Один из пользователей сервиса Google Maps сделал странное открытие: на спутниковых фотографиях местности рядом с Великой Китайской стеной он обнаружил необычную гигантскую надпись. Как пишет Daily Star, когда он попросил других пользователей интернета перевести надпись, то с удивлением понял, что нарвался на китайскую пропаганду космических масштабов, ведь надпись действительно видно даже из космоса.
Иероглифы находятся на отметке 40°26'59.8" северной широты, 116°32'55.6" восточной долготы. Пользователь соцсети Reddit под ником maverick1127, который обнаружил надпись, попросил перевести её.
«Не могу точно рассмотреть первое слово. В зависимости от него надпись может читаться как «за председателя Мао» или "Председатель Мао — всему начало"», — написал один пользователь.
«Правильный перевод: "Всегда верны председателю Мао"», — поправил другой пользователь.
«Первый символ значит "верность". То есть почти как до меня это перевели: "Верность председателю Мао"», — уточнил третий комментатор.
Мао Цзэдун был китайским революционером и, по сути, основателем Китайской народной республики. Он был председателем Китайской коммунистической партии с 1949 года до своей смерти 9 сентября 1976 года.
Читайте по теме: Ситуация между Северной и Южной Кореями обострилась.
Территория китайская? Пусть китайцы сами разбираются, кто им Мао, кто неМао.