Почти две трети русскоговорящих в Германии не чувствуют себя в безопасности и в той или иной степени подвергаются травле. Об этом свидетельствует недавний опрос, проведённый европейскими социологами. Многие россияне, проживавшие в этой стране, были вынуждены её покинуть после 24 февраля 2022 года.
Среди таких граждан и уроженка Севастополя Виктория (имя изменено), когда-то устроившая свою жизнь в крупном городе Западной Германии.
Стоит сказать, что от Родины собеседница ForPost никогда не отрекалась и не потеряла свою идентичность, а сразу же после прошедшего в 2014 году референдума она приехала в родной город, чтобы, как все севастопольцы, получить российское гражданство.
Корреспондент ForPost пообщался с бывшей эмигранткой и узнал, почему после одиннадцати относительно спокойных лет, за которые была создана семья и сделана карьера, женщина приняла решение вернуться на родину.
Главной причиной, по словам Виктории, стало то, что после начала специальной военной операции она перестала чувствовать себя на территории европейской страны комфортно и защищённо. Русофобские настроения в Германии нарастали день ото дня, а для тех, кто поддерживал свою родную страну и СВО, жизнь на чужбине стала просто невыносимой.
Нужно отметить, что сам термин «русофобия» (то есть, «боязнь России») появился именно в Германии: в 1837 году это слово впервые было использовано в материале баварского издания Nurnberger Zeitung.
Нетолерантные немцы
Травле русские стали подвергаться с самого начала специальной военной операции, говорит Виктория. Первыми стали «бросать камни» соседи, с которыми ты ещё вчера приветливо здоровался на лестничной площадке.
«На дверях, за которыми жили русские, соседи вешали объявления очень неприятного характера, типа: „Здесь живут убийцы, агрессоры”», — рассказывает собеседница ForPost.
Порцию гадостей можно было получить и от незнакомых людей. Особенно не везло тем, у кого были откровенно русские фамилии. В немецких многоквартирных домах их мог прочесть любой — на специальном указателе. Видя нашу фамилию, любой ненавистник России мог запросто позвонить в домофон и начать оскорблять человека, а кому-то фамилию измазывали грязью или ещё чем похуже.
Часто с дискриминацией русские эмигранты сталкивались в государственных учреждениях. В отличие от немцев, получить нужную бумажку у наших соотечественников получалось не всегда. Или сроки предоставления услуги очень сильно затягивались.
Уже в марте-апреле 2022 года, по словам женщины, у русских начались проблемы с местными банковскими картами. Тот, кто имел не гражданство, а постоянный или временный вид на жительство, получал письмо из банка с просьбой прийти и подтвердить, что он имеет право жить в Германии и, соответственно, иметь карту этого банка.
«Если хотя бы один документ был просрочен, карты тебя лишали. А просрочить ты этот документ мог не по своей вине, а из-за несвоевременного предоставления услуги в каком-нибудь госучреждении. Иногда по четыре месяца приходилось ждать. Я, например, так и не дождалась апостиля — трубку не брали, электронные письма с просьбой ускорить процесс результата не дали никакого. Подавала заранее, но так и уехала без этого документа. В глаза тебе, конечно, никто не скажет: „Мы ведём себя так, потому что вы русские”, но это всем нашим понятно», — рассказывает женщина.
Давление на детей
Несладко приходилось и многим русскоязычным детям — в образовательных учреждениях они сталкиваются с травлей по национальному признаку.
В школах, по словам Ирины, началась целая кампания по поиску пророссийски настроенных учеников. Немецкие педагоги изощрялись как могли: и анкетирование проводили с провокационными вопросами, и рисунки на военную тематику заставляли рисовать — обязательно с флагами. И если флаг был не украинский, школьнику приходилось несладко.
«Если ребёнок рисовал российский флаг или красную звезду, его начинали гнобить, а иногда и избивали. Учителя это не только не порицали — они даже чаще подзадоривали обидчиков. А ещё вызывали в школу родителей и обвиняли их в том, что поддерживают агрессора», — делится подробностями Виктория.
Объявление в немецкой школе о сборе средств и продуктов для украинских беженцев.
Многие, в том числе и собеседница ForPost, проводили с детьми беседы, рассказывая, как лучше ответить на вопросы «Кто виноват в конфликте Украины и России?» или «На чьей ты стороне?».
«Мы умоляли детей не лезть на рожон, чтобы обезопасить их, чтобы к ним меньше цеплялись. Я говорила ребёнку, что нужно себя защитить, поэтому лучше скрыть свои убеждения. Уже тогда я почувствовала, что не хочу такой жизни для себя и своей дочери», — говорит женщина.
