Как в истории с 39 трупами мигрантов в Великобритании появился Крым

Грузовик с 39 трупами мигрантов, обнаруженный накануне в графстве Эссекс в Британии, ехал очень хитрым путём: людей переправили в Ирландию, а уже оттуда должны были через весь Туманный Альбион привезти в графство Эссекс. Корреспондент «Коммерсанта» Андрей Остальский, говоря о странном маршруте, вспомнил крылатое выражение «в Крым через Рим» – однако коллеги его не поняли и сообщение о Крыме восприняли буквально.

Напомним, вчера весь мир потрясла чудовищная история с обнаружением 39 трупов мигрантов в фургоне грузовика в английском городе Грейс. Водитель грузовика – 25-летний выходец из Северной Ирландии – перевозил нелегалов в Европу и просто бросил машину с умершими (скорее всего от нехватки воздуха) людьми. Водителя уже задержали.

Занявшись исследованием маршрута, по которому мигранты попали в город Грейс графства Эссекс, корреспондент «Коммерсанта» в Британии Андрей Остальский сообщил, что ему удалось получить от британских правоохранителей лишь общую информацию.

«Везли в Крым через Рим», – заявил журналист, имея в виду запутанный маршрут, пролегавший не через Дувр, находящийся от Грейса в 65 милях, а через Дублин, находящийся не просто на западе, но ещё и на соседнем острове.

Однако многие СМИ восприняли географические названия буквально, не преминув хайпануть на упоминании Крыма. В результате, как пишет издание Лента.ру, Остальскому пришлось оправдываться за употребление присказки и объяснять, что речь шла о сложности маршрута, а не о том, что мигрантов буквально везли через территорию российского полуострова и столицу Италии.

Вот это называется горе от ума. Что тут скажешь… 

Что касается погибших мигрантов, то в данный момент британская полиция выясняет причины случившегося и устанавливает личности погибших.

Мария Иванова

Фото: скриншот Google Карт