Верховный суд Латвии отказал в рассмотрении кассации по новорождённому русскому мальчику Мирону, которого местные власти держат без свидетельства о рождении уже около года.
Конфликт произошёл из-за отказа работников ЗАГСа продублировать в документе оригинальное написание русского имени Мирон, сообщает «Голос России».
По действующему законодательству Латвийской Республики, все иноязычные имена и фамилии должны включаться в грамматическую систему государственного языка, в результате чего, они меняют своё написание и звучание. Теперь, в латышском варианте имя Миронис, переводится как «покойник, мертвец, труп».
Административные суды Латвии в своих решениях не могут указать, какие конкретно нормы законов Латвийской Республики или, может быть, Европейского Союза будут нарушены при написании имени Мирон в его изначальной, оригинальной форме.
В связи с тем, что новорождённый не имеет никакого документа, кроме справки из роддома, что он родился, сам малыш лишён всех прав, гарантированных Конституцией этой страны.
Комментируя сложившуюся ситуацию, руководитель правозащитной организации «Верните наши имена!» и депутат Рижской Думы — Руслан Панкратов, считает отказ грубым нарушением ст. 8 Европейской Конвенции по защите прав и основных свобод человека.
По его словам, статья 96 Конституции Латвийской Республики допускает оригинальное написание, если отображение имени или фамилии создает достаточно серьезные трудности или в случае, если имя или фамилия приобретает негативное значение.
«Но в данном случае, мы все видим, что, по всей видимости, государством преследуется совершенно другая цель — нарушить историческую и семейную связь русской семьи, отомстить за их национальное происхождение. Мы становимся свидетелями, как официальная политика государства носит целенаправленный характер в навязывании образа „врага и оккупанта“ и является частью программы по насильственной ассимиляции», — подытожил Руслан Панкратов
Обсуждение (21)
Что за чушь ?
Мал клоп, да вонюч.
Родителям прежде надо было подумать, что их отпрыску со сверстниками придется общаться...
в латышском варианте имя Миронис, переводится как «покойник, мертвец, труп».От психотравм как собирались бы ограждать?
А не пора ли всех нацистов сделать мироносами, независимо от национальности.
Смею заметить Прибалтика в злобе захлёбывается.
Хотели в Европу, хотели НАТО, всё есть, только жизни нормальной нет, очередные горшкомои Европы, полная нищета, и отсюда злоба к России и всему русскому.
Вот это истинная ДЕРЬМОкртия!!!
Проклятые фашиствующие латышы! Это ж надо было так плюнуть в душу всем нам - Севастопольцам, Россиянам...
Да каждый родитель в Севастополе просто мечтает назвать ребенка - прекрасным русским именем - Мирон!
Предлагаю объявить бойкот фашистской латвии а именно:
- каждого второго новорожденного в Севастополе называть - Мироном;
- отказаться от рижских шпрот;
- перестать слушать лайму вайкуле!
*Верховный суд Латвии запретил родителям назвать сына Мироном*
Проблема то - легко переделывается в Гондом ( ну почти, )
Комментируя сложившуюся ситуацию, руководитель правозащитной организации «Верните наши имена!» и депутат Рижской Думы — Руслан Панкратов
А почему не Русланис Пакратис или депутатам можно?
Проблема то - легко переделывается в Гондом ( ну почти, )
Это вас так назвали при рождении, "володя"?
to володя (Севастополь) *Верховный суд Латвии запретил родителям назвать сына Мироном* Проблема то - легко переделывается в Гондом ( ну почти, )
Чо ляпнул?
Проблема то - легко переделывается в Гондом ( ну почти, ) Это вас так назвали при рождении, володя ? Чем и горжусь!
to володя (Севастополь) *Верховный суд Латвии запретил родителям назвать сына Мироном* Проблема то - легко переделывается в Гондом ( ну почти, ) Чо ляпнул? А, че власть ублажать надо!
вообще-то имя Мирон не русское...и даже не славянское...
Пусть назовут на западный манер-Майрон.Не подкопаются...
НУ НЕ ДУРАКИ...
Точно Фарион консультировала. Украина тоже имена переделывает, у моих знакомых в паспортах фамилии и имена на русском и украинском разные. А как загранпаспорта выписывают?
Точно Фарион консультировала. Украина тоже имена переделывает, у моих знакомых в паспортах фамилии и имена на русском и украинском разные. А как загранпаспорта выписывают?
чтоб не бухтели Владимир..... Володымыр... а тем не менее Володя!
to володя (Севастополь) Вова, ты ублюдок здесь совсем недавно, а нагадить успел более двух с половиной тыщ постов. Ты откуда такое вылезло?
Добрый был дедушка Джугашвили....
to Юрий. (Севастополь)
Культура в старожила так и прет!
Главное за день
Почему в «Севэлектроавтотрансе» массово уволились водители
В Севастополе открылся Салон изобретений и инноваций «Новое время»
Место встречи с Гагариным и «крымского Нюрнберга» встало на пути девелоперов в столице Крыма
Эксперты сказали о последствиях изменения ядерной доктрины России
В Севастополе придумали способ борьбы с последствиями ливней
Кроме жителей Севастополя, «Аквариуму», похоже, надеяться не на кого