Новости Крыма

Крымчанка нашла на пляже послание на турецком языке

Служба новостей ForPost

Записка находилась внутри бутылки и её удалось прочитать.

Крымчанка нашла на пляже послание на турецком языке
Бутылку с запиской волны вынесли на западный берег Крыма.
Фото:
Арина Розанова|ForPost|нейросеть Freepik AI

Неожиданная находка ждала инженера по защите экологии ландшафтного рекреационного парка «Ойбурский» на побережье в Сакском районе. Работая на днях на пляже, Евгения Стельмахова наткнулась на стеклянный сосуд с запиской внутри. Прочитав послание, крымчанка решила найти его автора.

Как рассказала ForPost Евгения Стельмахова, в прошлую субботу, 22 ноября, она очищала заповедный пляж парка от мусора, который море выносит на берег. Внезапно в песке блеснул стеклянный бок миниатюрной бутылки, легко уместившейся в руке.

«По размеру не больше десяти сантиметров, как я сначала подумала, напоминает фунфырик, но алкоголем от неё не пахло. Может быть, от микстуры. Закрыта жестяной крышечкой», — описала находку эколог.

Рассмотрев сосуд, она заметила внутри бумажный свёрток. Заинтригованная девушка поспешила достать содержимое: абсолютно сухой лист бумаги оказался заполнен словами. Но, увы, сходу прочитать послание не удалось — запись оказалась на незнакомом языке.

Найденная стеклянная бутылка не превышает размером десяти сантиметров.

Собеседница предположила, что это может быть турецкий, а позже знакомые подтвердили её догадку. Уже дома через онлайн-переводчик она смогла разобрать написанное.

«Переживала, что это, может быть, какая-то провокация, но нет, послание очень позитивное. Насколько поняла, автор — девушка или женщина, которая обращается к морю и богу с просьбой о счастье и здоровье для себя, а также — благословении для других, — пересказала содержание Евгения. — Когда перевела, то подумала, насколько во всём мире люди одинаковые, мечтают об одном и том же: о мире, спокойствии и здоровье! Я очень растрогалась».

Прочитав записку, собеседница более пристально её осмотрела. Внимание привлекла многослойная текстура бумаги, напоминающая акварельную. Крымчанка увлекается живописью, поэтому разбирается в художественных материалах. Так что, как она предполагает, турчанка тоже может быть художницей.

Послание написано на турецком языке 1 сентября на хорошей плотной бумаге.

Как признаётся Евгения Стельмахова, ей хочется найти автора послания, чтобы узнать о ней больше и, конечно, сообщить о своей находке.

«Это ж история про большую надежду, потому что раз маленькая стекляшка преодолела море, не разбиралась и была найдена, то, значит, и у человека — сотни возможностей достичь целей. Ведь, наверняка, девушка вкладывала особый смысл и желание в это послание», — уверена собеседница ForPost.

Чтобы отыскать автора, девушка написала о находке в социальных сетях, а также попросила подписчиков переслать этот пост знакомым из Турции. Она также обратила внимание, что в начале послания указана дата — первое сентября, но без года. По её предположению, скорее всего, бутылка с посланием пробыла в воде лишь несколько месяцев, потому что не успела обрасти морскими водорослями и ракушками.

Если обладаете информацией о загадочном авторе турецкого послания, то свяжитесь с редакцией ForPost. Мы передадим ваши данные Евгении Стельмаховой.

Находка сделана на берегу моря рядом с парком «Ойбурский».

Между тем сосуды с записками, так называемые капсулы времени, иногда находят и в горах Крыма. Как писал ForPost, в 2021 году туристы из Оренбурга на отдыхе в Алуште обнаружили бутылку с запиской, написанную в 1969 году. У той истории было продолжение: через соцсети удалось буквально за день выйти на родственников одного из авторов послания.

В 2022 году экологическая акция также принесла интересный улов. Очищая берег озера от мусора, жители села Грушевка (ГО Судак) наткнулись на бутылку с запиской от школьников-велосипедистов из Феодосии. Юные спортсмены оставили послание в 1983 году во время похода. На них также удалось выйти через пару часов после публикации в интернете.

В 2024 году пара туристов из Москвы обнаружила среди корней сосны на вершине горы Крестовая на ЮБК небольшую капсулу. Внутри оказалась бумага с несколькими строками от известного советского учёного Льва Фирсова, которые он написал и спрятал в 1969 году.

Пелагея Попова

Фото: предоставлено Евгенией Стельмаховой; автора

2333
Поделитесь:
Оцените статью:
5
В среднем: 5 (1 голос)
Главное за день

Почему электросети российских городов работают на пределе: опыт Севастополя

Две крупные аварии подряд напомнили о слабых местах всей электросети региона.
13/03/2026 19:01
818

США на 30 дней отменили санкции на покупку российской нефти

Белый дом пытается справиться с эффектами развязанной войны.
13/03/2026 10:46
229

Крым и Севастополь пережили массированную БПЛА-атаку

Над полуостровом уничтожили 80 украинских БПЛА.
13/03/2026 09:32
3265

Самая продолжительная атака за последние месяцы: над Севастополем сбили 53 беспилотника

По предварительной информации, пострадавших среди горожан нет.
13/03/2026 09:00
4581

Как строительство всероссийского курорта может изменить значение памятника Евпаторийскому десанту

Крымчане просят не низводить место героического подвига до зоны отдыха и променада.
12/03/2026 18:26
12287

В Крыму стройка развернулась рядом с дореволюционным храмом — есть ли повод для беспокойства?

Бдительность местных жителей дала результат: перспективу такого соседства оценят специалисты.
12/03/2026 15:28
3227
Туризм

В Крыму набирает популярность отдых, на котором наконец-то можно выспаться

Гостям предлагают сон в бассейне и в можжевельниках, поздний завтрак и роскошную тишину в номерах.
13/03/2026 18:28
14951

Отельеры Севастополя просят равноправия с туристами

Новые правила бронирования грозят отельерам убытками.
13/03/2026 12:08
1053

Развожаев рассказал о новых отелях и планах удержать туристов в Севастополе

Губернатор признал, что Севастополь теряет деньги из-за однодневных туристов.
12/03/2026 10:02
2938

Карадагский заповедник приглашает отпраздновать годовщину Русской весны заранее

В честь памятной даты готовятся снизить цены и организовать различные мероприятия.
11/03/2026 18:30
1173

Купальники, мусор и скандалы: зачем Крыму кодекс туриста

Что смущает в поведении приезжих и достаточно ли новых правил, чтобы отдыхающие вели себя приличнее?
10/03/2026 19:28
1500

Москву и Крым свяжут новые автобусы через исторические территории

Способов добраться до столицы страны станет больше.
09/03/2026 15:30
64085