Читайте также: «В бундестаге поддержали петицию против русофобии и запрета русской культуры»
Ненавистники России из числа школьных учителей старались и испортить аттестат, необоснованно занижая оценки вчерашним отличникам.
«В начальной школе, где училась моя дочь, была учительница, которая с большой неприязнью относилась ко всем славянам, а особенно к русским. Она вела у детей рисование, а мой творческий ребёнок всегда рисовал лучше всех в классе. Но в конце обучения в начальной школе, перед поступлением в гимназию, учитель вдруг поставила дочке „3”. Видимо, русская фамилия дала о себе знать», — делится Виктория.
С травлей в школе, по её словам, столкнулись не только русские, но и выходцы из других стран Советского Союза. Так, за русскую речь, пусть и с сильным акцентом, дразнили девочку-армянку — дочь подруги Виктории.
Так же и её дочка не могла общаться со своей русской подругой на родном языке на школьных переменах — это было категорически запрещено. Зато украинскую речь там можно было услышать.
«Однажды даже всю гимназию собрали в фойе ради того, чтобы ученики послушали рассказ двух беженцев-подростков о том, как на Украине гибнут дети и взрослое мирное население. Немецкого они ещё не знали, поэтому их рассказ просто переводили», — рассказывает бывшая эмигрантка.
Вездесущие украинские беженцы
Языковое давление испытала и сама собеседница ForPost. Прекрасно освоившая немецкий язык за десять лет проживания в стране, с родными и друзьями Виктория, конечно же, продолжала общаться по-русски. Однажды это привело к большому скандалу.
«Когда я была в супермаркете, мне позвонила подруга. Иду между полками, болтаю, как вдруг ко мне подбегает какая-то женщина, начинает меня толкать, махать руками перед моим лицом и на немецком, но с сильным акцентом, говорит мне, чтобы я перестала говорить по-русски. Я попыталась не обращать внимания, уйти от неё, но она не унималась и бежала за мной. Угомонилась только после того, как я пригрозила полицией и охраной магазина», — рассказала она ForPost.
Немецкий поезд в цветах украинского флага.
После наплыва украинских беженцев русскоязычные жители Германии ощутили на себе и другое давление — за ними во всех магазинах по пятам стали следовать охранники.
«Такого никогда не было — никто из охранников не следил за покупателями, хотя там нет камер хранения и в магазины пускают с любой сумкой. Но вот однажды за мной и подругой стали по магазину ходить охранники, как будто наша покупательская способность не вызывала у них доверия. А всё потому, что мы говорили не на немецком, а значит, могли быть украинцами, которых в центре города тогда были толпы — там находилось украинское консульство. Потом мне сказали, что после прибытия беженцев возникла проблема частых магазинных краж», — поведала Виктория.
Ещё по теме: «В Германии решили охранять беженцев с Украины»
Повсеместно украинские беженцы совершали акты вандализма в отношении русских памятников и зданий, а также «набеги» на русские рестораны и магазины.
«Их изрисовывали, били стёкла. Мешали работе, становясь у входа и выкрикивая нелицеприятные вещи в адрес русских и России, отпугивали клиентов. Один из ярких примеров, причём не в Западной, а в Восточной Германии, — настоящий налёт на русский ресторан „Родина”. Ему предшествовало обращение проукраинских активистов к владелице заведения с требованием убрать российский флаг. Когда женщина не пошла на поводу обезумевшей толпы, против неё развернулась травля, а после случился разгром ресторана», — рассказывает собеседница ForPost.
Читайте также: «В Германии создают организацию для защиты русскоязычного населения»
По словам Виктории, многие русские продолжали чтить свои традиции, собираться на встречи и мероприятия, но ярость украинцев заставила их стать осторожнее.
«Наши устраивали к 9 Мая и другим российским национальным праздникам автопробеги и другие мероприятия. Я была участницей одной из таких групп. Когда украинцы начали преследовать инициаторов, моей группе пришлось уйти в подполье. Её сделали закрытой. Всем нам, участникам, звонили координаторы, чтобы перепроверить нашу надёжность», — раскрывает детали женщина.
Вчерашние друзья
Неприязненное отношение немцев к русским уроженку Севастополя задевало всё же не так сильно, как изменившиеся симпатии и принципы соотечественников.
Друзья, которые были родом с Украины, исчезли из жизни первыми. Те, кто переехал в Германию из России, Белоруссии, Грузии и Молдовы, вначале поделились на два лагеря: «за» и «против» проведения специальной военной операции. Через время первым пришлось замолчать.
