Новости Крыма

Крымчанка нашла на пляже послание на турецком языке

Служба новостей ForPost

Записка находилась внутри бутылки и её удалось прочитать.

Крымчанка нашла на пляже послание на турецком языке
Бутылку с запиской волны вынесли на западный берег Крыма.
Фото:
Арина Розанова|ForPost|нейросеть Freepik AI

Неожиданная находка ждала инженера по защите экологии ландшафтного рекреационного парка «Ойбурский» на побережье в Сакском районе. Работая на днях на пляже, Евгения Стельмахова наткнулась на стеклянный сосуд с запиской внутри. Прочитав послание, крымчанка решила найти его автора.

Как рассказала ForPost Евгения Стельмахова, в прошлую субботу, 22 ноября, она очищала заповедный пляж парка от мусора, который море выносит на берег. Внезапно в песке блеснул стеклянный бок миниатюрной бутылки, легко уместившейся в руке.

«По размеру не больше десяти сантиметров, как я сначала подумала, напоминает фунфырик, но алкоголем от неё не пахло. Может быть, от микстуры. Закрыта жестяной крышечкой», — описала находку эколог.

Рассмотрев сосуд, она заметила внутри бумажный свёрток. Заинтригованная девушка поспешила достать содержимое: абсолютно сухой лист бумаги оказался заполнен словами. Но, увы, сходу прочитать послание не удалось — запись оказалась на незнакомом языке.

Найденная стеклянная бутылка не превышает размером десяти сантиметров.

Собеседница предположила, что это может быть турецкий, а позже знакомые подтвердили её догадку. Уже дома через онлайн-переводчик она смогла разобрать написанное.

«Переживала, что это, может быть, какая-то провокация, но нет, послание очень позитивное. Насколько поняла, автор — девушка или женщина, которая обращается к морю и богу с просьбой о счастье и здоровье для себя, а также — благословении для других, — пересказала содержание Евгения. — Когда перевела, то подумала, насколько во всём мире люди одинаковые, мечтают об одном и том же: о мире, спокойствии и здоровье! Я очень растрогалась».

Прочитав записку, собеседница более пристально её осмотрела. Внимание привлекла многослойная текстура бумаги, напоминающая акварельную. Крымчанка увлекается живописью, поэтому разбирается в художественных материалах. Так что, как она предполагает, турчанка тоже может быть художницей.

Послание написано на турецком языке 1 сентября на хорошей плотной бумаге.

Как признаётся Евгения Стельмахова, ей хочется найти автора послания, чтобы узнать о ней больше и, конечно, сообщить о своей находке.

«Это ж история про большую надежду, потому что раз маленькая стекляшка преодолела море, не разбиралась и была найдена, то, значит, и у человека — сотни возможностей достичь целей. Ведь, наверняка, девушка вкладывала особый смысл и желание в это послание», — уверена собеседница ForPost.

Чтобы отыскать автора, девушка написала о находке в социальных сетях, а также попросила подписчиков переслать этот пост знакомым из Турции. Она также обратила внимание, что в начале послания указана дата — первое сентября, но без года. По её предположению, скорее всего, бутылка с посланием пробыла в воде лишь несколько месяцев, потому что не успела обрасти морскими водорослями и ракушками.

Если обладаете информацией о загадочном авторе турецкого послания, то свяжитесь с редакцией ForPost. Мы передадим ваши данные Евгении Стельмаховой.

Находка сделана на берегу моря рядом с парком «Ойбурский».

Между тем сосуды с записками, так называемые капсулы времени, иногда находят и в горах Крыма. Как писал ForPost, в 2021 году туристы из Оренбурга на отдыхе в Алуште обнаружили бутылку с запиской, написанную в 1969 году. У той истории было продолжение: через соцсети удалось буквально за день выйти на родственников одного из авторов послания.

В 2022 году экологическая акция также принесла интересный улов. Очищая берег озера от мусора, жители села Грушевка (ГО Судак) наткнулись на бутылку с запиской от школьников-велосипедистов из Феодосии. Юные спортсмены оставили послание в 1983 году во время похода. На них также удалось выйти через пару часов после публикации в интернете.

В 2024 году пара туристов из Москвы обнаружила среди корней сосны на вершине горы Крестовая на ЮБК небольшую капсулу. Внутри оказалась бумага с несколькими строками от известного советского учёного Льва Фирсова, которые он написал и спрятал в 1969 году.

Пелагея Попова

Фото: предоставлено Евгенией Стельмаховой; автора

2322
Поделитесь:
Оцените статью:
5
В среднем: 5 (1 голос)
Главное за день

Багажный бунт и огромные пробки: как циклон «Фрэнсис» испытал инфраструктуру регионов

Жители Брянской и Ярославской областей остались без электричества, а москвичи сами чистили свои дворы.
14:15
2
400

Крым снова окажется во власти морозов

Мокрый снег и сильный ветер обрушатся на полуостров в ближайшие дни.
09:26
5
4849

Внезапно появившийся в Байдарской долине перевозчик так же и уйдёт?

Общественный резонанс и «некоторые технические моменты» подвели сургутского предпринимателя.
18:09
10
4495

Куда выдвинется заваливший Россию снегом циклон «Фрэнсис» и что ждёт южные регионы

Пройдя по Белоруссии, циклон трансформировался, но не потерял силы, превратив тёплые средиземноморские дожди в арктические снегопады.
15:18
0
14259

«Цели удара достигнуты». На атаку по резиденции Путина ответили «Орешником»

Применение ракетного комплекса можно считать качественным шагом в конфликте на Украине.
11:19
6
1854

Захват танкеров как вызов Москве: как мировая пресса формирует контекст

И как на случившееся реагируют официальные лица и ведомства в России.
17:15
6
1866
Туризм

Что объединяет КавМинВоды с Крымом и Севастополем

Знание истории края добавляет интереса к любому путешествию.
17:35
0
643

В России меняются правила бронирования гостиниц. Подробно о главном

Изменения затронут процесс бронирования, правила возврата средств и сотрудничество с онлайн-сервисами.
09:18
0
1213

В Крыму набирает популярность отдых, на котором наконец-то можно выспаться

Гостям предлагают сон в бассейне и в можжевельниках, поздний завтрак и роскошную тишину в номерах.
17:28
2
13921

Ростов-на-Дону глазами крымчан: что посмотреть зимой

Город может удивить даже самого искушённого туриста.
11:27
0
1764

Число туристов из России на земле Будды достигло исторического максимума

За 11 месяцев 2025 года страну посетило более 14 тысяч российских путешественников, что на 43% превышает допандемийные показатели.
17:43
0
561

Суук-Су: как купчиха из Калуги создала в Крыму европейский курорт — и потеряла всё

История легендарного имения и его хозяйки: от визитов первых лиц России до огня революции.
18:30
4
7084