Вывеска со здания ретрокинотеатра «Украина» на улице Ленина уже демонтирована, но вопрос, как теперь называть бывший кинотеатр, пока повис в воздухе. Заявление главы Севастополя о переименовании порождает и ряд других вопросов: насколько это сложно юридически, особенно если учесть, что здание является памятником архитектуры федерального значения, есть ли у кинотеатра «историческое название» и почему, собственно, его назвали именно так.
Разобраться с нюансами ForPost помог Степан Самошин — историк, создатель сообщества «Архитектура Севастополя», бывший председатель Совета СРО Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры.
Здание и ОКН — не одно и то же
Важно, по словам Степана Самошина, различать объект как филиал Музея обороны Севастополя, использующийся в качестве культурно-выставочного центра, и собственно объект культурного наследия. Первая «ипостась» здания физическая, связанная с вывесками и интерьерами, вторая же — юридическая, и связана она с документами и записью в реестре объектов культурного наследия.
Сама вывеска, которую демонтировали с фасада здания ретрокинотеатра, в предмет охраны ОКН не входит, говорит историк, ознакомившийся с документами.
«В перечне ОКН памятник архитектуры значится под определённым названием, в данном случае — «Кинотеатр „Украина”». Просто так эту запись изменить нельзя. Объект же, который является филиалом музея, можно переименовывать хоть каждый день, меняя вывески», — поясняет эксперт.
Иллюстрация проста: собственник особняка, числящегося в реестре ОКН как, к примеру, «Дом Иванова», может открыть в здании гостиницу, потом магазин — и называть их как угодно. Иными словами, на вывеске может значится любое название, но в документах ОКН останется «Домом Иванова». Если не задаться целью изменить и это.
Меняем всё?
Если же инициаторы переименования кинотеатра «Украина» захотят изменить название именно в официальных документах, в том числе в реестре ОКН, придётся пройти определённую процедуру. И главное — решаться этот вопрос будет не в Севастополе.
В первую очередь для изменения названия объекта культурного наследия нужно провести государственную историко-культурную экспертизу.
«Заказчиком может выступить кто угодно: частная организация, правительство Севастополя, музей. Эксперт пишет заключение и обосновывает, почему нужно изменить название. Затем, поскольку это объект культурного наследия федерального значения, заявление и экспертизу направляют в Министерство культуры», — поясняет Степан Самошин.
По оценке эксперта, речь может идти о нескольких месяцах.
Обосновать перемену
Бюджетные деньги на экспертизы тратят в первую очередь на самые ценные с историко-культурной точки зрения и социально значимые объекты. Изменение названия ОКН обычно связано с устранением или предотвращением правовой неопределённости.
Причиной для переименования памятников архитектуры могут быть ошибки в их названиях, именах исторических лиц, датах, или же просто опечатки. Так, к примеру, в Севастополе бывший кинотеатр «Родина» в Балаклаве, который был построен до революции и носил название «Mon repos» (с франц. — «моё отдохновение» или «мой отдых»), был внесён в реестр ОКН как «Монпепос», что является неверной транскрипцией французского словосочетания.
По словам Степана Самошина, в законодательстве нет перечня «уважительных» причин для переименования ОКН. Есть лишь общее понятие «уточнение сведений об объекте культурного наследия».
«По сути, для переименования нужно только желание и деньги на проведение экспертизы», — отмечает собеседник ForPost.
Такие прецеденты в Севастополе уже были, вспоминает историк.
«У нас в городе многие ОКН носят такие безликие названия, как, например, „Общественное здание”. Я знаю, что директор школы № 3 заказывал специальную экспертизу, чтобы у них на охранной доске было указано не „общественное здание”, а „Константиновское реальное училище”», — рассказывает Степан Самошин.
В случае с кинотеатром «Украина» нет ни ошибки, ни необходимости уточнения — название кинотеатру было дано осознанно, просто в другую эпоху. По сути, переименование кинотеатра — политический выбор. Будет ли он принят Минкультом как основание — вопрос открытый.
