Похоже, в России следили за выборами в США внимательней, чем в самой Америке. Сегодня в СМИ и нашем политбомонде можно часто услышать довольно оптимистические оценки избрания Дональда Трампа новым президентом США, прежде всего, с точки зрения геополитических интересов России.
Эта радость, по мнению исследователя англоязычной прессы Ольги Москаленко, преждевременна.
«Существует такое широко распространенное мнение, что на Дональда Трампа возлагаются надежды, как на друга России. Хотя, на мой взгляд, они несколько преувеличены», – говорит аналитик.
На другой чаше весов – непредсказуемость, эксцентричность, склонность к популизму и желание Трампа вернуть Америке былое могущество.
В то же время, если верить просочившейся в СМИ информации, кое-какие обнадеживающие сигналы от будущего хозяина Белого дома действительно поступают. Это касается утечек и заявлений о статусе Крыма и Севастополя. Но и тут не стоит передергивать.
«Если мы вернемся к заявлению Ланзы (экс-советника Трампа – ред.), то увидим, что очень быстро официальные лица стали отказываться и говорить о том, что, ну, это было заявление частного лица. Сложно сказать, насколько это заявление было инициировано самим Трампом. Тем не менее, если мы рассмотрим слова Ланзы целиком, то акценты там расставлены несколько иначе. Он говорит о том, что, если Украина собирается отвоевывать Крым силами американских солдат, то нам с Украиной не по пути. Согласитесь, это совершенно другое дело», – поясняет доцент кафедры «Теория и практика перевода» СевГУ.
Подробней об этом смотрите в видео ForPost.
Смотрите программы ForPost на нашем канале в ВКонтакте. Подписывайтесь, жмите на колокольчик, чтобы не пропускать новые видео.
Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!
C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.