Пассажирам круизного лайнера Carnival Sunshine у побережья американского штата Южная Каролина пришлось эвакуироваться с судна из-за наводнения на борту.
Как пишет Mirror, лайнер возвращался с Багамских островов и пытался пришвартоваться в Чарлстоне, когда попал в шторм.
Как рассказал один из пассажиров Дэниел Тейлор, погода значительно ухудшилась вечером с 26 на 27 мая. По его словам, в коридоры начала проникать вода, двери отваливались от её напора, а внутри пассажиры не справлялись с морской болезнью.
К 8 вечера персонал был вынужден закрыть часть судна, скорость ветра к этому моменту превышала 120 километров в час.
К этому моменту капитан направил судно к эпицентру шторма. Каюты начали протекать с потолка. Телевизоры перестали показывать информацию о скорости и направлении лайнера в 2 ночи.
«Мы больше не видели, куда мы двигаемся, как быстро мы двигаемся, какая сейчас скорость ветра. Мы вообще не имели понятия о масштабах происходящего — последнее обновление информации о погоде и курсе было в 16:45», — рассказал Тейлор.
По его словам, к этому моменту члены экипажа все уже были в спасательных жилетах. Судно добралось к гавани Чарлстона в 7:30, но не могло пришвартоваться из-за плохой погоды — им удалось наконец это сделать только в 17:30.
Представитель круизной компании Carnival подтвердил, что судно столкнулось с сильной непогодой в море, но все пассажиры были в безопасности.
«Возвращение Carnival Sunshine в Чарлстон было осложнено погодными условиями и волнениями на море. Гости на борту были в безопасности. Наш медицинский персонал оказал помощь небольшому количеству гостей и членов экипажа с незначительными ранениями», — заявили в компании.
Читайте по теме: Мужчина открыл аварийную дверь самолёта прямо во время полёта
Наводнение на судне - это похоже на какой-то корявый перевод.