В День 8 марта Лариса, Людмила и Галина были на седьмом небе. Целый час они купались в потоке теплых слов от севастопольских политиков, которые превозносили их каждодневную преданность детям, а в прошлом — ушедшим на фронт мужьям. В перерыве между номерами народного танца в Доме Москвы с хвалебными словами обратились все городские чиновники: губернатор, заместитель командующего Черноморским флотом, руководители бесчисленных ветеранских ассоциаций… Не забыли они и напомнить о необходимости пойти на выборы 18 марта. По их словам, это нужно, чтобы показать всем «характер Севастополя», его стойкость.
Три эти элегантные дамы зрелого возраста не скрывают, что их выбор сделан: Владимир Путин. «Он умен и хладнокровен. Это лидер всего мира», — уверена пенсионерка Лариса Кудрявцева. «Если его не выберут президентом, Крым может вернуться Украине, а мы этого не хотим», — добавляет Галина Васалаки, старшая из троицы. В среду она постарается вновь увидеть президента, который должен появиться в городе в рамках, наверное, последней (и самой символичной) предвыборной поездки.
Именно на этой площади, где они сейчас ведут беседу, четырьмя годами ранее жители Севастополя дали отпор «фашистам с Майдана, поддержанным натовскими войсками», как гласит официальная версия событий. Если судить по разговорам местных жителей, украинская угроза постепенно переросла в американский заговор под надзором «международных финансов и банка Ротшильдов».
Лоскутное одеяло
Окутанная военной историей площадь Нахимова представляет собой отражение лоскутного одеяла патриотизма в современной России. Напротив Дома Москвы возвышается статуя адмирала Нахимова, командующего Черноморским флотом, который защищал город и Российскую Империю от турок, англичан и французов в годы Крымской войны (1854-1855). Справа горит вечный огонь в память о победе над нацизмом, где каждые полчаса сменяют друг друга кадеты. Сам Севастополь был основан в 1783 году при Екатерине II после аннексии Крыма империей, а императрица распорядилась возвести военно-морскую базу, ставшую впоследствии домом Черноморского флота. В 1954 году Хрущев подарил Крым (и вместе с ним Севастополь) Украинской ССР.
К этим славным датам теперь добавляется и 18 марта, когда Севастополь должен впервые избрать президента России. Подавляющее большинство жителей портового города, без сомнения, поддержат своего «спасителя» Владимира Путина. На тот же день приходится и годовщина прошедшего под прицелами ружей «воссоединения». Такое совпадение дат было намеренным шагом со стороны главы государства, который в среду поучаствует в митинге и будет присутствовать на народном концерте (речь идет о пятой для него поездке на полуостров за четыре года). В мае 2014 года он приветствовал флот и город с борта крейсера, примерив на себя роль провидца: по его словам, этот год должен навсегда остаться в истории страны, поскольку тогда народ Крыма решил быть с Россией.
Смотрите интервью с автором этого материала, журналистом "Le Figaro" Пьером Аврилем в программе "Почти полдень".
Четыре года спустя предвыборная кампания Кремля во многом опирается на эту годовщину. «Мы понимаем, что Путин нуждается в Севастополе и Крыме. Они для него как дети. Он вывел их в мир и всегда будет заботиться о них. В этой связи он навсегда останется в истории», — отмечает местный депутат Сергей Кажанов, один из главных активистов контрреволюции. «У него нет ни одного конкурента. Поддержка, которой он обладает, уникальна», — добавляет градоначальник Дмитрий Овсянников, который был назначен Кремлем в 2016 году, чтобы «навести порядок». Несмотря на западные санкции в инвестиционной сфере, он говорит о строительстве детских садов, чистоте и безопасности улиц, росте налоговых поступлений и средней зарплаты (по его словам, она выше, чем на Украине).
Воображаемая угроза
Губернатор делает все не только для успешного проведения выборов, но и предотвращения «провокаций». «Некоторые политики не считают Севастополь частью России. Поверьте, мы защитим город от любой угрозы, провокации и заявления, причем сделаем это единым фронтом», — утверждает Дмитрий Овсянников, намекая на либерального кандидата Ксению Собчак. Эту бывшую звезду реалити-шоу здесь ненавидят за то, что она осудила аннексию Крыма в ходе предвыборной кампании.
