Новости Крыма

Крымчанка нашла на пляже послание на турецком языке

Служба новостей ForPost

Записка находилась внутри бутылки и её удалось прочитать.

Крымчанка нашла на пляже послание на турецком языке
Бутылку с запиской волны вынесли на западный берег Крыма.
Фото:
Арина Розанова|ForPost|нейросеть Freepik AI

Неожиданная находка ждала инженера по защите экологии ландшафтного рекреационного парка «Ойбурский» на побережье в Сакском районе. Работая на днях на пляже, Евгения Стельмахова наткнулась на стеклянный сосуд с запиской внутри. Прочитав послание, крымчанка решила найти его автора.

Как рассказала ForPost Евгения Стельмахова, в прошлую субботу, 22 ноября, она очищала заповедный пляж парка от мусора, который море выносит на берег. Внезапно в песке блеснул стеклянный бок миниатюрной бутылки, легко уместившейся в руке.

«По размеру не больше десяти сантиметров, как я сначала подумала, напоминает фунфырик, но алкоголем от неё не пахло. Может быть, от микстуры. Закрыта жестяной крышечкой», — описала находку эколог.

Рассмотрев сосуд, она заметила внутри бумажный свёрток. Заинтригованная девушка поспешила достать содержимое: абсолютно сухой лист бумаги оказался заполнен словами. Но, увы, сходу прочитать послание не удалось — запись оказалась на незнакомом языке.

Найденная стеклянная бутылка не превышает размером десяти сантиметров.

Собеседница предположила, что это может быть турецкий, а позже знакомые подтвердили её догадку. Уже дома через онлайн-переводчик она смогла разобрать написанное.

«Переживала, что это, может быть, какая-то провокация, но нет, послание очень позитивное. Насколько поняла, автор — девушка или женщина, которая обращается к морю и богу с просьбой о счастье и здоровье для себя, а также — благословении для других, — пересказала содержание Евгения. — Когда перевела, то подумала, насколько во всём мире люди одинаковые, мечтают об одном и том же: о мире, спокойствии и здоровье! Я очень растрогалась».

Прочитав записку, собеседница более пристально её осмотрела. Внимание привлекла многослойная текстура бумаги, напоминающая акварельную. Крымчанка увлекается живописью, поэтому разбирается в художественных материалах. Так что, как она предполагает, турчанка тоже может быть художницей.

Послание написано на турецком языке 1 сентября на хорошей плотной бумаге.

Как признаётся Евгения Стельмахова, ей хочется найти автора послания, чтобы узнать о ней больше и, конечно, сообщить о своей находке.

«Это ж история про большую надежду, потому что раз маленькая стекляшка преодолела море, не разбиралась и была найдена, то, значит, и у человека — сотни возможностей достичь целей. Ведь, наверняка, девушка вкладывала особый смысл и желание в это послание», — уверена собеседница ForPost.

Чтобы отыскать автора, девушка написала о находке в социальных сетях, а также попросила подписчиков переслать этот пост знакомым из Турции. Она также обратила внимание, что в начале послания указана дата — первое сентября, но без года. По её предположению, скорее всего, бутылка с посланием пробыла в воде лишь несколько месяцев, потому что не успела обрасти морскими водорослями и ракушками.

Если обладаете информацией о загадочном авторе турецкого послания, то свяжитесь с редакцией ForPost. Мы передадим ваши данные Евгении Стельмаховой.

Находка сделана на берегу моря рядом с парком «Ойбурский».

Между тем сосуды с записками, так называемые капсулы времени, иногда находят и в горах Крыма. Как писал ForPost, в 2021 году туристы из Оренбурга на отдыхе в Алуште обнаружили бутылку с запиской, написанную в 1969 году. У той истории было продолжение: через соцсети удалось буквально за день выйти на родственников одного из авторов послания.

В 2022 году экологическая акция также принесла интересный улов. Очищая берег озера от мусора, жители села Грушевка (ГО Судак) наткнулись на бутылку с запиской от школьников-велосипедистов из Феодосии. Юные спортсмены оставили послание в 1983 году во время похода. На них также удалось выйти через пару часов после публикации в интернете.

В 2024 году пара туристов из Москвы обнаружила среди корней сосны на вершине горы Крестовая на ЮБК небольшую капсулу. Внутри оказалась бумага с несколькими строками от известного советского учёного Льва Фирсова, которые он написал и спрятал в 1969 году.

Пелагея Попова

Фото: предоставлено Евгенией Стельмаховой; автора

2341
Поделитесь:
Оцените статью:
5
В среднем: 5 (1 голос)
Главное за день

Берег у Хореографической академии в Севастополе готовят к большому благоустройству

Проект рядом с Хореографической академией признали допустимым, хотя работы затронут одну из самых чувствительных исторических зон города.
23/04/2026 20:04
458

Трассу «Таврида» от Севастополя до Симферополя хотят осветить сплошной линией

На одном из самых загруженных участков федеральной магистрали планируют установить фонари почти на 82 километрах — от севастопольского отрезка до Симферопольского района.
23/04/2026 19:01
292

Почти 10 миллиардов инвестиций: какие проекты одобрили в Крыму в апреле

Самый дорогой проект — туристско-рекреационный комплекс в Орджоникидзе с объёмом инвестиций 5,3 миллиарда рублей.
23/04/2026 16:26
430

Севастопольский падел-центр больше не напоминает ангар

Именно в этом его упрекали ранее члены архсовета.
23/04/2026 16:08
1465

В Севастополе появится дом для попавших в беду женщин

Дом матери построят на средства инвестора на территории храма на улице Шевченко.
23/04/2026 13:04
1516
Туризм

Прогулка по Малому Иерусалиму: как мирно уживались разные культуры на крымской земле

Как самостоятельно познакомиться с достопримечательностями исторического квартала.
23/04/2026 18:29
351

Где провести летом «прохладный отпуск»

Куда едут за прохладой и что там делают?
22/04/2026 14:20
810

Пять популярных троп в Крыму закрыли для самостоятельного посещения

У «Заповедного Крыма» нет денег на ограждение опасных участков.
21/04/2026 16:24
2595

Мошенники подготовили новые крючки для ловли россиян на майские праздники

Фишинговые сайты, фейковые чаты и «выгодные» туры, которые исчезают вместе с деньгами: как распознать и не остаться без отдыха.
21/04/2026 12:18
1068