиславами, Святополками и Казимирами.
«Как можно людям запретить самостоятельно выбирать имена? Нас приравнивают к скоту», — заявил источник.
Читайте по теме: Ким Чен Ын рассказал об обладании «абсолютной силой»
Обсуждение (2)