«Я дружила с женщиной из Магнитогорска, русской, которая изначально открыто поддерживала СВО. К тому же, у неё племянник сейчас там. Под давлением общественности, так сказать, она заняла проукраинскую позицию. Побоялась остаться в чужой стране в одиночестве, без дружеской поддержки», — рассказала собеседница ForPost.
Давление шло не только от немцев и украинцев, но и, например, от выходцев из Казахстана. Поскольку немцы россиян и говорящих по-русски жителей Казахстана не различают, последние тоже столкнулись с дискриминацией и унижениями, а винить во всём стали русских и СВО.
«Это тяжело, неприятно. Это одна из главных причин, по которым мы уехали. Тем, кто сохранил российский взгляд на мир, в Европе сейчас очень нелегко. Некоторых ситуация вынуждает предавать самих себя, свои убеждения, свою родную страну. Я, например, молчать не могла. Меня распирало от осознания несправедливости происходящего. Хотелось высказаться, хотя бы в узком кругу, хотелось что-то доказать, переубедить. В итоге я потеряла почти всех друзей», — делится болью женщина.
Она добавляет: никогда бы не подумала, что их дружный полиэтнический коллектив может так легко и быстро распасться.
«Все праздники всегда отмечали вместе, в гости друг к другу ходили, всю подноготную друг о друге знали — а сейчас в нашем общем чате давно тишина. Не изменили себе только я и ещё одна моя подруга. Но нам давно никто не отвечает — общаться больше не хотят», — вздыхает Виктория.
Старая новая ненависть
Относиться с неприязнью или даже унижать русских и представителей других народов, проживающих на территории бывшего СССР, немцы начали не вчера — они просто перестали прятать свои настоящие взгляды за обесцененным уже сегодня словом «толерантность», считает собеседница ForPost.
«Я думаю, что в Германии русофобия была всегда, особенно в западной части страны. За много лет до начала спецоперации моя подруга-еврейка рассказывала, как её коллеги — а это были врачи-хирурги, медсёстры — между собой вели разговоры, в которых негативно высказывались обо всех выходцах из стран бывшего Советского Союза. Она говорила: „Я слушала этих образованных и интеллигентных людей — и в голове возникала картина, как дома, приходя с работы, они достают из шкафов дедовскую форму и включают немецкие марши”», — рассказывает Виктория.
После февраля 2022 года многие немцы показали свою истинную сущность. Относиться к России и русским плохо стало модно, а тех, кто питал к нам добрые чувства, открыто осуждали и критиковали, отмечает женщина.
Поддержать Украину и осудить Россию — вот чего ждали от русскоговорящих людей в Германии. А если ты не можешь поступиться принципами и предать свои убеждения, по сути — свою Родину, то будь готов к тому, что тебя назовут агрессором и злодеем, повинным во всех бедах. Или готовься собирать чемоданы и прощаться со страной, оставив часть того, что нажил, и забыв о том, чего там добился.
У собеседницы ForPost получилось начать с чистого лица в родном российском Севастополе. У её дочери, которая почти всю жизнь прожила в Германии, любимые предметы теперь — русский язык и литература. Она хорошо учится, побеждает в олимпиадах, ходит в музыкальную школу, где делает большие успехи. И здесь никто не обидит её просто за то, что она русская. Это, по мнению вернувшейся на родину Виктории, очень важно.
Ольга Зубрицкая
Фотографии предоставлены читателем ForPost
Обсуждение (29)
Как учили в школе украинец живет на украине, россиянин в Росии, а хохол там где лучше, т.е. родина для него там где 5тая точка в тепле. То что немцы нам Сталинград никогда не простят было ясно глубоко до сво. Ну вот нет сочувствия к Виктории от слова совсем. А даню милохина там в эмиратах не обижают ? напишите пожалуйста, желательно на первой полосе.
Собеседница пересидит и снова двинет, где кормят лучше....
Маленькая поправочка: "русофобия" - это не столько боязнь России, как боязнь русского... всего русского!
Это момент истины, то есть то, что есть на самом деле.Пусть и не сразу, но пелена с глаз спала и открылась неприглядная картина: лицемерие,фальшивая вежливость,нетерпимость по национальному признаку.Вот это и есть истинная Европа,без прикрас.
Где родился, там и пригодился. Возвращайтесь, дома лучше.
