Севастопольцы, решившие культурно провести выходной день в кинотеатре «Муссон», получили развлечение другого рода. Как сообщают очевидцы, им пришлось покинуть зрительный зал под аккомпанемент тревожных сигналов и предупреждений на разных языках, среди которых был и украинский.
Как сообщила в одной из соцсетей города пользователь Юлия Вольновецкая, именно это обстоятельство показалось наиболее подозрительным.
«Первое, что нам пришло в голову, что случился теракт и взломали систему оповещения. В связи с тяжелой ситуацией на Украине, это вообще ни разу не здорово, что на входе или на кассе никто не предупредил об учениях. Только в новостях сегодня узнала, что оказывается это были учения для МЧС», – делится впечатлениями посетительница кинотеатра.
Выйдя на улицу, люди успокоения не получили – там кто-то взрывал петарды, что добавило размышлений.
«У меня вопрос...Что в ваших головах происходит вообще?», – задается резонным вопросом посетительница кинотеатра.
Как сообщили ForPost в ГУ МЧС по Севастополю, на территории ТЦ «Муссон» в тот день учения не проводились.
При этом владелец ТРЦ Владимир Плотка, к которому ForPost обратился за комментарием, данную информацию о сигналах тревоги на разных языках подтвердил. Срабатывание тревожной сигнализации произошло из-за случайного повреждения датчика в ходе ремонтных работ, объяснил он.
Относительно звуковых инструкций на украинском языке для посетителей администрация торгового центра сообщила, что экстренные сигналы кроме русского языка дублируются и на других языках, имеющих хождение на Крымском полуострове – в том числе на крымско-татарском и украинском.
Собственные источники ForPost подтвердили, что мультиязычное оповещение об экстренной ситуации является обычным делом для городов Республики Крым.
Напомним, не так давно ТЦ «Муссон» обвинили в недопуске в игровую комнату ребенка с хроническими заболеваниями. В дальнейшем выяснилось, что обвинение, скажем так, не производит железобетонного впечатления.
Николай Сведски
Обсуждение (34)
А чем проблема? Замечательно, что система оповещения работает. И очередной шедевральный заголовок этого автора.
Если кто не в курсе - украинский и крымско-татарский являются государственными языками в Крыму.
to Hall_kad: В Крыму! Но, не в Севастополе! У нас в городе -русский язык.
Тут не могу не согласиться.
В Крыму! Но, не в Севастополе! У нас в городе -русский язык.
А в городах федерального подчинение объявления Москве и Санкт Петербурге ещё и на таджикском, узбекском и китайском языках есть.
А мы чем хуже? А вдруг семья из Бахчисарая в "Муссон" заехала?
to Andrey L: Чтобы жить в России нужно знать русский язык! Семья из Бахчисарая должна его знать!!! В нашем городе все на русском языке! Если брать за образец Санкт-Петербург, тогда уместно объявлять объявления на всех языках, в том числе и русском тоже!
Вы это узбекам с таджиками посоветуйте.
Я считаю, что нужно больше языков - хороших и разных! А ксенофобию припрячьте, сейчас это не приветствуется.
to Atos: да. В уставе города Севастополя украинский язык не упомянут. Законов о каком-либо статусе украинского языка Законодательным Собранием города Севастополя не принималось. Таким образом единственным официальным языком в Севастополе является русский язык — государственный язык России.
to Andrey L: Угомонитесь! Следующий год-год Русского языка! Тот, кто приезжает в страну должен его знать! Не знает-его проблемы!
Вам выше уже написали- В уставе города Севастополя украинский язык не упомянут. Законов о каком-либо статусе украинского языка Законодательным Собранием города Севастополя не принималось. Таким образом единственным официальным языком в Севастополе является русский язык — государственный язык России.
Я, так понимаю, комментаторы УЖЕ забыли украинский, а крымско-татарский ЕЩЕ не выучили.
to GP:
Я украинский знаю, понимаю, НО никогда не говорила на нем и не собираюсь. Татарский совсем не знаю. Я русская и мой язык-русский.
А если поеду в другую страну, республику, село, город- извинюсь и попрошу перевести мне - например с чеченского, армянского.
Это ничего не меняет. Главное что есть оповещение на русском, на использование других языков запрета нет.
