Среди жителей Курил будет проведен опрос по поводу переименования островов, сообщает в среду, 1 августа, портал SakhalinMedia.ru. С инициативой переименования Курил 31 июля выступил председатель партии "За справедливость" Владимир Пономаренко.
Спорным островам Курильской гряды планируют дать русские названия вместо имеющихся японских и айнских (айны - древнейшее население Японских островов). По словам Пономаренко, предполагаются три модели для смены названия: перевод топонима на русский язык, возвращение названия, данного острову русскими первопроходцами, и переименование территории в честь первооткрывателей.
В частности, остров Кунашир предложили переименовать в Черный остров (перевод с айнского), Казачий остров или остров Давыдова (по имени русского моряка, в 1807 году освободившего остров от японских захватчиков). Итуруп может получить название Лососевый или Рыбный остров, а также остров Надежды. В качестве нового имени для острова Шикотан рассматриваются остров Красивый (перевод с айнского "лучшее место"), Фигурный (именно так он был назван экспедицией при первом описании) и остров Шпанберга (по имени первооткрывателя).
По мнению инициатора переименования Курил, этот шаг будет для Японии "сигналом твердости России в Курильском вопросе".
Помимо опроса среди жителей Курил партия "За справедливость" планирует запустить онлайн-голосование на своем сайте в интернете. Опрос жителей Курильской гряды начнется 18 августа - в день начала десантной операции по освобождению Курил в 1945 году, подчеркнул Пономаренко, а онлайн-голосование - 1 августа. Оба опроса завершатся 1 сентября, а 2 сентября - в день капитуляции Японии - будут подведены итоги голосования, после чего партия, возможно, выступит с законодательной инициативой по поводу переименования островов.
Южные острова Курильской гряды - Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи - оспариваются Японией с конца Второй мировой войны. Российская сторона настаивает на том, что Курильские острова вошли в состав СССР, правопреемницей которого стала РФ, на законных основаниях по итогам Второй мировой войны. Япония на основании договора 1855 года относит острова к своим "северным территориям".
Обсуждение (26)
назвать острова - остров Путин и остров Медведевв.
а если и третий там есть - то Ельциным.
правильно, негоже Русским землям носить имена на узкоглазой мове!
И это правильно. Есть много хороших русских названий.
А то Шикотан звучит, как "Ой мама Шикидым"...
Итуруп - как труп или шуруп,
Кунашир - как Куня ширнулся,
Хабомаи - вообще не понятное слово...
Кстати предлагают и Крым обратно в Тавриду переименовать. Но тут я не возражаю ни против старого, ни против нового названия. Татары, ведь, тоже часть народа России.
Мой отец служил на Курильских островах,я родилась на острове Итуруп. Там богатейшие красивейшие места,никогда их не отдадут. Сейчас в России нет хрущевых у власти,Слава Богу. А названия островов конечно останутся прежними,привыкли все.
Японцам сейчас все равно.
Они слово ЦУНАМИ хотят переименовать в более ласковое к Японии.
Давно пора!
Остров Путёвый и Медвежий!
Это интересно. 
Главное чтоб не Горбатый... 
to Atlantic-3 (Русских моряков )
Ага. Еще Чудесный (Чуров), и Ласковый (Сердюков)
А еще у нас в Приморье есть о.Путятина. Но это не в честь плешивого - он так изначально назывался. Давным-давно это была перевалочная база китайских контрабандистов. Потом там был олений зверософхоз, который во времена перестройки загнулся. Щас там осталось только озеро с лотосами. Места там сказочные. Рыбалка - закачаешься - можно ершей стрелять с ружа, а на удочку - камбала в 3 пальца толщиной. В том году мы там еще 4-х акул выловили. Катранов. Не большие - метр - метр сорок, но все-таки.
Можно переименовать, нахрена нам японские названия?
Можно переименовать, нахрена нам японские названия?
Моё предложение - остров Кунашир - Дед Мороз (более русского названия придумать сложно). Итуруп - в Снегурочку (тоже по-русски). Шикотан - Козачий (ибо украинцы главные русские). Хабомаи - Берёзка (у читателя капнула слеза умиления - какой же всё таки Дед Мороз хороший, родной).
to Санитар леса (владивосток) to Atlantic-3 (Русских моряков ) Ага. Еще Чудесный (Чуров), и Ласковый (Сердюков)
Чего там мелочиться?
Опять же - обидеть кого-то можно ненароком...
Переименуйте острова оптом в честь всей кремляди.
Курвилы - дешёво и сердито. :)))
Моё предложение - остров Кунашир - Дед МорозГовнос, разве что в том варианте, что ты туда сдрыснешь немедленно, вместе со своей вонью...
to синий иней (Дед Мороз)
Майн нетта дофа швайнебоссэ.
Все люти знать што самый руский слофо - это есть БАЛАЛАЙКА !
to синий иней (Дед Мороз)
Хальвэта гроссфатер !
Вы незнать простой руский язык !
to Гриня (Севастополь)
Их бин нихт фирштейн, я по арабски не понимаю.
to Санитар леса (владивосток) to Atlantic-3 (Русских моряков ) Ага. Еще Чудесный (Чуров), и Ласковый (Сердюков) Чего там мелочиться? Опять же - обидеть кого-то можно ненароком... Переименуйте острова оптом в честь всей кремляди. Курвилы - дешёво и сердито. :)))
чё раскудахтались . будет так как будет Россия проявила здесь твёрдость , а лучше бы насчёт Крыма....
Как не переименовуй, а возвращать награбленное все равно придется.
to синий иней (Дед Мороз) to Гриня (Севастополь) Их бин нихт фирштейн, я по арабски не понимаю.
О я! Я!
Я это знать ! Поэтому писать фер дих только поруски !
to томагавк (Севастополь) чё раскудахтались . будет так как будет Россия проявила здесь твёрдость , а лучше бы насчёт Крыма....
А что насчет Крыма?
Здесь уже все переименовали.
Да только старые названия сел (даже тех, что уже нет на карте) продолжают жить
Пора уже и в Крыму переименовать все эти сраные кликухи: Фронтовые, Гвардейские и Советские в исконные татарские названия.
Совок исдох но еще остался его кал.
to Филипп Филиппович
К чему этот Ваш рисунок?
Тузла и Крым, а также Украина вернутся в состав единого Союзного государства Евразийский Союз.
to За Союз (Крым) to Филипп Филиппович К чему этот Ваш рисунок? Тузла и Крым, а также Украина вернутся в состав единого Союзного государства Евразийский Союз.
Вопрос не по адресу.
Автор карикатуры - весьма остроумный гражданин России Сергей Ёлкин.
Ссылка
to Вася (Киев) to За Союз (Крым) Тузла и Крым, а также Украина вернутся в состав единого Союзного государства Евразийский Союз. Вы диалектику учили не по Гегелю...
По Бебелю и Врангелю....