«Украина» VS «Центральный»
Глава Севастополя Михаил Развожаев и директор Музея обороны Севастополя Михаил Смородкин заявляли, что в вопросе выбора нового названия будут руководствоваться в том числе архивными документами. По словам Михаила Смородкина, какое-то время кинотеатр носил название «Центральный».
Историк Степан Самошин отмечает, что это не совсем верно. Был лишь изначальный замысел назвать его «Центральным», однако открыли кинотеатр в 1955 году уже как «Украину».
«Кинотеатр никогда не назывался „Центральный”, его историческое название — „Украина”. Да, действительно, в планах было назвать его „Центральный”, и это было логично — так назывался район, который мы знаем как Ленинский. Сначала он был „Сталинский”, потом „Центральный”, а уже потом „Ленинский”. Однако на волне передачи Крыма и Севастополя в состав УССР и этот кинотеатр, и потом гостиницу на площади Ушакова назвали „Украина”», — разъясняет эксперт.
Здесь нужно сказать, что строительство кинотеатра велось в 1953–1955 годах, а в 1954 году в СССР широко отмечалось 300-летие Переяславской рады — события, которое в советской историографии трактовалось как «воссоединение Украины с Россией».
Название «Украина» для многих новых объектов было политическим жестом той эпохи, который должен был символизировать «нерушимую, вечную дружбу украинского и русского народов» (из постановления Совета Министров СССР от 14 января 1954 года «О сооружении в г. Москве монумента в память 300-летия воссоединения Украины с Россией»).
Таким же политическим жестом стал и волюнтаристский «подарок» — передача (в нарушение Конституции) Крыма из состава РСФСР в состав УССР, инициированная Первым секретарём ЦК КПСС Никитой Сергеевичем Хрущёвым.
Напомним: после атаки, которую ВСУ предприняли на здание Панорамы «Оборона Севастополя 1854-1855 гг.», глава Севастополя Михаил Развожаев заявил, что кинотеатр «больше не может носить название „Украина”». Новое название для него власти обещают подобрать с учётом мнения севастопольцев.
Алина Громова
Ущербная психология, убогая логика...
С подачи губернатора уже были стёрты названия европейских государств (включая Россию) с фонтана в парке Победы (в бывшем студ. сквере).
А что делать носителям фамилий Украинцев, Украинец? Тоже сотрём?
Совсем недавно мы были свидетелями сноса памятника Булгакову, и "праведному гневу" средневековых мракобесов по отношению к юноше читающего "Мастер и Маргарита" в подлиннике. Не хотелось бы сражаясь и убив дракона, самому стать драконом.
akinak2014,
Перед светофором за остановкой пляж Омега стоит камень перед аркой над тратуаром на котором была табличка микрорайон Омега сити начало строительства 2002 года пр указу президента Украины Кучмы Сейчас камень без таблички. Дом проспект Героев Сталинграда 63 президенским можно называть,
Согласно Приказу №2 Минкультуры от 11.01.2016г. "О включении города Севастополя в перечень исторических поселений федерального значения",предметами охраны исторического поселения федерального значения являются:
"108 .Здание кинотеатра «Украина», 1953 год улица Ленина, 35"
Волюнтаристское решение Развожаева и М.Смородкина о демонтаже названия ОКН "Украина" - прямое нарушение ФЗ-73 "Об объектах культурного наследия...".Им никто не давал права изменять содержание Приказа Минкультуры.За самоуправство с демонтажом названия ОКН - предмета охраны исторического поселения,указанного в Приказе Минкульта, ФЗ-73 предусмотрена уголовная ответственность.Название ОКН - неотъемлимая составная часть ОКН.
Поэтому предлагаю назвать "Советская Украина" И название сохранится, и к современной нацистской украине никакого отношения иметь не будет.
Galaxe,
Оно и так не имеет и никогда иметь не будет. А менять название, добавляя слова или убавляя буквы - это в любом случае изменение ОКН. Всё равно что на маркировках пушек и колоколов царских времён "Ять" поспиливать, потому что сейчас без "Ятей" пишут.
Тоже немного удивило. Особенно учитывая, что другого названия у кинотеатра никогда не было, открыт он был с этим названием и под этой "вывеской" (хотя это вовсе и не вывеска, а название, причём - историческое), поэтому она является неотъемлемой частью самого ОКН, как материальный объект и имя собственное.