Публикация 5 марта Советом Федерации доклада с критикой предполагаемого американского вмешательства в российский избирательный процесс (зеркальный ответ на обвинения Вашингтона в адрес Москвы) взбудоражила горожан, напитанных государственным телевидением. Запад не признает выборов в Крыму, что незаконно лишает миллионы жителей полуострова права голосовать и участвовать в выборах и представляет собой откровенное внешнее вмешательство, заявили сенаторы.
Молодой строитель Андрей не оставил без внимания сообщения о возможных «провокациях» и отправился в предвыборный штаб Путина, чтобы предложить свою «помощь». Он пришел во второй половине дня и оказался уже 53-м по счету за день человеком, который передал сотруднице заявление в обмен на обещание того, что с ним свяжутся. «Путин — единственный, кто занимается народом», — считает этот доброволец. Он никогда не ходил на выборы на Украине, но сейчас поддержит нынешнего президента, поскольку лишь он может «гарантировать» безопасность и российскую власть на полуострове.
Как бы то ни было, прогуливаясь по улицам города, где сейчас не видно ни одного туриста, начинаешь понимать надуманный характер угрозы. Если не считать расположенного у въезда в город щита с призывом голосовать за «сильного президента», повсюду царит предвыборный штиль. Руководители четырех путинских штабов не раздают листовки на рынках и не бегают по квартирам. Они организуют националистические митинги и проводят встречи с «трудовыми коллективами». К их числу относятся главный инспектор Черноморского флота и директриса Музея Херсонеса, древнего города, который Путин упрощенчески назвал колыбелью российского православия.
Такая идеологическая и патриотическая мобилизация начинает вызывать раздражение у все большей части гражданского общества, которая считает ее чрезмерной. Четыре года назад она благожелательно относилась к российскому старшему брату, однако привыкла жить при более свободном (и в чем-то даже анархическом) украинском режиме, и у нее начинает складываться не лучшее впечатление о власти Москвы. «Люди здесь невежественны и политически больны, они — жертвы кампании по отвлечению внимания, которая была запущена властями и заключается в изобретении внешнего врага», — считает Ленур Усманов, нетипичный татарский активист. В отличие от выступившего против аннексии полуострова большинства своей общины, этот молодой предприниматель сразу же выразил беспокойство по поводу «фашистских» демонстраций на Майдане. В ноябре 2014 года он даже участвовал в демонстрации на Красной площади, призывая свой народ принять протянутую руку Москвы.
Массовые экспроприации
Четыре года спустя он критикует несдержанные обещания, нерадивых чиновников и повальную коррупцию. «Крым превратился в механизм отмывания бюджетных денег», — с сожалением отмечает он, говоря о множестве начатых, но заброшенных проектов в его селе Орлиное. Ускоренным темпами продвигается лишь строительство символического Керченского моста, который впервые свяжет континентальную Россию с Крымом на востоке полуострова. Он представляет собой способ закрепить аннексию и обрубить связи с Киевом. Параллельно с этим крупнейшие крымские дороги все еще остаются в плачевном состоянии. «На Украине коррупция носила изолированный характер. При России она стала системной. На всех уровнях и во всех ведомствах, будь то полиция, суд или ФСБ, к власти пришли жулики, которые объединились для совместного воровства», — полагает юрист Владимир Новиков, который защищает права ремесленников и малых предпринимателей. Сегодня он жалеет, что голосовал за воссоединение.
Эти люди обвиняют государство в массовых экспроприациях. Почти 4 000 участков земли были приобретены за взятки при украинских властях, а затем легально при первом российском губернаторе с 2014 по 2016 год. Передача 200 гектаров на периферии Севастополя националистом из байкерского объединения «Ночные волки», которым руководит друг Путина по прозвищу «Хирург», оказалась в фокусе всеобщего недовольства. Группа из дюжины местных депутатов обвинила губернатора в авторитаризме. «В Севастополе вы не найдете ни одного малого предпринимателя, который скажет вам, что жить стало лучше. Как раз наоборот», — негодует таксист Александр, недовольный тем, что Россия взяла под контроль экономику. Как бы то ни было, 18 марта он пойдет голосовать за Путина. Из-за отсутствия выбора. «При нем мы хотя бы живем в мире».
Le Figaro, Пьер Авриль (Pierre Avril)
Обсуждение (36)
Разве это неправда? В 2012 году в Севастополе было около 40 000 предпринимателей, сейчас около 6 000.
А чинуши из вертикали власти, пользуясь своей узаконненой бесконтрольностью со стороны севастопольцев, уже хотят сносить не только неоформленные ларьки, но и вполне оформенные павильоны на 5 километре.