Не знаю как у немцев но в Англии хохлов стали ненавидеть, ибо живут на халяву не работают и налоги не платят, как и в Румынии. Говорят дескать беженцы, а на каких машинах. Но это на уровне простого народа, а правительства это всегда и везде отдельно
Современный "либеральный" запад и Германия в целом это царство бюрократии и лицемерия, так что нечему удивляться. Принято считать, что таким образом общество стало демократичнее, либеральнее и добрее, но на самом деле оно просто научилось жить скрытно жить по старому с помощью манипуляций и бюрократии. Тоже самое было и у нас при Украине. Когда тебя подсижывают, травят или унижают, но делают это бюрократически-филигранно, когда по итогу может и оказаться, что вообще ты сам виноват. Например, в США когда то был большой скандал, когда выяснилось, что одному из ньюйоркских пожарных депо тормозят по части повышений из-за того, что все пожарники белые. И когда начался суд, судьи из демократической партии даже открыто говорили, что "так надо" и вообще, иначе "это может ударить по нашим либеральным ценностям".
В общем, не удивлюсь если женщину реально травили и преследовали из-за русских корней вот прям намеренно и назло, но при этом оформляли и подавали это как что-то полностью законное или даже морально оправданное.
А оно всегда так было. Это у славян считается лицемерным улыбаться когда тебе плохо или быть вежливым, когда ты испытываешь неприязнь к человеку. А на западе подобные маски и лицемерие считается правилом хорошего тона, даже воспитания.
to Пётр Сериков: много чего написали, но Вы передергиваете смысл постов других людей....
Тут как с Сирией, многие беженцы либо на халяву устроились на Западе под предлогом временного проживания, либо вообще приехали из незатронутых войной регионов ради лучшей жизни. Разумеется, это серьёзно портит репутацию и жизнь реальным беженцам. Но да, история Болгарии показывает, что власть и народ могут жить в двух совершенно параллельных мирах.
Например? Человек выше прямо написал, что он не испытывает сочувствия к травимой в Германии россиянке, потому что она живёт не в России. Попутно намекнув, что люди должны жить в пределах своих национальных государств. Или я чего-то не понял?
А мне вот, что интересно:
"сразу же после прошедшего в 2014 году референдума она приехала в родной город, чтобы, как все севастопольцы, получить российское гражданство".
Это, простите, как?
Видимо уезжала в Германию по работе или учёбе ещё в украинские времена, а потом вернулась чтобы получить российский паспорт. Ну и двойное гражданство никто не отменял, хотя ЕС вроде не признаёт российские паспорта, выданные в Крыму.
Если ребёнок рисовал российский флаг или красную звезду, его начинали гнобить, а иногда и избивали. Учителя это не только не порицали — они даже чаще подзадоривали обидчиков. А ещё вызывали в школу родителей и обвиняли их в том, что поддерживают агрессора», — делится подробностями Виктория.
Противоречивая статья. А я знаю другие истории. Тем более после развала СССР почти все этнические немцы уже давно там и не слышно, чтобы все в массе возвращались. А Вообще Поговорка "в чужой монастырь со своим уставом не ходят" работает не только для нас. Если ребёнок у нас рисует украинский флаг, то за это некисло так родителей тоже могут наказать. Если они для нас враги, то почему мы должны для них быть друзьями? На войне как на войне. Какие к ним претензии, когда герой текста хочет усидеть на двух стульях. Помнится один член севастопольской единой России уже несколько лет назад създил за безвизом в Херсон. Нет дружок, или ты здесь плюшки собираешь, но терпишь все остальное, либо выходи из едра. Так же и эта Виктория, либо живёшь в Европе, по тем законам, раз уехала, либо здесь по этим.
to Бывший забывший:
Купила билет и приехала. Пошла и подала документы на паспорт. Вернулась домой и молодец, что осталась севастопольцем и россиянином несмотря на прожитые годы на чужбине.
- это ключевая фраза. в стране, где процветал фашизм, не могут любить потомков победителей.
Не нужно лукавить. Скорее всего вернулась совершенно по другой причине. Или личная жизнь не удалась, или в профессиональном плане не состоялась, или др. Если бы там было так ужасно, то возвращались бы массово. Конечно присутствуют негативные явления, не отрицаю.Нужно уметь себя достойно вести и держать удар тоже достойно. Летом ехала в поезде и мне молодая женщина с Алтая рассказывала о том, как дружно она и ее коллеги, русские и украинцы, работают вместе в Германии. Все зависит от людей. Так там плохо и ужасно, что не пробиться, да и детки нашей знати все стремятся на Запад.