В головах, полная РАЗРУХА, - "из-за больной головы, ногам, никогда покоя не будет".
МУССОН - частная лавочка, на каком языке хочет, на таком и объявляет. Не надо тут приплетать официоз. Ничего страшного не произошло, а информативность должна быть информативной.
Как говорится: заставь Богу молиться - лоб расшибут. Брат живет в небольшом городе, не в нашем регионе. Так у них силовики решили учения провести по поиску преступников: перекрыли въезд в город и делали вид что осматривают машины. Можно было бы предположить, что может на самом деле кого-то искали, но навряд ли, так как проверяли машины поверхностно. В итоге люди более 3-х часов простояли на импровизированном блок посту. У кого-то дети дома, кто-то, извините, в туалет хочет, беременная была в автобусе. В общем, тысячи людей промучались, зато несколько отчитались об успешных учениях.
А зрители здесь вообще причём ? Реакция не совсем здоровых людей может быть не предсказуемой. Предупреждать зрителей не пробовали ?
Следующее тренировочное оповещение,надеюсь,будет только на русском языке.
В статье не написали главного. Киносеанс прервался из-за случайного срабатывания датчика тревоги, а деньги-то людям вернули?
А петарды на улице таки взрывают...
За экстремальные удовольствия тоже надо платить.
Ищите диверсантов их было много
Скажу тебе, что устройство с которого ты оставил комментарий создано не в России. Федеральные законы в России, как и в Севастополе печатают на японских, китайских или американских принтерах. Так что ты попал впросак, сказав, что в Севастополе все имеет русское происхождение)))))
По вашей логике, что бы быть по настоящему русским, нужно отказаться от всего, что не возникло по воле русского человека, то есть, от технических устройств в первую очередь, изготовленных забугорными врагами. И от интернета откажитесь - это тоже детище не русское))
to Осведомитель: Высказались? Полегчало? По Вашему посту все понятно, кто Вы, откуда Вы, какую линию поддерживаете. Вам наверное на Форпосте неуютно, где даже по правилам сайта язык общения-русский.
to Atos:
Нельзя ли уточнить в каком разделе правил Вы это прочитали?
В Крыму - согласен, там три языка. Но Севастополь - это отдельный субъект и язык в Севастополе один - русский !
to Boron: Сама правила не читала, но скопировала предложение на украинском языке и вставила на Форпосте. За это была в бане с трактовкой- язык общения на сайте-русский.
Скажу больше. Оно зачастую обязательно в системах оповещения о ЧС, если предполагается, что в местах скопления людей могут быть люди плохо владеющие языком страны.
Это из постановления Правительства РФ №226 от 16.08.2016
В чужой монастырь со своим уставом не зовут .Севастополь город РУССКОЙ ДОБЛЕСТИ И СЛАВЫ.
to Andrey L:
Фильм пришли на каком языке смотреть? Если язык не понимаешь, то вряд ли пойдешь смотреть фильм. Когда касается языка другой языковой группы это имеет смысл, а дублировать тревожное оповещение на украинский язык это уже перебор, на Украине нет ни одного человека который бы не понял что было сказано, это пустая трата времени, что недопустимо в аварийной ситуации. Команды должны быть четкими и всем ясные. А почему Вы не упомянули что нужны ещё перевод команды для людей с ограниченными возможностями?
Читаешь комментарии и приходит мысль, что осталось только написать, "Город ТОЛЬКО для русских"
То что делают строители таджики и т.д. у нас в городе, это просто жесть! Только посмотреть на то, как они выложили плитку возле магазина " Милка" за остановкой Магазин Приветливый! на Острякова. Я такого ещё не видела. Они не понимают, что существуют прямые углы. Позорище!!! Какой идиот их вообще контролирует??? Уничтожили молодые красные клёны, а ведь они были высотой по пять метров. Плиткой всё заложили. А дышать мы чем будем, а деревья откуда будут воду брать??? Уроды!
to Касмея: По фен-шую острые углы не приветствуются
Данное оповещение в Муссоне записано на русском, украинском и английском. Крымско-татарского варианта там нет. Говорю, как сотрудник Муссона
Ну вот и пришло время охоты на ведьм :(