Странный материал. Может плохой перевод ?
to allusa:
А что в нём странного? Может то, что в нём нет привычного для местных и центральных СМИ славословия, что всё хорошо, что президент велик, а губернатор его пророк в Севастополе?
to dvorkin: Вова сказал что они просто будут здесь все полностью престраивать и на это уже выделены такие огромные деньги, просто огро-о-о-о-мные деньги. Только что прочитала пояснения в другой статье. Вероятно что сносить после этого будут многое...(
На первое время 100 миллиардов уже нашли. Перестройка будет сравнима с послевоенным восстановлением. 
По крайней мере я так поняла. Если что - я тролль. Ссыль открывается.
https://news.mail.ru/politics/32852297/?frommail=1
Господа предприниматели! Перестаньте ныть! Да, вам нравилось наживаться, ничего не вкладывая для народа. Но, посмотрите вокруг: это вы обезобразили центр города, вы замусорили своими ларьками улицы; хозяева строительной отрасли разбили дороги тяжелыми машинами и тд. и тп. Лафа кончилась, трудитесь за копейки, как и весь народ, на котором вы наживались.
to allusa:
Есть неточности, но они не меняют сути (напр. в первом предложении после слова "воссоединения" пропущено прилагательное conquise, должно быть - «воссоединение», завоеванное 18 марта 2014 года.)
to sapun:
Уважаемый, предприниматели в отличии от власти ничего никому не навязывают. Хочешь приезжай на 5 километр и покупай не хочешь не приезжай и не покупай.
Вранья и разного рода передергиваний в статье хватает, но как для лягушатника вполне адекватный текст.
to Персей:
Например? Я вроде не заметил грубых искажений.
to dvorkin: Это скорее не вранье, а отдельные передергивания. Но они режут слух:
"Как бы то ни было, прогуливаясь по улицам города, где сейчас не видно ни одного туриста, начинаешь понимать надуманный характер угрозы"
"Руководители четырех путинских штабов не раздают листовки на рынках и не бегают по квартирам. Они организуют националистические митинги..."
Интернационалист Хирург назван националистом.
to sapun: Глубоко согласен с тем что вы высказали, но подозреваю, что идет не смена приоритетов (правил игры), а банальный передел. И именно на это обращают внимание большинство обозванных вами "нытиками".
to Персей:
Ваши примеры скорее всего отражение своеобразия точки зрения автора, а по поводу хирурга....хирург он и есть хирург хоть интерполируй его, хоть экстраполируй.
М-дааа.Лишь бы не было войны.Рабы не мы, мы не рабы?
Стоимость Крымского моста 228 млрд рублей. Я посмотрела сейчас. А на Севастополь уже будет выделено 100 млрд. в ближайшие три года...
Об этом написано здесь:
https://news.mail.ru/politics/32852297/?frommail=1
В первую очередь будт увеличивать пропускную способность дорог. Это под пропускную способность моста.
В голове у этого журналиста каша из антироссийских штампов. Он приехал сюда не для того, чтобы увидеть и понять как здесь живут и какие в народе настроения, а для того чтобы слепить очередную лживую антироссийскую статью по заданным шаблонам.
to Игорь Соловьёв:
А можно примеры? Я вроде не заметил грубых искажений.
С ходу:
На тот же день приходится и годовщина прошедшего под прицелами ружей «воссоединения». (ИС: КАКИЕ ружья? Почему воссоединение в кавычках? Уже после этого предложения можно сделать выводы об авторе)
Они организуют националистические митинги (ИС: где они эти националистические митинги?)
Такая идеологическая и патриотическая мобилизация начинает вызывать раздражение у все большей части гражданского общества, которая считает ее чрезмерной. Четыре года назад она благожелательно относилась к российскому старшему брату, однако привыкла жить при более свободном (и в чем-то даже анархическом) украинском режиме, и у нее начинает складываться не лучшее впечатление о власти Москвы. (ИС: просто манипуляция, можно подумать они проводили опрос общественного мнения)
Параллельно с этим крупнейшие крымские дороги все еще остаются в плачевном состоянии (а можно узнать кто их довёл до такого состояния и что вообще украина строила в Крыму?)
