Недавно аспирант НПУ им. Драгоманова откопировал хранящийся в Москве в Российском Государственном архиве древних актов список этой Конституции («Правовой уклад и Конституция относительно прав и вольностей Войска Запорожского» 1710 года) на малороссийском вариатне русского языка, известный ранее лишь в латинском варианте.
Согласно пропаганде - конституция написана на "староукраинском языке". Любой мало-мальски знакомый с глоттохронологией, никогда не подтвердит, что язык данного документа является более ранней формой современного украинского языка, восходящего исключительно к народным говорам, кодифицированным не так давно.
Интересно, почему оранжевый глобус Украины так не любит "народ Малороссийский" (см. конец страницы), для которого и писал Орлик свою Конституцию?
В мире

На каком языке написана "конститутция" Филиппа Орлика?
вт, 01/02/2011 - 11:38
Поделитесь с друзьями:
Главное за день
«Как нам обустроить Россию?»: на ForPost пройдут дебаты Максима Шевченко и Романа Антоновского
Дебаты состоятся в прямом эфире, начало — в 19.00.
18:23
3
283
Пятница 16:30. Прямой эфир «На троих». Братская картошка/ Рыбные ужасы / Дети вместо пенсий
Обсуждаем информационную картину этой недели.
15:40
0
291
Экс-мэра Керчи задержали за махинации с землёй
В прошлом году чиновник сложил полномочия после получения выговора.
15:19
0
521
В столице Крыма приведут в порядок одно из злачных мест
О прошлом заведения сейчас ничего не напоминает.
14:18
0
502
Зеленский заявил, что Украина не хочет воевать до 2026 года
Владимир Зеленский уточнил собственное заявление о продолжении боевых действий до июня 2026 года.
18:38
4
1260
Илон Маск уходит из администрации Трампа
Увольнение миллиардера произойдёт без лишних церемоний.
12:50
2
973
Обсуждение (49)
Интересно, почему оранжевый глобус Украины так не любит "народ Малороссийский" (см. конец страницы), для которого и писал Орлик свою Конституцию? Да потому, что не русские и не украинцы они, а австро-венгро-польскогуцулы.
На каком языке написана "конститутция" Филиппа Орлика? На русском т.к. небыло никакого украинского, а мову придумали для раскола русских
Молодцы форпостовцы, что выложили этот репортаж!