Так можно предложить и Панораму переименовать - по документам как ОКН пусть "Панорама" будет, а "вывеску" поменять на "Музей одной картины", например.
а я люблю Украину, и песни украинские и к языку нужно с уважением относиться и уподобляться нацикам "бендеровцам" не стоит . ( какое правильное слово каломойский придумал!)
Название ОКН "кинотеатр "Украина" содержится в Приказе Минкультуры от 11.01.2016 г. "О включении города Севастополя в перечень исторических поселений федерального значения".Поэтому все танцы с бубнами вокруг допустимости демонтажа названия - составной части ОКН неуместны. "Черного кобеля не отмоешь добела!"
"Черного кобеля не отмоешь добела" относится к попытке оправдать самоуправство Развожаева и Смородкина.
Пусть вернут вывеску на место! А то через пару месяцев начнём искать где она хранится, как и барельеф Гарина-Михайловского с Ласпинского перевала. Ну не даёт мне покоя эта позорная дыра в скале на месте барельефа! Из каждого утюга несётся про патриотизм, уважение к истории, а сами плевали и на историю, и на человека, благодаря изысканиям которого была проложена трасса Севастополь - Ялта именно в этом месте.
Замолчите, ждуны
Панораму не уберегли, теперь из кожи вон лезут, чтобы только показать свой "патриотизм" и отвлечь внимание от множества неудобных вопросов по охране и защите утраченного полотна. Никто не давал им право единолично менять название исторического кинотеатра, тем более в городе, который им абсолютно чужой по духу.
Исторический бульвар, Панораму и многое другое уже загубили! Неуважаемые буржуи, не стирайте историю Севастополя!
А вот если переименовать в Колобок, во имя главного героя Русской народной сказки
Grajdanin,
А вот не надо обижать героя русских народных сказок.
По-моему, демонстративный демонтаж доски с названием кинотеатра "Украина"-это вандализм и попытка разжечь межнациональную рознь между братскими народами,тем более что в Севастополе и в Крыму живёт много украинцев по крови ,имеющих паспорта РФ и являющихся патриотами России.Для таких севастопольцев этот акт вандализма , чувствую, крайне оскорбителен !У украинцев и русских одна общая история, культура и Родина !
Кстати, надписи "КИНО" и "ТЕАТР" остались.
По Панораме...так никто отчётливо и не сказал...в каком состоянии была противопожарная система?
Tim Tomas,
«Во время реставрации были установлены не системы пожаротушения, а системы предупреждения пожара. То есть обнаружения его. Все системы сработали, все клапана были закрыты, датчики все отработали. Визуально внутренние интерьеры уничтожены практически полностью. Крытие крыши со световым фонарем уничтожены. А несущую способность конструкции купола мы можем только после обследования дать», — рассказал Дмитрий Орлов, руководитель проектов компании-подрядчика."
Вопрос второй - А была ли вода в пожарном водоеме?
Tim Tomas,
Так они снятием вывески у кинотеатра народ отвлекали, чтоб забыли и не задавали вопросов о состоянии Панорамы до прилёта. 😏
Марин,
Bip1
пт, 19/06/2026 - 19:45
Tim Tomas,
«Во время реставрации были установлены не системы пожаротушения, а системы предупреждения пожара"!!!!
Губернатору заняться нечем в городе, все отлично
Предлагаю назвать кинотеатр "Малороссия". Будет означать тоже самое.
Думаю пока у власти в этой стране, с которой братьями мы не будем уж точно ближайшие лет 50, те кто там сейчас у власти, и последние три-четыре поколения одурманены ненавистью к нам, пусть вывеска постоит где-нибудь на складе. А потом время всё расставит на свои места. Ничего страшного не случится с этим ОКН без вывески. Наша толерантность уже привела вон к пятому году СВО, а ведь могли ещё в 22 ом всё завершить, но там обманули, подвели, а мы поверили и простили..... сколько жизней унесли эти годы!
