Иуда-женщина предала небинарного Иисуса на британской сцене

В столице Шотландии прошла первая в мире «гендерно-слепая» постановка мюзикла «Иисус Христос - суперзвезда». Как пишет Daily Mail, студенты из Эдинбургского университета решили «осовременить» рок-оперу: роль Иисуса сыграла небинарная актриса Роза Стивенсон, а роли 12-ти апостолов достались женщинам или небинарным актёрам, которые не идентифицируют себя как мужчины или женщины.

Как рассказал креативный директор постановки Лью Форман, такое прочтение мюзикла позволило переосмыслить библейский сюжет и представить его современной аудитории.

«Иисуса помнят как мужчину, но кто мы такие, чтобы об этом утверждать? Это всё та же история с теми же песнями, но зрители увидят её с новой стороны», — рассказал Форман.

Создатели оригинального мюзикла разрешили поставить его таким образом, но потребовали, чтобы текст не был изменён — в самой постановке к Иисусу и апостолам всё равно обращаются, как к мужчинам.

По словам Фостера, религиозные общины не выступали с протестами против проведения спектакля, но несколько постеров, афиширующих постановку, были испорчены вандалами.

Исполнительница роли Иисуса Роза Стивенсон также заявила, что такой новый подход к библейскому сюжету «осовременил его и сделал его особенным».

«Гендерно-слепой подход позволил нам сфокусироваться на ключевых аспектах персонажей и действительно воплотить их в жизнь при помощи нашей потрясающей производственной команды театра», — заявила она.

Режиссёр постановки Иззи Понсфорд заявил, что такое прочтение мюзикла позволило создать эпичность повествования, но при этом сохранить эмоциональную суть истории. По его словам, постановка оказалась такой же актуальной для современной аудитории, как и для зрителей 50 лет назад.

«Иисус Христос - суперзвезда» — мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, впервые поставленный на Бродвее в 1971 году. За год до этого рок-опера вышла в виде музыкального альбома, где партию Иисуса исполнил вокалист рок-группы Deep Purple Иэн Гиллан. В 1973-м году была выпущена киноверсия мюзикла, которая была номинирована на премию «Оскар».

Читайте по теме: «Сексуализированная мешанина»: новый памятник разозлил пользователей Сети