Тут уже фигурировал где-то этот фотодокументик.
Ау! Дед Мороз, Бастиан и прочие!
Ждём ваших разоблачительных коментов, про происки Москвы, и копешных шестёрок!
Тю, а что они смогут нового сказать?
а) подделка
б) происки России
в) аспирант подкуплен (за рубли)
г) это и есть исконная "мова"
вроде, ничего не упустил?
Пропустил, Орлик продался москалям
ребятишки этот язык в науке и в том числе советской назывался западнорусский письменный язык, а так же старобелорусским и староукраинским а в те временна его носители называли преимущественно руська мова, и я ещё раз напоминаю не смешивать понятия Руси и Московии.
to урус-шайтан (мерефа) Думаю, что староукраинским он стал называться как раз именно в советсвие времена, когда советы придумали украинский язык, а для старых времен - староукраинский.
я напоминаю, что старые земли Руси входили не только в состав Великого княжества Московского но и Великого княжества Литовского, Жемойтского и Руського, позднее Речь Посполита, включаю Смоленскую землю и на этом языке обсуждаемом написаны Литовские статуты действовавшие на Украйне и Беларуси до начала 19 века ( по гражданскому и семейному праву), в граде Киеве магдебургское право работало до 1835 года.
to Алёна1251 (Севастополь)
вы верно рассуждаете про 20-е годы 20 века но давайте добавим сюда шо до 1917 русскими наызвали в Империи ФСЕХ восточных славян, а если у вас есть желание выделиться то называйте себя великороссами или как вы считаете, хотя обоснуйте людям не великоросским почему мы должны пользоваться вашей терминологией?
to урус-шайтан (мерефа) И вы научитесь рассуждать верно, заглянув, например, в энциклопедию Брокгауза и Ефрона, ну скажем 1906 или 1911 годов издания, где и увидите, что среди "всех русских - восточных славян" законно числятся: белорусы, малоросы, русины, лемки и пр., вот только "украинцев" там действительно нет. И тогда не нужно будет наступнего разу вам получать в лоб от грабель щирого свидомства, на которые вы так и норовите наступить с "вашей терминологией".:)
to урус-шайтан (мерефа) to Алёна1251 (Севастополь) вы верно рассуждаете про 20-е годы 20 века но давайте добавим сюда шо до 1917 русскими наызвали в Империи ФСЕХ восточных славян, а если у вас есть желание выделиться то называйте себя великороссами или как вы считаете, хотя обоснуйте людям не великоросским почему мы должны пользоваться вашей терминологией?
Да о чем Вы? Какое "выделиться"? Мы вообще никого не трогали, жили себе мирно, никого не трогали, говорили на языке, на котором наши родители разговаривали, и родители наших родителей. И вдруг пришло НЕЧТО, и сказало: земля эта украинская, и вы здесь все украинцы, и говорить должны на украинском. Так обоснуйте же, в честь чего это? Сейчас Дед прибежит, начнет кричать: вы тут пришлые, понаехали тут! Ничего нового!
Информация к размышлению:
"...Не только литовские князья, но их дружинники быстро научились говорить по-русски.
Нет никаких данных о переселении этнических литовцев на захваченные русские земли.
Мало того, процент этнических литовцев в дружинах Великих князей Литовских и их вассалов, княживших в русских землях, в течение XIV века неуклонно падал, и в начале XV века литовцы там не составляли и пяти процентов.
Литовские бояре и дружинники, приехавшие вместе со своими князьями в русские города, женились на русских и обрусевали в первом или втором поколении.
Официальным языком Великого княжества Литовского был... РУССКИЙ, а вся документация велась на кириллице, поскольку литовцы вообще не имели своей письменности...".
А. Широкорад. «Россия и Украина…».
Стр. 61-62.
to Алёна1251 (Севастополь) to Верещагин (A)
вы не заметили что вы скатываетесь в непонятные дела зачем это хамство? я ещё раз заостряю ваше внимание про то шо Русь не ваша монополия и ещё - разъясните мне чем генетически поляки отличаются от нас?
to кукузель (Севастополь)
я понимаю ваше желание просветить, но здесь словесно рубятся люди как правило просвещенные так что посты должны быть покороче...
to урус-шайтан (мерефа) Что Вы? Хамство - это несвойственная мне черта характера. Просто отвечаю Вам на Ваш пост. А про поляк - это к генетикам.
Если внимательно посмотреть на эту ксерокопию, то явно видно строчные подтёртости. Что это липа или подделка?
Русский язык создавался на основе староруського письменного языка, а не на основе старорусского которого не было. Само название староруський говорит сам за себя. Если московитов научили говорить на русском основанном на староруськом, то это не говорит о том, что до этого московиты были немыми. Что подтверждает, что если существовал письменный язык, то существовал и язык народный. Скажите лучше нам спасибо за великий и могучий.
Здравствуйте, урус-шайтан (мерефа)!
Желание нельзя понять, желание – можно лишь ощутить.
Так что, любезный, просвещаться – именно Вам – никогда не поздно…
Впрочем, если же Ваше просвещение результат «рубки», то это – как правило – не умственная работа, а мышечная.
Что же касаемо «должного об укороченности» и каковым ему «быть», так и это, любезный, почти по Гамлету: «Быть или не быть…», а далее: «… Вот в чём вопрос…».
Типа: «…я понимаю…».
Всех благ, любезный...
Российськой мовы не существует в природе, по простой причине, отсутствия народа русского!
Русский бывает любой национальности кроме росийской! Но национальности русский не существует! Пусть любой россиянин продемонстрирует паспорт где указана его национальность! Русского не найдете! Более того в Конституции Российськой федерации нет такого субъекта как русский народ! Кто хочет соревноваться в словоблудии милости прошу!
«…существование русского народа как такового вообще не предусмотрено действующей Конституцией РФ. Упомянутый в ее преамбуле "многонациональный народ Российской Федерации" де-юре представляет собой все нации, имеющие свои национальные государства. Эти нации перечислены в списке субъектов Федерации, сформированных с учетом национального признака. Ни одного национального русского субъекта Федерации среди них не значится, а, следовательно, русского народа на территории Российской Федерации как бы не существует — есть только русский "этнографический материал". Русские лишены фундаментального права человека — права на национальную самоидентификацию. Согласно Конституции РФ, русского народа в России не существует» Учите матчасть!
to semikon
Русские есть только в Украине и не ценят этого.
to semikon
Не захлебнись слюной.укр.Согласно последней переписи населения,в России проживает 115,889 млн русских,или 79,8% населения.
to semikon ОГО! Даже так!
Откуда цитатка?

