Почти две трети русскоговорящих в Германии не чувствуют себя в безопасности и в той или иной степени подвергаются травле. Об этом свидетельствует недавний опрос, проведённый европейскими социологами. Многие россияне, проживавшие в этой стране, были вынуждены её покинуть после 24 февраля 2022 года.
Среди таких граждан и уроженка Севастополя Виктория (имя изменено), когда-то устроившая свою жизнь в крупном городе Западной Германии.
Стоит сказать, что от Родины собеседница ForPost никогда не отрекалась и не потеряла свою идентичность, а сразу же после прошедшего в 2014 году референдума она приехала в родной город, чтобы, как все севастопольцы, получить российское гражданство.
Корреспондент ForPost пообщался с бывшей эмигранткой и узнал, почему после одиннадцати относительно спокойных лет, за которые была создана семья и сделана карьера, женщина приняла решение вернуться на родину.
Главной причиной, по словам Виктории, стало то, что после начала специальной военной операции она перестала чувствовать себя на территории европейской страны комфортно и защищённо. Русофобские настроения в Германии нарастали день ото дня, а для тех, кто поддерживал свою родную страну и СВО, жизнь на чужбине стала просто невыносимой.
Нужно отметить, что сам термин «русофобия» (то есть, «боязнь России») появился именно в Германии: в 1837 году это слово впервые было использовано в материале баварского издания Nurnberger Zeitung.
Нетолерантные немцы
Травле русские стали подвергаться с самого начала специальной военной операции, говорит Виктория. Первыми стали «бросать камни» соседи, с которыми ты ещё вчера приветливо здоровался на лестничной площадке.
«На дверях, за которыми жили русские, соседи вешали объявления очень неприятного характера, типа: „Здесь живут убийцы, агрессоры”», — рассказывает собеседница ForPost.
Порцию гадостей можно было получить и от незнакомых людей. Особенно не везло тем, у кого были откровенно русские фамилии. В немецких многоквартирных домах их мог прочесть любой — на специальном указателе. Видя нашу фамилию, любой ненавистник России мог запросто позвонить в домофон и начать оскорблять человека, а кому-то фамилию измазывали грязью или ещё чем похуже.
Часто с дискриминацией русские эмигранты сталкивались в государственных учреждениях. В отличие от немцев, получить нужную бумажку у наших соотечественников получалось не всегда. Или сроки предоставления услуги очень сильно затягивались.
Уже в марте-апреле 2022 года, по словам женщины, у русских начались проблемы с местными банковскими картами. Тот, кто имел не гражданство, а постоянный или временный вид на жительство, получал письмо из банка с просьбой прийти и подтвердить, что он имеет право жить в Германии и, соответственно, иметь карту этого банка.
«Если хотя бы один документ был просрочен, карты тебя лишали. А просрочить ты этот документ мог не по своей вине, а из-за несвоевременного предоставления услуги в каком-нибудь госучреждении. Иногда по четыре месяца приходилось ждать. Я, например, так и не дождалась апостиля — трубку не брали, электронные письма с просьбой ускорить процесс результата не дали никакого. Подавала заранее, но так и уехала без этого документа. В глаза тебе, конечно, никто не скажет: „Мы ведём себя так, потому что вы русские”, но это всем нашим понятно», — рассказывает женщина.
Давление на детей
Несладко приходилось и многим русскоязычным детям — в образовательных учреждениях они сталкиваются с травлей по национальному признаку.
В школах, по словам Ирины, началась целая кампания по поиску пророссийски настроенных учеников. Немецкие педагоги изощрялись как могли: и анкетирование проводили с провокационными вопросами, и рисунки на военную тематику заставляли рисовать — обязательно с флагами. И если флаг был не украинский, школьнику приходилось несладко.
«Если ребёнок рисовал российский флаг или красную звезду, его начинали гнобить, а иногда и избивали. Учителя это не только не порицали — они даже чаще подзадоривали обидчиков. А ещё вызывали в школу родителей и обвиняли их в том, что поддерживают агрессора», — делится подробностями Виктория.
Объявление в немецкой школе о сборе средств и продуктов для украинских беженцев.
Многие, в том числе и собеседница ForPost, проводили с детьми беседы, рассказывая, как лучше ответить на вопросы «Кто виноват в конфликте Украины и России?» или «На чьей ты стороне?».
