Россиянам нужно учить минимум два иностранных языка. Английский как базовый актив с низким риском, а китайский как инструмент прорыва с высоким доходом. К такому выводу пришли эксперты, опрошенные ForPost.
Какой язык выбирают
Большинство экономически активных россиян считают английский язык наиболее полезным для карьеры. Хотя знание китайского языка открывает доступ к высочайшим зарплатным предложениям на рынке труда России, показал опрос SuperJob.
Молодёжь чаще выбирает английский, китайский чуть популярнее у старших. Среди зарабатывающих выше среднего и людей со средним профессиональным образованием китайский называют полезным чаще. Родители для детей выбирают китайский намного чаще, чем для себя.
При этом английский остаётся безусловным лидером во всех группах, а другие европейские языки практически потеряли карьерную ценность. Рынок вакансий это подтверждает: зарплаты с английским — от 120 тысяч в регионах до 250 в Москве. Но их верхняя граница ниже единичных предложений для знающих китайский — до 600 тысяч, например, коммерческому директору.
Однако важно понимать: опрос SuperJob не оценивал долгосрочные перспективы китайской экономики, это предмет отдельного обсуждения.
Вложение в китайский язык — всё же ставка на конкретную страну со всеми вытекающими отсюда рисками, тогда как английский остаётся глобальным активом, не привязанным к судьбе одного государства.
Два языка — необходимость
Ориентация как минимум на два языка уже не привилегия, а необходимость, сказал заместитель декана по связям с российскими и международными партнёрами факультета экономики и бизнеса Финансового университета при Правительстве РФ Хвича Харчилава. По его словам, те, кто выбирает только один язык, сегодня недополучают карьерные возможности — это вопрос диверсификации инвестиций в человеческий капитал.
Рациональная стратегия предполагает владение английским и китайским языками, но с разными функциями, считает директор по продукту «КвантИнсайт» ИИ-платформы кадровой аналитики компании «Стахановец» Карина Остроносова.
Она уточнила, что английский остаётся стандартным требованием для большинства вакансий (82%) со знанием иностранного языка. Он нужен для работы с западными партнёрами, а также с Индией, Сингапуром, Гонконгом и другими территориями как язык делового общения. Китайский же даёт более высокий доход.
Страховка в виде английского плюс китайский как инструмент прорыва — вполне рабочая стратегия, полагает ассистент кафедры гуманитарных наук факультета социальных наук и массовых коммуникаций Финансового университета при Правительстве РФ Ярослав Климов. Однако есть важное условие: только если человек действительно намерен работать с Китаем, а не просто инвестирует в тренд.
Учить один язык — слабая стратегия, особенно если выбор пал на китайский, уверена преподаватель-репетитор английского языка, бывший директор школы Наталья Шрамек.
По её словам, на универсальном английском языке завязано всё: международное общение, мировая политика, цифровой контент, научные статьи, технологии. Без знания английского резко сужаются возможности, на входе в карьеру это базовый фильтр уровня претендента.
Оптимальная же стратегия — изучение минимум двух языков: «английский как база, плюс второй язык под цели (в том числе китайский)», полагает Шрамек.
Экономист, доцент Финансового университета при Правительстве РФ Пётр Щербаченко также сказал, что стоит выбирать два языка для большей востребованности на рынке труда.
Актив с низким риском и инструмент высокого дохода
Остроносова провела чёткую аналогию с финансовыми инструментами. Она отметила, что английский выступает в роли базового актива с низким риском, а китайский — дополнительного инструмента для карьерного рывка с высоким риском.
По её убеждению, «учить только китайский без английского нецелесообразно»: бонус от владения китайским привязан к экономической стабильности КНР, и при её геополитическом или финансовом кризисе спрос на этот язык может резко сократиться.
Харчилава сделал акцент на монетизации. По его данным, владение китайским языком увеличивает средний заработок в Москве на 18%. А в отдельных специальностях разрыв в зарплатах владеющих китайским и английским может достигать 175%.
Английский сегодня присутствует в 89% вакансий с требованием к иностранному языку, владение им — базовая грамотность, а не конкурентное преимущество, обратил внимание Климов. Китайский же, по его данным, фигурирует лишь в 4% вакансий, но самых высокооплачиваемых.
Китайцы, работающие с россиянами, в той или иной степени знают русский язык, они ценят интерес к своему языку и владение им, пусть даже на начальном уровне, подчеркнула доцент кафедры финансового и инвестиционного менеджмента Финансового университета при Правительстве РФ Татьяна Ващенко.
Поэтому, если есть способность к языкам и средства для их изучения, надо учить в том числе китайский, добавила она, однако для работы этот язык может и не потребоваться.
Мнение скептика
Эксперты разошлись во мнениях об опросе SuperJob.
Например, критически высказался кандидат экономических наук, доцент кафедры стратегического и инновационного развития Финансового университета при Правительстве РФ Михаил Хачатурян.
Он считает, что результаты опроса, как и сделанные на его основе выводы, не могут быть признаны до конца репрезентативными. Так как выводы о росте разрыва в зарплатах сделаны на основе анализа лишь одного аспекта — владения респондентами китайским или английским языком.
Если разрыв и существует, то, с одной стороны, вряд ли столь значителен, подчеркнул Хачатурян. А с другой — объясняется не только и не столько владением тем или иным языком, но и уровнем образования, опыта, стажа работы и так далее.
Практические нюансы
Эксперты, опрошенные ForPost, обратили внимание на практические ограничения и неочевидные плюсы.
Шрамек поставила во главу угла не количество языков, а уровень владения:
«Важно понимать, что высокий уровень B2–C1 по английскому ценится выше, чем три языка на уровне "читаю со словарём"».
Один язык, по её словам, даёт возможности, второй — ускоряет карьеру и рост дохода, третий — для жизни и развития.
Данные о трудоёмкости изучения языков привёл кандидат экономических наук, доцент кафедры международного бизнеса Финансового университета при Правительстве РФ Евгений Сумароков:
- для достижения профессионального уровня владения китайским (мандаринским диалектом) и арабским языками требуется около 2000 учебных часов,
- французским и испанским — 600–750 часов,
- корейским — 2 200 часов.
При выборе между английским и китайским следует помнить, что на второй придётся потратить намного больше времени и сил, подчеркнула доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ Елена Воронова. Этот шаг будет оправдан, если есть вероятность связать своё будущее именно с работой в Китае или с китайскими коллегами.
Неожиданный аргумент добавил Хачатурян: изучение иностранных языков укрепляет память и сосуды головного мозга, повышает устойчивость организма к склерозу и болезни Альцгеймера.
«Изучайте тот язык, который вам больше нравится, а будет ли это французский, немецкий, итальянский, испанский, английский, китайский, хинди или ещё какой-то другой — не важно», — призвал он.
Изучение любого языка развивает человека, улучшает память, расширяет кругозор, не говоря уже о пользе в поездках и путешествиях, где даже базовые знания помогают справляться с различными ситуациями, отметила Ващенко.
Английский кормит, китайский богатит
Знание двух языков — это уже не преимущество, а страховка: один работает везде и всегда, второй открывает дверь туда, где платят по-настоящему большие деньги.
Но китайский — не волшебная таблетка: он окупается только для тех, кто реально работает с Китаем, а для всех остальных рискует остаться дорогим и сложным хобби.
Выбирать стоит не между английским и китайским, а между стабильным средним доходом сейчас и шансом на рывок — с пониманием, что второй вариант без первого просто не работает.
Алексей Ловицкий
Русский.