Особенно учитывая, что другого названия у кинотеатра никогда не было, открыт он был с этим названием и под этой "вывеской" (хотя это вовсе и не вывеска, а название, причём - историческое), поэтому она является неотъемлемой частью самого ОКН, как материальный объект и имя собственное.
Нет, проектное название кинотеатра было "Центральный", изменить его решили после передачи Хрущевым Крыма Украине.
Вот даже интересно - когда сносили "сагайдачного" = было тихо и спокойно, никто не взволновался...
СССР более нет. Там "украина" и осталась, в развалинах "дружбы народов"... К нынешней России "украина" не имеет никакого отношения ни в каком виде... Какое же здесь "культурное наследение"..??..
Антарктида,
Всё верно. Лучше и не скажешь!
Внук героев 2,
🙂
Вся словесная возня вокруг здания бывшего кинотеатра "украина" относительно этого самого названия - вообще ни-о-чём = переименовать, растереть и забыть. Именно с позиции СОХРАНЕНИЯ символов СВОЕЙ культуры, утраты которых засилием "чужих" неизбежно ведут к порабощению.
Никогда "украина" не была частью именно России. В России была Малороссия, являвшаяся частью русского этноса, состоящего из великороссов, белорусов и малороссов...
По сути "украина" и "украинство" - это искусственный гомункулус, слепленный немцами и австро-венграми из части "окатоличившихся" славян региона Карпат и близко к ним прилегающих территорий. Из которых упорно воспитывали ненавистников русских и России. И воспитали....
Зачем в Патриотической Столице России сия одиозность в наименовании, например, общественного здания!?
Нравится нам это или нет,история есть история.Невозможно отменить то,что уже свершилось.Надо лишь усваивать уроки истории.
В состав Российской Империи входили и Королевство Польское с Герцогством Финляндским… СССР подарили им «независимости» и получили... ЛЮТЫХ врагов! Хотя в своё время именно Россия спасла, например, финнов от тотально кнута себе по спинам от шведов…
Тот же Богдан Хмельницкий, типа, присягая "Великой Царской руке", брякнул, что будем служить той земле, на которой стоит. Но перед сей клятвой насыпал в сапоги из кармана землицу «ридной краины». Поляки их резали в жуть и ВСЕГДА считали (и до сих пор считают) холопами. Россия же пообещала – и ВЫПОЛНИЛА обещание – уравнять «казачью старшину», то есть руководство «шароварников» - с русской знатью. Вот он и присягнули!
А потом почти 100 лет НЕ ПЛАТИЛИ налогов в российскую казну, мотивируя это тем, что «восстанавливаются» после польских «притеснений»…
В итоге одними из самых богатых помещиков в России стали выходцы из «присягнувших», типа, Кочубеев.
Хмельницкий с "компанией начальников" присягали России не потому, что стремились туда сердцем. А потому что, не сделай они этого - народ порвал бы их на клочья.
Они сначала сунулись к туркам – но те сразу дали понять, где будет их место. Потом сунулись к полякам, типа, примите нас «в шляхту». Поляки им объяснили, что их место будет в коровнике… Народ же Малороссии, крестьяне, а не «вольные казаки», видел своё спасение от турецких ятаганов и польских плетей только в единение с Россией. Только!
Не в мусульманской Турции и не в католической Польше, а в Православной России.
Вот чтобы сохранить свою власть Хмельницкий-с-компанией и выбрал направление «политического движения». В Россию. Под могучим давление малороссийского народа. Но из Хмельницкого пропагандистски сочинили "героя". Бывает... И не такое бывало...
кинотеатр чем виноват, построили в 1955 и назвали так....
гостиницу украина должны были назвать "Алые паруса" теперь молчат в тряпочку реформаторы хрен......
ну, и что
Прежде всего, это наш город.
И мы в нем живем.
И все переименовыния нельзя производить не учтя при этом наше мнение.
Мнение нас — жителей этого славного города.
По-моему так будет правильно.
Назначенные сюда, в Севастопорль и приехавшие к нам управлять, не знают его истинной истории, его морской души и уже в который год не интересуются этим, и им совершенно безразлично как в угоду своей личной безответственности что-то вершить здесь, не поинтересовавшись у Севастопольцев — а оно им это надо или не надо?