Крым

Как в истории с 39 трупами мигрантов в Великобритании появился Крым

Присказку с названием полуострова пресса восприняла слишком буквально.

Грузовик с 39 трупами мигрантов, обнаруженный накануне в графстве Эссекс в Британии, ехал очень хитрым путём: людей переправили в Ирландию, а уже оттуда должны были через весь Туманный Альбион привезти в графство Эссекс. Корреспондент «Коммерсанта» Андрей Остальский, говоря о странном маршруте, вспомнил крылатое выражение «в Крым через Рим» – однако коллеги его не поняли и сообщение о Крыме восприняли буквально.

Напомним, вчера весь мир потрясла чудовищная история с обнаружением 39 трупов мигрантов в фургоне грузовика в английском городе Грейс. Водитель грузовика – 25-летний выходец из Северной Ирландии – перевозил нелегалов в Европу и просто бросил машину с умершими (скорее всего от нехватки воздуха) людьми. Водителя уже задержали.

Занявшись исследованием маршрута, по которому мигранты попали в город Грейс графства Эссекс, корреспондент «Коммерсанта» в Британии Андрей Остальский сообщил, что ему удалось получить от британских правоохранителей лишь общую информацию.

«Везли в Крым через Рим», – заявил журналист, имея в виду запутанный маршрут, пролегавший не через Дувр, находящийся от Грейса в 65 милях, а через Дублин, находящийся не просто на западе, но ещё и на соседнем острове.

Однако многие СМИ восприняли географические названия буквально, не преминув хайпануть на упоминании Крыма. В результате, как пишет издание Лента.ру, Остальскому пришлось оправдываться за употребление присказки и объяснять, что речь шла о сложности маршрута, а не о том, что мигрантов буквально везли через территорию российского полуострова и столицу Италии.

Вот это называется горе от ума. Что тут скажешь… 

Что касается погибших мигрантов, то в данный момент британская полиция выясняет причины случившегося и устанавливает личности погибших.

Мария Иванова

Фото: скриншот Google Карт

5175
Оцените статью:
0
Еще нет голосов

Обсуждение (3)

Profile picture for user narumbol
16397
narumbol

вспомнил крылатое выражение «в Крым через Рим»

Есть такое выражение "прошел Крым и рым"...ok

Корреспондент пал жертвой постперестроечного образования!haha

Profile picture for user Великолепный
3720
Великолепный

В следующий раз при удобном случае, надо закинуть в Европу другую идиому:

«...он шел на Одессу, а вышел к Херсону».

Пускай у них мозги плавятся и всё на Украину валят...

Profile picture for user Himik007
322
Himik007

Ну без Крыма никуда. Крым определяет вектор современной геополитики. 

Главное за день

Частная фирма судится за бывший военный завод в центре Севастополя

Купленное при Украине компания считает своим несмотря на отказ Верховного суда.
20:00
13
2727

Как скажется на очередях к Крымскому мосту открытие аэропорта в Геленджике

В отдельные дни автомобилисты проводят по три часа в пробках.
16:30
1
1061

Как пережить температурный ужас и понять, что не всё в порядке

Медик рассказала о помощи организму при очень высокой температуре воздуха.
16:20
2
601

Кто из водителей останется без прав по новому закону

И какие штрафы на дорогах возрастут в десять раз уже с 18 июля.
12:20
2
1905

Туризм

Цены на авиабилеты до южного курорта удивят россиян

Вместо быстрого и дорогого перелёта можно выбрать более дешёвую и долгую железнодорожную поездку.
10:22
1
1102

В севастопольских лесах туристам запретили ходить почти везде

Под запретом даже тропа к Скельской пещере и концерты в ней.
19:02
37
5030

Солнце, море и три часа ожидания: как пересечь Крымский мост летом

Сезонный трафик превратил поездки на полуостров в испытание.
14:30
10
5903

Туристам станет проще добраться в Крым из аэропорта Сочи

Воздушную гавань и Крымский полуостров свяжут автобусные рейсы.
10:28
1
11687

Туристам будет легче попасть к популярным памятникам Крыма

Ремонта местные дороги не видели много лет.
12:28
0
1218

Какие черноморские пляжи России опасны из-за концентрации вредных веществ

В Анапе не доверяют данным Роспотребнадзора о морской воде и местных пляжах.
18:20
0
2887