В мире

На экзамене школьникам дали для перевода предсмертную записку суицидника

В соцсетях возмутились таким испытанием для абитуриентов.

Во время экзамена школьников заставили переводить предсмертную записку. Об этом пишет Lenta.ru со ссылкой на Times of Malta.

Издание сообщает, что инцидент случился во время испытаний, которые дают право на поступление в Мальтийский университет: абитуриентам 15 и 16 лет необходимо было перевести текст с арабского на английский. Когда школьникам выдали текст, оказалось, что это прощальное послание мужчины, который обращается к жене и детям и признаётся, что он больше не может жить, так как жена бросила его.

Фото страницы с заданием разместили в соцсетях.

«Я считаю, что сейчас психическое здоровье является очень большой проблемой, особенно во время пандемии. Все люди чувствуют себя потерянными больше, чем когда-либо. И в университете сделали это?» — написала в Twitter пользовательница @val_enu.

Позже экзаменационный совет университета заявил, что текст для перевода выбирали члены комиссии по арабскому языку, которые опирались «на свои профессиональные знания и опыт».

«У экзаменационного совета существует система рецензирования, чтобы избегать подобных ситуаций. Однако, к сожалению, она полностью не исключает ошибок, например, выбор текста», — сообщили в учебном учреждении.

Университет извинился за произошедшее и пообещал, что этот перевод не будет влиять на итоговую оценку за экзамен.

Читайте по теме: Как Илон Маск мучает людей, которые хотят на него работать

906
Оцените статью:
0
Еще нет голосов

Обсуждение (3)

Profile picture for user Conservative
2525
Conservative

Нам срочно нужна реформа образования, срочно!!!!!!!!! Полный возрат к классической системе образования и экзаминации. Продолжение существующей системы чревато для государственности РФ.

Profile picture for user мерцание
5113
мерцание

Умные люди сталинские учебники собирают,как и семена советских сортов,а не эти лбгт-гомо-гмо учебники.

Profile picture for user Линьков
32345
Линьков

Дуракам закон не писан.

Главное за день

Туризм

Цены на авиабилеты до южного курорта удивят россиян

Вместо быстрого и дорогого перелёта можно выбрать более дешёвую и долгую железнодорожную поездку.
10:22
1
2215

В севастопольских лесах туристам запретили ходить почти везде

Под запретом даже тропа к Скельской пещере и концерты в ней.
19:02
42
6768

Солнце, море и три часа ожидания: как пересечь Крымский мост летом

Сезонный трафик превратил поездки на полуостров в испытание.
14:30
11
6402

Туристам станет проще добраться в Крым из аэропорта Сочи

Воздушную гавань и Крымский полуостров свяжут автобусные рейсы.
10:28
1
12139

Туристам будет легче попасть к популярным памятникам Крыма

Ремонта местные дороги не видели много лет.
12:28
0
1243

Какие черноморские пляжи России опасны из-за концентрации вредных веществ

В Анапе не доверяют данным Роспотребнадзора о морской воде и местных пляжах.
18:20
0
3282