Алфавитный перечень национальностей и этнических наименований В букву "Р" загляни. Там матчасть.
to semikon
В Российской Федерации правовой статус государственных языков установлен федеральным законом N 53-ФЗ О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ от 1 июня 2005 года. Данный закон устанавливает, что государственным языком РФ является русский; субъекты РФ вправе устанавливать дополнительно свои государственные языки; а также то, что «Обязательность использования государственного языка Российской Федерации не должна толковаться как отрицание или умаление права на пользование государственными языками республик, находящихся в составе Российской Федерации, и языками народов Российской Федерации».
to КГДУ (Севастополь)
Мне подозрительна цифра 79,8%. Подскажи сколько было до переписи.
to урус-шайтан (мерефа) Ваше "заострение" не имеет здравого объяснения. :) Представитель "нации", отказавшейся от самого имени русского, естественным образом утрачивает и право на оспаривание "монополии" (основы права:) Так что при обострении не занимайтесь "заострением" -уколоться можно, больно.:)
На каком языке написана "конститутция" Филиппа Орлика?
В оригинале:
-на латыни и на польском;
-на фото - более поздний перевод.
Привет славянским патриотам всех мастей от космополитов Рима и Варшавы.
to semikon Какой ты многоликий однако.Сколько форумов юзаешь? Семикон-Крю
to SeeBlik (Севастополь) На каком языке написана конститутция Филиппа Орлика? В оригинале: -на латыни и на польском; -на фото - более поздний перевод. Привет славянским патриотам всех мастей от космополитов Рима и Варшавы.Ну ты полный п.......
Алёнушке, верещагину и иже с ними пишу...
по сути вы не ответили больше завуалированных оскорблений, я не думаю шо на этом сайте надо писать в стиле кукузеля длинные посты, кому интересно тот и так всё знает... и ещё можно выразить глубокое сожаление что наш братский великомосковский народ никогда не баловали магдебургским правом.
to Mr.Jack (Севастополь)Ну ты полный п.......
Вы не расстраивайтесь!
Один хрен - писалось-то всё в Молдавии, какой с молдаван спрос!
А уж про то, что Ген.писарь Орлик шведскую Карлу XII-ю обожал, ваще думать забудьте!
И потомство еговное жабоедам служило!
Короче - ястреб НАТОвский!
Открытие века,теперь на Украине перестанут говорить по украински.А кто мне из филологов ответит слово "Нехай" есть в русском языке?Только без "свидомит" и т.д .Спрашиваю вполне серьезно без под...ок.
Удалось выявить ещё один параллельный сознательно организованный процесс изменения прежнего жизненного уклада - огромную работу по изменению французского языка. Академия, финансируемая из королевской казны, взяв за основу язык провинции Иль-де-Франс, вносила рекомендации по словоупотреблению, по построению предложения. Живой язык площадей со свободным порядком слов в предложении, - для верхних парижских слоев превращался в язык с жестким порядком членов предложения, изменялись сами слова, их рекомендуемые значения.
Добазаритесь скоро, "украинцы". Будете не на "мове" говорить, а на дебил-мове.
to магадан7 (Севастополь)
Юзать-пользоваться
Сол Крю,Бастион и ещё много других-одно и тоже лицо
Банить-право админа сайта на запрет комментариев пользователя
Если поймаешь вирус можешь повредить любую программу
to Алёна1251 (Севастополь) to урус-шайтан (мерефа) Думаю, что староукраинским он стал называться как раз именно в советсвие времена, когда советы придумали украинский язык, а для старых времен - староукраинский.Мэдам блондинка?
Попробуйте придумать искусственный язык а потом его внедрить,да еще на чужой территории.Горький опыт эсперанто вам в помощь.И опыт внедрения русского языка.Тоже искусственный.Но там Петр 1 его внедрял на своей территории,да так,что Россия после его правления трети населения не досчиталась.
А это информация к размышлению.Прочитайте,каким языком написан приговор Марусе и на каком языке она пела свои песни.И почему.Если хорошо подумаете,бублик дам.
to СОН(вчерашний)
1. я как бы не совсем понял ваш сумбурный пост , повторите ещё раз.
to SeeBlik (Севастополь) На каком языке написана конститутция Филиппа Орлика? В оригинале: -на латыни и на польском; -на фото - более поздний перевод. Привет славянским патриотам всех мастей от космополитов Рима и Варшавы.

