Исследователи отметили, что почечная недостаточность достаточно часто встречается у пациентов с коронавирусом в тяжелом состоянии.
Как показала новая работа с участием 372 пациентов, которые поступили в больницу в период с 10 марта по 31 июля 2020 года, смертность среди людей с нарушением работы почек выше по сравнению с теми, у кого орган нормально функционирует. Так, из-за хронических заболеваний почек или проблем с органом, вызванных коронавирусом, скончались 107 человек.
Медики отметили, что частота острого повреждения почек у основной массы пациентов, инфицированных COVID‐19, составляет от 3 до 6%, а у пациентов в критическом состоянии - до 15-58 процентов.
Российская газета выдала этот перевод статьи из журнала Анестезия.
Корявость бросается в глаза: так что сначала, ковид или почечная недостаточность?
Если ПН вдвое увеличивает риск смерти, она пришла в организм раньше ковида - ведь так можно прочитать заголовок и текст?
При обращении к источнику все встало на свои места - коронавирусные, поступившие в реанимацию часто страдают почечной недостаточностью и поддерживать почки после выписки из отделения интенсивной терапии крайне важно.
То есть, почечная недостаточность - одно из последствий вирусной инфекции. Сначала ковид, потом ПН, которая уже и увеличивает смертность, как любые тяжелые последствия.
настоящий Источник
ТАСС и перевело лучше: "Ученые выявили заболевание,
увеличивающее риск смерти после заражения коронавирусом", и ссылку на источник дало настоящую.
Брехуны.