«Мы умоляли детей не лезть на рожон, чтобы обезопасить их, чтобы к ним меньше цеплялись. Я говорила ребёнку, что нужно себя защитить, поэтому лучше скрыть свои убеждения. Уже тогда я почувствовала, что не хочу такой жизни для себя и своей дочери», — говорит женщина.
Читайте также: «В бундестаге поддержали петицию против русофобии и запрета русской культуры»
Ненавистники России из числа школьных учителей старались и испортить аттестат, необоснованно занижая оценки вчерашним отличникам.
«В начальной школе, где училась моя дочь, была учительница, которая с большой неприязнью относилась ко всем славянам, а особенно к русским. Она вела у детей рисование, а мой творческий ребёнок всегда рисовал лучше всех в классе. Но в конце обучения в начальной школе, перед поступлением в гимназию, учитель вдруг поставила дочке „3”. Видимо, русская фамилия дала о себе знать», — делится Виктория.
С травлей в школе, по её словам, столкнулись не только русские, но и выходцы из других стран Советского Союза. Так, за русскую речь, пусть и с сильным акцентом, дразнили девочку-армянку — дочь подруги Виктории.
Так же и её дочка не могла общаться со своей русской подругой на родном языке на школьных переменах — это было категорически запрещено. Зато украинскую речь там можно было услышать.
«Однажды даже всю гимназию собрали в фойе ради того, чтобы ученики послушали рассказ двух беженцев-подростков о том, как на Украине гибнут дети и взрослое мирное население. Немецкого они ещё не знали, поэтому их рассказ просто переводили», — рассказывает бывшая эмигрантка.
Вездесущие украинские беженцы
Языковое давление испытала и сама собеседница ForPost. Прекрасно освоившая немецкий язык за десять лет проживания в стране, с родными и друзьями Виктория, конечно же, продолжала общаться по-русски. Однажды это привело к большому скандалу.
«Когда я была в супермаркете, мне позвонила подруга. Иду между полками, болтаю, как вдруг ко мне подбегает какая-то женщина, начинает меня толкать, махать руками перед моим лицом и на немецком, но с сильным акцентом, говорит мне, чтобы я перестала говорить по-русски. Я попыталась не обращать внимания, уйти от неё, но она не унималась и бежала за мной. Угомонилась только после того, как я пригрозила полицией и охраной магазина», — рассказала она ForPost.
Немецкий поезд в цветах украинского флага.
После наплыва украинских беженцев русскоязычные жители Германии ощутили на себе и другое давление — за ними во всех магазинах по пятам стали следовать охранники.
«Такого никогда не было — никто из охранников не следил за покупателями, хотя там нет камер хранения и в магазины пускают с любой сумкой. Но вот однажды за мной и подругой стали по магазину ходить охранники, как будто наша покупательская способность не вызывала у них доверия. А всё потому, что мы говорили не на немецком, а значит, могли быть украинцами, которых в центре города тогда были толпы — там находилось украинское консульство. Потом мне сказали, что после прибытия беженцев возникла проблема частых магазинных краж», — поведала Виктория.
Ещё по теме: «В Германии решили охранять беженцев с Украины»
Повсеместно украинские беженцы совершали акты вандализма в отношении русских памятников и зданий, а также «набеги» на русские рестораны и магазины.
«Их изрисовывали, били стёкла. Мешали работе, становясь у входа и выкрикивая нелицеприятные вещи в адрес русских и России, отпугивали клиентов. Один из ярких примеров, причём не в Западной, а в Восточной Германии, — настоящий налёт на русский ресторан „Родина”. Ему предшествовало обращение проукраинских активистов к владелице заведения с требованием убрать российский флаг. Когда женщина не пошла на поводу обезумевшей толпы, против неё развернулась травля, а после случился разгром ресторана», — рассказывает собеседница ForPost.
Читайте также: «В Германии создают организацию для защиты русскоязычного населения»
По словам Виктории, многие русские продолжали чтить свои традиции, собираться на встречи и мероприятия, но ярость украинцев заставила их стать осторожнее.
