Новости мира

Власть планирует осуществить ревизию языковой политики в сфере судопроизводства, - БЮТ

Служба новостей ForPost

Заместитель председателя фракции «БЮТ-Батькiвщина» Елены Шустик прокомментировала попытки провластного парламентского большинства вытеснить украинский язык из сферы судопроизводства:  Государственным языком в Украине является украинский язык и государство обеспечивает его всестороннее развитие и функционирование во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины (статьи 10 Конституции Украины.

"И пока вокруг принятого в первом чтении проекта Закона «Об основах государственной языковой политики» ведутся оживленные дискуссии, большинство планирует осуществить ревизию языковой политики в сфере судопроизводства.

Проект Закона Украины «О внесении изменений в Хозяйственный процессуальный кодекс Украины» (относительно приведения в соответствие с Законом Украины «О судоустройстве и статусе судей)» (№ 9318 от 20.10.2011 года, внесенный народными депутатами Украины С.В.Киваловым и В.В.Колесниченко), предусматривает, что лица, участвующие в деле и не владеющие или недостаточно владеющие государственным языком, имеют право пользоваться родным языком или языком, которым они владеют, а также региональным языком или языком меньшинств в соответствии с Законом Украины «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств», и услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом (часть 2 статьи 3 ГПК Украины).

Это означает, что участники процесса будут пользоваться любыми языками - родным, тем, которым обладают, региональным или языком национальных меньшинств, но не государственным, не украинским.

Предлагаемая проектом редакция части 2 статьи 3 в Хозяйственный процессуальный кодекс Украины вносит путаницу относительно разновидности языков в государстве и противоречит части 3 статьи 10 Конституции Украины, где определено, что в Украине есть государственный язык и языки национальных меньшинств.

В Законе Украины «О ратификации Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств» (статья 2) тоже речь идет только о языках национальных меньшинств Украины (белорусский, болгарский, гагаузский, греческий, еврейский, крымскотатарский, молдавский, немецкий, польский, русский, румынский, словацкий и венгерский), а не о региональных языках.

В своем Решении от 14 декабря 1999 года № 10-рп/99 (дело о применении украинского языка) Конституционный Суд Украины дал исчерпывающее разъяснение положений части первой статьи 10 Основного Закона Украины, в частности отметив, что украинский язык как государственный является обязательным средством общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного самоуправления (язык актов, работы, делопроизводства, документации и т.п.), а также в других публичных сферах общественной жизни, которые определяются законом (часть пятая статьи 10 Конституции Украины).

Наряду с государственным языком могут использоваться русский и другие языки национальных меньшинств в пределах и порядке, которые определяются законами Украины, исключительно при осуществлении полномочий местными органами исполнительной власти, органами Автономной Республики Крым и органами местного самоуправления. Согласно правовой позиции Конституционного Суда Украины, под государственным (официальным) языком понимается язык, которому государством предоставлен правовой статус обязательного средства общения в публичных сферах общественной жизни. К такой сфере относится деятельность органов судебной власти. Согласно Конституции Украины и решений Конституционного Суда Украины органы судебной власти при осуществлении правосудия должны пользоваться исключительно на государственном языке - украинском. Изменения в Хозяйственном процессуальном кодексе Украины - лишь первый шаг к уничтожению украинского языка в судопроизводстве.

Большинство вскоре планирует внести аналогичные изменения во всех других процессуальных кодексах. Соответствующие законопроекты «О внесении изменений в Кодекс административного судопроизводства Украины» (относительно приведения в соответствие с Законом Украины «О судоустройстве и статусе судей»), г. № 9282 и «О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Украины» (относительно приведения в соответствие с Законом Украины «О судоустройстве и статусе судей»), г. № 9352 находятся на рассмотрении в парламенте. Вопреки Конституции Украины, вопреки здравому смыслу и сопротивлению общества, «регионалы» продолжают вести антигосударственную политику и пытаются любой ценой искоренить украинский язык, а с ней и народ!".

 

1246
Поделитесь:
Оцените статью:
Еще нет голосов
Теги:
||
Обсуждение (1)
vor4un
3393
vor4un

Елену Шустик - желательно вместе с другими руководителями БЮТ - очень желательно отправить на стажировку в ЮАР. Пусть попробуют доказать, что именно язык племени зулу должен быть единственным государственным.

Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!

C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.

Главное за день

Поезда снова пошли по Крымскому мосту

Какие поезда отправятся в Керчь после открытия первого пути.
19/11/2026 18:39
17500

На Крымском мосту готовятся возобновить движение поездов после ночной атаки

Паромная переправа через Керченский пролив пока не работает из-за погоды.
19/11/2026 12:12
7878

Между Крымом и Кубанью с завтрашнего дня запускают катера

Пассажиров ждёт пересадка с автобусов на суда и обратно.
19/11/2026 11:54
3122

Как крымчан и севастопольцев возвращают домой после атак на Крымский мост

У моста МЧС развернуло пункты обогрева, а из Тамани до Керчи пустили дополнительные электрички.
18/11/2026 16:06
14362

Исторический момент: каких результатов можно ждать от встречи Путина, Трампа и Си

Главное о предстоящем саммите лидеров России, США и Китая.
18/11/2026 12:19
2494
Туризм

Национализированную гостиницу в Крыму продают за 262 миллиона

С молотка продают евпаторийский пансионат.
15/11/2026 17:01
12472

На аренду офисов для чиновников в Севастополе потратят почти 10 млн рублей

Помещения для департамента туризма обойдутся городскому бюджету в круглую сумму.
15/11/2026 09:00
2098

Ялту вновь ждут масштабные стройки

Площади курортной зоны жемчужины ЮБК увеличили почти на треть.
11/11/2026 13:03
12170

В Севастополь и Крым привлекают туристов резким снижением цен

Ночь в Севастополе подешевела на 50 процентов.
09/11/2026 15:42
2207

В бывшем закрытом «оборонном» городке в Крыму дан старт туристскому кластеру

Гостиница, бассейны и магазины появятся здесь в течение следующих трёх лет.
30/10/2026 19:02
44437