Соответствующее обращение направил на рассмотрение посол Валерий Чалый. Совет единогласно решил заменить в международной базе наименование украинской столицы с "Kiev" на "Kyiv".
Изменения в базу внесут с 17 июня.
Посольство отметило, что решение имеет важное значение для изменения написания Киева во всем мире, в том числе на международных рейсах и в иностранных аэропортах.
В конце мая украинское правительство утвердило новую редакцию правописания, согласно которой меняется и написание некоторых российских фамилий. В Госдуме этот шаг назвали продолжением антироссийской кампании.
Кукуев, так кукуев. Сами напросились.
Ну, вот. Как говорится, в каждой шутке есть доля шутки. Мы шутили насчет Куева, а им понравилось.
В принципе это логично, английский у нас язык международного общения, и как бы есть логика в том, чтобы называть столицы государств так же, как называют их жители этих стран (Київ вместо Киева). Однако, почему по той же логике Москву нашу не переименовали в Moskva вместо Moscow? Какая-то изберательная политика по данному вопросу.
to Дальний Восток: Историческое название Киев .Киевская Русь .. Но если им нравится ,пусть будет Куев , Куевская Русь . То есь украЫна мЫла ..з куевскою украЫной .
Впереди новые самостийные цифры вместо арабских и прорыв в законах физики и химии.Будут изменены число "Пи", скорость света, сила притяжения и прочие кацапские изобретения.Таблица ватника Менделеева будет сокращена до трёх элементов: золото, серебро и сало.Ожидается ликвидация трёхфазной русской электросети и запрет пролёта российских спутников над незалЭжной.Специальные войска будут отгонять северный ветер и расстреливать прилетающих птиц и насекомых из России...
На Западе уже давно применяются оба варианта. Но гораздо чаще традиционный Kiev.
Хотят Kyiv? No problem. Но читается он теперь Киив или Кьив, а не Кыив, т.к. в английском нет звука ы! Опять промашка.
Чубаноиды из Гастрюлеголового герцогства в лихолетье и Севастополь хотели Севастопилем сделать.