«На Украине коррупция носила изолированный характер. При России она стала системной. На всех уровнях и во всех ведомствах, будь то полиция, суд или ФСБ, к власти пришли жулики, которые объединились для совместного воровства» (ИС: манипуляция и чистой воды, а скорее даже клевета)
полагает юрист Владимир Новиков, который защищает права ремесленников и малых предпринимателей. Сегодня он жалеет, что голосовал за воссоединение. (ИС: стон "колбасника", который в Россию шёл за колбасой, которых, благо, у нас немного вывели на первый план)
«В Севастополе вы не найдете ни одного малого предпринимателя, который скажет вам, что жить стало лучше. Как раз наоборот» (ИС: очень спорно)
Ну и т.д.
to dvorkin:
Какие Вам нужны примеры? Что мой 90 летний , плоховидящий отец приходил с рынка с самыми гнилыми и неприглядными фруктами домой, которые любезно продавали ему предприниматели на рынке. К сожалению не могу сказать о цене какую он платил, он все хочет делать сам и не обременять родных. А статья фуфловая, то же самое можно написать о самых богытых и успешных французах которые тоже плачуть. А почему бы не написать про таксиста Анатолия, который счастлив, а ведь есть и такие. Или например меня у которого сбылась мечта последних 25 лет жизни.
to Игорь Соловьёв:
Вспомним слова Путина о вежливых людях за спинами крымчан.
Ну митинги точно не интернациональные, а слове "националистический" главное смысл который вложил автор может слово патриотический здесь при переводе больше бы подошло
Увы, читайте хотя бы ФП.
Опять же читайте ФП
В 2012 гду в Севастополе было около 40 000 предпринимателей сейчас около 6 000.
to dvorkin: с вами всё понятно, даже спорить не имеет смысла. Вы хоть из Севастополя то пишете или уже на Окраину перебрались?
to Игорь Соловьёв:
Странное у Вас мышление, а умозаключения вообще зашкаливают.
Заdvorkin!
Как там за гаражами обстановка, болезный? Пора сходить исцелиться, платаны полить, проветриться. Нельзя же весь день сунутый тебе в монитор мосёл тухлый муслякать, стуча под табуреткой пяткой по горшку векторному.
to Гюйс-Хворобьёв:
Монархист Гюйс, Вы в своих ночных кошмарах какую ветвь Романовых пытаетесь пристроить в Кремль?
. Кстати, а Путин знает о Ваших ночных антиконституционных кознях?
. Учтите у него сэтим строго, если что отрежет он Вам Вашу монархию по самое "не балуй"
ну да теперь на первых и вторых пускай материковые нажываются?!... то наверно у вас от великого ума изречение было!
Девять головастиков (которые бьются в истерике, плющатся анчарно и рыдают), нарисованных Платаном, - замечательно характеризуют его нынешнее физическое и душевное состояние:
"Он то плакал, то смеялся, то щетинился, как ёж.
Он над нами издевался. Ну сумасшедший, что возьмёшь!"
Над одной песней платан со своими рассказками уже иссох. Михалковым подавился. Вот, болезный, с этой попробуй "поработать" песней - про тебя и твою компашку: https://www.youtube.com/watch?v=pX06wlCAcUI
Ну, а на сегодня ФуксЮпитеров свободен. У вас на даче отбой скоро.
Придворному камер-лейб-лакею Гюйсу-Хворобьёву больше не наливать наяву грезить начал
На "вечной признательности" сыт не будешь, если реализацией планов Путина (если они есть) и дальше будут заниматься овсянниковы, то тут вспоминается песня другого поэта:
"Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шаг.
Боже, сколько дней я ищу то, что вечно со мной,
Сколько лет я жую вместо хлеба сырую любовь..." (Юра-музыкант)
Полностью согласна с замечаниями:
to Игорь Соловьёв: С ходу:"На тот же день приходится и годовщина прошедшего под прицелами ружей «воссоединения»...
to Персей: Это скорее не вранье, а отдельные передергивания. Но они режут слух...
Что это за "LeFigaro/Форпост" винегрет? "Обзор зарубежной прессы" или там - на "LeFigaro" стати "Форпоста" тоже стали публиковать по "обмену"? :)
to sevdeel:
Цыплятнику потрібно клювати щось.
Каждый видит то, что хочет видеть.И для кого вы это напечатали? Насобирал сплетен от недовольных, противно читать. А нытики хотели еще долго прожить в беспорядке, а как гайки прикрутили, стали орать, что все так плохо.Еще разгребать долго придется, многие привыкли не платить налоги, всячески изворачиваются от них.Чему удивляться-то, такой поток денежных средств, устоять трудно,А раньше было не так же? Просто средств меньше и никакого развития. А у нас уже долгие годы все как в басне Крылова' Лебедь, рак и щука". Все будет хорошо, чуть позже.Ну а враг не дремлет.