Правильно, а "Ще не вмерла..." - более поздний перевод с польского "Ще Польска не згинела..."
Да поляки мы все, поляки.......
to Merc (Москва) Я конечно ни разу не слышал,

это разговорный или литературный?
Может "няхай"?Но если ты говориш что есть ,то так тому и быть.
to Алёна1251 (Севастополь) to semikon ОГО! Даже так! Откуда цитатка? Алфавитный перечень национальностей и этнических наименований В букву Р загляни. Там матчасть.
По поиску выпадет масса сайтов, в первые уже не помню где видел.
http://newzz.in.ua/main/1148856404-russkogo-naroda-v-rossii-ne-sushhestvuet-soglasno-konstitucii.html
to Банщик to semikon Какой ты многоликий однако.Сколько форумов юзаешь? Семикон-Крю

Два, этот открыл недавно, надо же русских стимулировать любить свою родину и учить свою же историю. А вообще чаще я бываю на форуме харьковского ТВ канала АТН.
Такого махрового шовинизма как здесь я признаться не встречал. Вот и пришлось зарегится.
to Алёна1251 (Севастополь) to semikon ОГО! Даже так! Откуда цитатка? Алфавитный перечень национальностей и этнических наименований В букву Р загляни. Там матчасть.

Опровергать semikona не надо, я не претендую на истину в последней инстанции! Опровергайте Конституцию Российской Федерации!
to semikon to Алёна1251 (Севастополь) to semikon ОГО! Даже так! Откуда цитатка? Алфавитный перечень национальностей и этнических наименований В букву Р загляни. Там матчасть. Опровергать semikona не надо, я не претендую на истину в последней инстанции! Опровергайте Конституцию Российской Федерации! Да зачем мне конституцию РФ опровергать? Я Вам ответила на Ваше заявление о том, что нет такой национальности Русский. Я Вам дала ссылку, чтоб Вы посмотрели и убедились, что такая национальность есть. В Перечне, в букве Р, 11 пункт. А Конститукция тут совсем не причем. В экие дебри Вас занесло!
to За Союз (Крым) to Алёна1251 (Севастополь)
Ну, если для Вас, некий Алфавитный перечень стоит выше основного закона - конституции, тогда не спрашивайте почему Пупкин говорит:
«Те, кто говорят: «Россия для русских», это либо непорядочные люди, которые не понимают, что они говорят, и тогда они просто придурки, либо провокаторы…». А потом добавил: «У нас есть соответствующие статьи в Уголовном Кодексе, прокуратура должна реагировать на проявления подобного рода»
to За Союз (Крым) Моя Родина - Советский Союз!

На карте покажешь свою родину?
to semikon to За Союз (Крым) Моя Родина - Советский Союз! На карте покажешь свою родину?
Посмотри в окно! Это тоже часть моей Родины...
to Алёна1251 (Севастополь) Ну вот видите! А Вы говорите "шовинизм". Если бы нам 20 последних лет не объясняли, что мы тут никто, и зовут нас никак, и национальности у нас нет, то и шовинизма бы не было. Это не шовинизм, дорогой товарищ. Это нормальное отстаивание человека на самоопределение. А то что в паспорте россиянина нет пятой графы, и это закреплено Конституцией РФ, так это совсем другой вопрос. И сейчас там идут серьезные дискуссии в Думе по этому поводу. Депутаты Думы хотят вернуть графу о национальности в паспорт и вносят предложения.
to semikon Не на ту кнопку нажала. Предыдущий пост адресован Вам.
to За Союз (Крым) to semikon to За Союз (Крым) Моя Родина - Советский Союз! На карте покажешь свою родину? Посмотри в окно! Это тоже часть моей Родины...
Осколки!
to semikon ... Осколки!
Пришло время собирать камни (осколки)...
to За Союз (Крым) to semikon ... Осколки! Пришло время собирать камни (осколки)... Та к камнями же те осколки и наделали! Собиратели. Что же Вы доблестные комуняки свой горячо любимый союз просрали? Почему же ни одна ..пи..ь которая сейчас умывается крокодильими слезами не вышла на защиту своей родины советского союза? Американцев боялись?