«Наши устраивали к 9 Мая и другим российским национальным праздникам автопробеги и другие мероприятия. Я была участницей одной из таких групп. Когда украинцы начали преследовать инициаторов, моей группе пришлось уйти в подполье. Её сделали закрытой. Всем нам, участникам, звонили координаторы, чтобы перепроверить нашу надёжность», — раскрывает детали женщина.
Вчерашние друзья
Неприязненное отношение немцев к русским уроженку Севастополя задевало всё же не так сильно, как изменившиеся симпатии и принципы соотечественников.
Друзья, которые были родом с Украины, исчезли из жизни первыми. Те, кто переехал в Германию из России, Белоруссии, Грузии и Молдовы, вначале поделились на два лагеря: «за» и «против» проведения специальной военной операции. Через время первым пришлось замолчать.
«Я дружила с женщиной из Магнитогорска, русской, которая изначально открыто поддерживала СВО. К тому же, у неё племянник сейчас там. Под давлением общественности, так сказать, она заняла проукраинскую позицию. Побоялась остаться в чужой стране в одиночестве, без дружеской поддержки», — рассказала собеседница ForPost.
Давление шло не только от немцев и украинцев, но и, например, от выходцев из Казахстана. Поскольку немцы россиян и говорящих по-русски жителей Казахстана не различают, последние тоже столкнулись с дискриминацией и унижениями, а винить во всём стали русских и СВО.
«Это тяжело, неприятно. Это одна из главных причин, по которым мы уехали. Тем, кто сохранил российский взгляд на мир, в Европе сейчас очень нелегко. Некоторых ситуация вынуждает предавать самих себя, свои убеждения, свою родную страну. Я, например, молчать не могла. Меня распирало от осознания несправедливости происходящего. Хотелось высказаться, хотя бы в узком кругу, хотелось что-то доказать, переубедить. В итоге я потеряла почти всех друзей», — делится болью женщина.
Она добавляет: никогда бы не подумала, что их дружный полиэтнический коллектив может так легко и быстро распасться.
«Все праздники всегда отмечали вместе, в гости друг к другу ходили, всю подноготную друг о друге знали — а сейчас в нашем общем чате давно тишина. Не изменили себе только я и ещё одна моя подруга. Но нам давно никто не отвечает — общаться больше не хотят», — вздыхает Виктория.
Старая новая ненависть
Относиться с неприязнью или даже унижать русских и представителей других народов, проживающих на территории бывшего СССР, немцы начали не вчера — они просто перестали прятать свои настоящие взгляды за обесцененным уже сегодня словом «толерантность», считает собеседница ForPost.
«Я думаю, что в Германии русофобия была всегда, особенно в западной части страны. За много лет до начала спецоперации моя подруга-еврейка рассказывала, как её коллеги — а это были врачи-хирурги, медсёстры — между собой вели разговоры, в которых негативно высказывались обо всех выходцах из стран бывшего Советского Союза. Она говорила: „Я слушала этих образованных и интеллигентных людей — и в голове возникала картина, как дома, приходя с работы, они достают из шкафов дедовскую форму и включают немецкие марши”», — рассказывает Виктория.
После февраля 2022 года многие немцы показали свою истинную сущность. Относиться к России и русским плохо стало модно, а тех, кто питал к нам добрые чувства, открыто осуждали и критиковали, отмечает женщина.
Поддержать Украину и осудить Россию — вот чего ждали от русскоговорящих людей в Германии. А если ты не можешь поступиться принципами и предать свои убеждения, по сути — свою Родину, то будь готов к тому, что тебя назовут агрессором и злодеем, повинным во всех бедах. Или готовься собирать чемоданы и прощаться со страной, оставив часть того, что нажил, и забыв о том, чего там добился.
У собеседницы ForPost получилось начать с чистого лица в родном российском Севастополе. У её дочери, которая почти всю жизнь прожила в Германии, любимые предметы теперь — русский язык и литература. Она хорошо учится, побеждает в олимпиадах, ходит в музыкальную школу, где делает большие успехи. И здесь никто не обидит её просто за то, что она русская. Это, по мнению вернувшейся на родину Виктории, очень важно.
Ольга Зубрицкая
Фотографии предоставлены читателем ForPost
Уважаемые читатели, комментаторы портала ForPost!
C 22.00 до 8.00 на нашем сайте действует ночной "режим тишины": в этот период публикация комментариев невозможна.