Английский или китайский: какой язык выгоднее учить россиянам?

Россиянам нужно учить минимум два иностранных языка. Английский как базовый актив с низким риском, а китайский как инструмент прорыва с высоким доходом. К такому выводу пришли эксперты, опрошенные ForPost.

Какой язык выбирают

Большинство экономически активных россиян считают английский язык наиболее полезным для карьеры. Хотя знание китайского языка открывает доступ к высочайшим зарплатным предложениям на рынке труда России, показал опрос SuperJob.

Молодёжь чаще выбирает английский, китайский чуть популярнее у старших. Среди зарабатывающих выше среднего и людей со средним профессиональным образованием китайский называют полезным чаще. Родители для детей выбирают китайский намного чаще, чем для себя.

При этом английский остаётся безусловным лидером во всех группах опрошенных, а другие европейские языки практически потеряли карьерную ценность. Рынок вакансий это подтверждает: зарплаты с английским — от 120 тысяч в регионах до 250 в Москве. Но их верхняя граница ниже единичных предложений для знающих китайский — до 600 тысяч, например, коммерческому директору.

Однако важно понимать: опрос SuperJob не оценивал долгосрочные перспективы китайской экономики, это предмет отдельного обсуждения.

Два языка — необходимость

Ориентация как минимум на два языка уже не привилегия, а необходимость, сказал заместитель декана по связям с российскими и международными партнёрами факультета экономики и бизнеса Финансового университета при Правительстве РФ Хвича Харчилава. По его словам, те, кто выбирает только один язык, сегодня недополучают карьерные возможности — это вопрос диверсификации инвестиций в человеческий капитал.

Рациональная стратегия предполагает владение английским и китайским языками, но с разными функциями, считает директор по продукту «КвантИнсайт» ИИ-платформы кадровой аналитики компании «Стахановец» Карина Остроносова.

Она уточнила, что английский остаётся стандартным требованием для большинства вакансий (82%) со знанием иностранного языка. Он нужен для работы с западными партнёрами, а также с Индией, Сингапуром, Гонконгом и другими территориями как язык делового общения. Китайский же даёт более высокий доход.

Страховка в виде английского плюс китайский как инструмент прорыва — вполне рабочая стратегия, полагает ассистент кафедры гуманитарных наук факультета социальных наук и массовых коммуникаций Финансового университета при Правительстве РФ Ярослав Климов. Однако есть важное условие: только если человек действительно намерен работать с Китаем, а не просто инвестирует в тренд.

Учить один язык — слабая стратегия, особенно если выбор пал на китайский, уверена преподаватель-репетитор английского языка, бывший директор школы Наталья Шрамек.

По её словам, на универсальном английском языке завязано всё: международное общение, мировая политика, цифровой контент, научные статьи, технологии. Без знания английского резко сужаются возможности, на входе в карьеру это базовый фильтр уровня претендента.

Оптимальная же стратегия — изучение минимум двух языков: «английский как база, плюс второй язык под цели (в том числе китайский)», полагает Шрамек.

Актив с низким риском и инструмент высокого дохода

Остроносова провела чёткую аналогию с финансовыми инструментами. Она отметила, что английский выступает в роли базового актива с низким риском, а китайский — дополнительного инструмента для карьерного рывка с высоким риском.

По её убеждению, «учить только китайский без английского нецелесообразно»: бонус от владения китайским привязан к экономической стабильности КНР, и при её геополитическом или финансовом кризисе спрос на этот язык может резко сократиться.

Харчилава сделал акцент на монетизации. По его данным, владение китайским языком увеличивает средний заработок в Москве на 18%. А в отдельных специальностях разрыв в зарплатах владеющих китайским и английским может достигать 175%.

Английский сегодня присутствует в 89% вакансий с требованием к иностранному языку, владение им — базовая грамотность, а не конкурентное преимущество, обратил внимание Климов. Китайский же, по его данным, фигурирует лишь в 4% вакансий, но самых высокооплачиваемых.

Китайцы, работающие с россиянами, в той или иной степени знают русский язык, они ценят интерес к своему языку и владение им, пусть даже на начальном уровне, подчеркнула доцент кафедры финансового и инвестиционного менеджмента Финансового университета при Правительстве РФ Татьяна Ващенко.

Поэтому, если есть способность к языкам и средства для их изучения, надо учить в том числе китайский, добавила она, однако для работы этот язык может и не потребоваться.

Практические нюансы

Эксперты, опрошенные ForPost, обратили внимание на практические ограничения и неочевидные плюсы.

Шрамек поставила во главу угла не количество языков, а уровень владения:

«Важно понимать, что высокий уровень B2–C1 по английскому ценится выше, чем три языка на уровне "читаю со словарём"».

Один язык, по её словам, даёт возможности, второй — ускоряет карьеру и рост дохода, третий — для жизни и развития.

Данные о трудоёмкости изучения языков привёл кандидат экономических наук, доцент кафедры международного бизнеса Финансового университета при Правительстве РФ Евгений Сумароков:

• для достижения профессионального уровня владения китайским (мандаринским диалектом) и арабским языками требуется около 2000 учебных часов,
• французским и испанским — 600–750 часов,
• корейским — 2 200 часов.

При выборе между английским и китайским следует помнить, что на второй придётся потратить намного больше времени и сил, подчеркнула доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ Елена Воронова. Этот шаг будет оправдан, если есть вероятность связать своё будущее именно с работой в Китае или с китайскими коллегами.

Неожиданный аргумент добавил Хачатурян: изучение иностранных языков укрепляет память и сосуды головного мозга, повышает устойчивость организма к склерозу и болезни Альцгеймера.

«Изучайте тот язык, который вам больше нравится, а будет ли это французский, немецкий, итальянский, испанский, английский, китайский, хинди или ещё какой-то другой — не важно», — призвал он.

Изучение любого языка развивает человека, улучшает память, расширяет кругозор, не говоря уже о пользе в поездках и путешествиях, где даже базовые знания помогают справляться с различными ситуациями, отметила Ващенко.

Английский кормит, китайский богатит

Знание двух языков — это уже не преимущество, а страховка: один работает везде и всегда, второй открывает дверь туда, где платят по-настоящему большие деньги.

Но китайский — не волшебная таблетка: он окупается только для тех, кто реально работает с Китаем, а для всех остальных рискует остаться дорогим и сложным хобби.

Выбирать стоит не между английским и китайским, а между стабильным средним доходом сейчас и шансом на рывок — с пониманием, что второй вариант без первого просто не работает.

Алексей Ловицкий