Торгово-промышленная палата запросила у Роскомнадзора список нецензурных слов, которые нельзя употреблять в СМИ. Обращение в ведомство направлено в ответ на жалобы из-за произвольного наказания и непонимания, что считать ругательством, а что нет, передают «Известия».
В обращении Торгово-промышленной палаты в Роскомнадзор говорится, что ведомство усилило контроль за деятельностью СМИ и борьбу за чистоту языка — редакции десятками получают штрафы за выражения, которые признаны ругательными по усмотрению ведомства.
«Квалификация того или иного слова и выражения как бранного определяется ситуативно», — говорится в письме.
Исходя из этого наложение штрафа может спровоцировать даже авторский стиль произведения.
Если же вычищать спорные выражения из материалов, предназначенных для выхода в эфир, то есть риск нарваться на судебный иск о нарушении авторских прав.
С марта Роскомнадзор выписал 25 протоколов за использование СМИ бранной лексики. Сумму штрафов определял суд в процессе рассмотрения административного дела — от пяти до 20 тысяч рублей.
В Торгово-промышленную палату с жалобами на действия надзорного органа обратились как минимум 15, в основном региональных, телерадиокомпаний. Им назначались штрафы за использование литературных слов русского языка: «сука», «тварь» и «дурак».
Авторы обращения предлагают Роскомнадзору провести экспертизу с привлечением лингвистов, которые и определили бы перечень бесспорно бранных слов.
Эти же специалисты составят список выражений, которые бранными по определению не являются, но могут таковыми стать в определённом контексте.
Представители бизнеса также выступили за использование единственного источника в качестве справочного материала для вещателей, поскольку «рекомендованные словари русского языка часто дают противоречащие друг другу определения».
Читайте также: Кто и как усложнил приключения англосаксов в России
Десять лет назад Роскомнадзор обнародовал особые рекомендации по бранным словам, отметив при этом, что единого перечня нецензурных слов нет.
«Однако среди специалистов существует мнение, согласно которому к нецензурным словам и выражениям относятся четыре общеизвестных слова, начинающихся на «х», «п», «е», «б», а также образованные от них слова и выражения», — говорится в рекомендациях.
Однако позже, в 2018 году, к этому перечню добавилось и слово на «м» — его посчитали нецензурным и составили на интернет-издание административный протокол.
Читайте по теме: Без хайпа и пиара: принят закон о зачистке русского языка от иностранщины
Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!
C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.