Сторонники Навального распространили в соцсетях фотографию плаката на татарском языке якобы с поддержкой оппозиционера, не удосужившись сделать перевод. Иначе бы они сразу поняли, что имеет место тонкий троллинг, пишет телеграм-канал Media Малькевич.
Так, поклонники блогера бросились постить фото с плакатом, предполагая, что там написано: «Татары Питера за Навального и всех политических заключённых!».
На самом деле надпись, украшенная сердечками и хештегом #любовьсильнеестраха, носила совсем другой смысл: «Навальный, ты вор, изменник и лжец».
Скрин Гугл-переводчика
Авторы телеграм-канала намекнули, что нелюбовь татар к оппозиционеру может быть связана с его давними высказываниями радикального толка.
«Всё, что нам мешает, должно аккуратно, но твёрдо удаляться путём депортации», — сказал оппозиционер в агитационном ролике националистического движения.
«Главное-то — не рефлексировать, а распространять» — по такому принципу работает команда Навального, считают авторы телеграм-канала Media Малькевич.
Читайте по теме: Власти не заметили фонариков в поддержку Навального
Вопрос - Почему вы с плакатом стояли у администрации Ответ - У меня зарплата маленькая, на жизнь не хватает. Вопрос - Вы участвовали в акции в поддержку Навального? Ответ - Нет. У меня зарплата маленькая. Вопрос - Значит Навального вы не поддерживаете? Ответ - Нет! У меня зарплата маленькая! Занавес.