Британский музей вычеркнул Палестину из истории

Один из крупнейших музеев мира, Британский музей, после жалоб сторонников Израиля изменил лексику, которая используется в описании экспонатов. Как пишет Metro, теперь на экспонатах, которые связаны с территорией современной Палестины, не будет упоминания непризнанного государства.

Группа адвокатов, которые агитируют за Израиль, оправдывают необходимость изменения тем, что упоминания Палестины в таком контексте создают «ложное представление об истории и преемственности». По их словам, это создает впечатление, что Палестина существовала на протяжении тысячелетий.

Однако в самом музее отметили, что подобные изменения уже были в процессе введения согласно с терминологией, рекомендованной ООН.

«Для галерей, которые показывают карты древних культурных регионов, в случае южного Леванта периода конца второго тысячелетия до нашей эры используется термин «Ханаан», — объяснили в музее. — Мы используем терминологию ООН по отношению к картам, которые показывают современные границы: тогда там упоминаются Газа, Западный берег, Израиль, Иордан. «Палестина» упоминается как культурный или этнографический идентификатор, только когда это уместно».

Регион под вопросом в разные времена был известен под разными именами, включая Ханаан, Иудею, Палестину и Израиль. Официально его впервые окрестили Палестиной во времена Римской империи и Византии, но первые упоминания Палестины встречаются ещё в древнегреческих источниках. Когда регион перешёл от Оттоманской империи под управление Великобритании после Первой мировой войны, он был известен как Подмандатная Палестина.

Ранее в Финляндии разгорелся другой номенклатурный скандал: украинцы потребовали перестать называть борщ русским блюдом.