На Украине сокращается объем издания книг на русском языке. Об этом сегодня сообщил председатель Госкомтелерадио Украины Эдуард Прутник, передает корреспондент «Нового Региона».
По его словам, в 2007 году украинскими издательствами было выпущено около 25% книг на русском языке, при этом Прутник утверждает, что по сравнению с предыдущим годом количество украиноязычных книг выросло.
Он также добавил, что количество книг на украинском языке пополняется не за счет выпуска новых книг украиноязычных авторов, а за счет появления переводов зарубежных. В качестве примера Прутник привел детские книги, которых в этом году было издано 18-22% от всей литературы. По словам Прутника, большинство детских сказок и энциклопедий – это перевод зарубежных авторов.
«Если книга интересна, то на каком она языке, роли не играет», – считает Прутник.
По его словам, книги о Гарри Поттере на украинском языке «продаются прекрасно».
Как сообщал «Новый Регион», в мае 2007 года президент Виктор Ющенко призвал изменить положение на книжном рынке страны в пользу украинской продукции. «Пять из 6 книг Украина завозит, в первую очередь, из России и Белоруссии», – посетовал украинский президент.
«Тема украинской книги и украинского слова должна стать общенациональным приоритетом, и мы все сделаем для этого», – пообещал глава государства.