А хоть один завод кода-нить построят? Муссон (калмыкова) 2-й в союзе был, Маяк? или розетки имени чалого это предел? Не вижу нигде хоть каких то зачатков производства? Откуда подъем?
Если в 2012 году было 40000 тыс предпринимателей, а сейчас 6000. Кто же будет налоги платить и пополнять бюджет? Вся проблема в том что мы сами не зарабатываем ничего. А на чужие деньги планов громадье? Кто платит тот и музыку заказывает. Надоели местные предприниматели, они на народе наживались... Интересная мысль, а кто налоги будет платить? Упыри, загадили весь центр города своими ларьками. Упыри эти были единственный социально-активный процент населения. Если сюда приедут другие такие же с материка, а они обязательно приедут. То чьи интересы они здесь будут продвигать - в первую очередь, свои или "наши"? Свои предприниматели это упыри, это так неожиданно. И "работайте вместе с народом за копейки", а они и так с народом за копейки и работали. Потому что на нашем "копеечном" народе много не напредпринимаешь, как только копейки. Далеко пойдем с таким продвинутым рыночным сознанием.
Если кому-то не нравится статья, это не значит. что в ней ложь. Статья как зеркало отражает то, что есть и вполне доброжелательно.
"На зеркало неча пенять, коли рожа крива"
Французик скою лябудятину тиснул, и великие херои, типа дворкина, уже здесь. Удивительно, что анчара нет, не проснулся еще или денег параша не перевел. Господин дворкин, Вы видимо аудиторию со своей жмеринкой перепутали, Вы поскачите, да повыше, тогда может Вам полегчает и не будете писать в разных постах с разных ников одну и ту же бендеровско-козлячью бредятину. Пишите в своих родных изданиях, там Вас и поймут и оценят.
«Люди здесь невежественны и политически больны, они — жертвы кампании по отвлечению внимания, которая была запущена властями и заключается в изобретении внешнего врага», — считает Ленур Усманов, нетипичный татарский активист. В отличие от выступившего против аннексии полуострова большинства своей общины, этот молодой предприниматель сразу же выразил беспокойство по поводу «фашистских» демонстраций на Майдане. В ноябре 2014 года он даже участвовал в демонстрации на Красной площади, призывая свой народ принять протянутую руку Москвы.
Массовые экспроприации
Четыре года спустя он критикует несдержанные обещания, нерадивых чиновников и повальную коррупцию. «Крым превратился в механизм отмывания бюджетных денег», — с сожалением отмечает он, говоря о множестве начатых, но заброшенных проектов в его селе Орлиное. Ускоренным темпами продвигается лишь строительство символического Керченского моста, который впервые свяжет континентальную Россию с Крымом на востоке полуострова. Он представляет собой способ закрепить аннексию и обрубить связи с Киевом. Параллельно с этим крупнейшие крымские дороги все еще остаются в плачевном состоянии. «На Украине коррупция носила изолированный характер. При России она стала системной. На всех уровнях и во всех ведомствах, будь то полиция, суд или ФСБ, к власти пришли жулики, которые объединились для совместного воровства», — полагает юрист Владимир Новиков, который защищает права ремесленников и малых предпринимателей. Сегодня он жалеет, что голосовал за воссоединение.
Эти люди обвиняют государство в массовых экспроприациях. Почти 4 000 участков земли были приобретены за взятки при украинских властях, а затем легально при первом российском губернаторе с 2014 по 2016 год. Передача 200 гектаров на периферии Севастополя националистом из байкерского объединения «Ночные волки», которым руководит друг Путина по прозвищу «Хирург», оказалась в фокусе всеобщего недовольства. Группа из дюжины местных депутатов обвинила губернатора в авторитаризме. «В Севастополе вы не найдете ни одного малого предпринимателя, который скажет вам, что жить стало лучше. Как раз наоборот», — негодует таксист Александр, недовольный тем, что Россия взяла под контроль экономику. Как бы то ни было, 18 марта он пойдет голосовать за Путина. Из-за отсутствия выбора. «При нем мы хотя бы живем в мире». /////////////////////////////////////////////////////////// А не проще проверить то о чем говорит Усманов и другие? Если это правда?