to Дальневосточница: "Не нужно лукавить. Скорее всего вернулась совершенно по другой причине"
100% сколько таких историй, на памяти семья бежавшая по причине либерального обучения детей в школе, вернулся на Родину, дали жильё, в итоге через месяц в тихоря сбежал назад.
to 90777: простите, но вы чушь пишете
Горе от ума
to Дальневосточница: или так:
Колбасная эмиграция - это ироническое название последней волны эмиграции из СССР и первой из России, основной причиной которой послужило пустота тогдашних магазинов. Предыдущие три волны эмигрантов на Запад ехали за свободой, а в Перестройку ехали за колбасой. Впрочем, большинству колбасных эмигрантов признаваться в этом стыдно, и поэтому они по сей день утверждают, что их на родине всячески притесняли.
Прочитала статью и просто "обрыдалась",так жалко этих переезжающих взад-перед граждан,ищущих где теплее и слаще,хотящих сидеть на двух стульях! Вот бабушка мая говорила:Где родился,там и пригодился! А так статья, не понятно зачем написана!
to Дальневосточница:
Не нужно всех мерить по себе или судить по одной женщине с Алтая и кому-то сплясать червону колыну ничего не стоит за бутылкой горилки. Вы делаете выход даже не видя этой женщины, не то что не зная. У меня тоже много знакомых там, одни конченные мрази, а другие наши люди, которые переживают за своих знакомых, родных, а кто-то желает чтобы на голову больше ракет свалилось. "Думайте о Родине и мужество не покинет вас". Какая разница кто куда поехал заработать или ещё зачем, главное остался ли ты человеком и не предал ли своих братьев, сестер и родителей, которые тебя выкормили и г....но за тобой убирали.
У меня была подруга, с которой я училась в ВУЗе и мы с тех пор дружили домами. 20 лет тому назад она по льготе уехала в Германию вместе с мужем и двумя детьми-подростками, оставив здесь 2-комнатную квартиру. С тех пор она звонит мне 1 раз в год, чтобы поздравить меня с днём рождения и поболтать. Живут они в арендованной квартире, получают 340 евро в месяц на каждого члена семьи, если они не работают, имеют некоторые льготы по услугам ЖКХ. Среднемесячная зарплата в Германии составляет 3000 евро, т.е. моя подруга и её семья живут в нищете, более того, чтобы получать эти 340 евро каждый член семьи должен 2 раза в месяц приходит в мэрию и отмечаться там. Она никогда не нахваливала свою жизнь там, но и не охаивала её, по умолчанию считалось, что они уехали в Германию ради будущего своих детей. На сегодня её дочери за 30 лет, она закончила 10 классов немецкой школы, работает официанткой, не замужем, детей нет. Её сыну 35 лет, закончил немецкое ПТУ, работает чертёжником на компьютере (так она говорила), женился на россиянке более 10 лет назад, детей нет. Когда я без злого умысла спросила её: "Ты по-прежнему одеваешься в сэконд хэнде?", она бросила трубку и с тех пор не звонит. Я так и не поняла, то ли она обиделась, то ли у неё нет денег на звонки.
to Voice of soul:
Бабушка конечно говорила правильно, но жизнь бывает гораздо сложнее, вот простой пример. Служил офицер и бац 92 год, что ему делать, уходить с товарищами на север или пригождаться тут переприсягая уже тогда не товарищам. Или есть возможность поехать поработать туда, почему бы и нет? А пригождаться нужно чтобы не бросать своих родителей когда они становятся немощными, ухаживать за могилами родителей родителей.
Похоже в Германии поднялась волна антисемитизма и евреи потянулись назад в Россию. Ну и начали готовить почву с помощью СМИ.
to Дальневосточница:
Импатия очень часто вызывает агрессию и зависть с неприязнью того кому Вы сопереживаете, особенно тех кто круто уехал в Германию, а ходит за просроченными продуктами. Хороший пример привела Наталья Ивановна.То что Вы не знали раньше ни одного плохого человека кто проживает за границей это лукавство и неправда. Вы же публично осудили и обвинили во лжи человека которого даже и не видели и ничего не знаете о нем, поступок я бы сказал не очень хороший.
Вы нарушили правила форума минимум по трём пунктам. Отправится по Вашей милости на скамейку штрафников нет желания. Вернитесь к обсуждению данной темы, а не своей и моей персоны.
to Остряки:
Есть хорошая русская поговорка . - " Хорошо там , где нас нет " . Все её знают . Но на чужих ошибках учатся единицы . Остальные , я в их числе , на своих .
А, я понял. У неё оставался внутренний украинский паспорт с севастопольской пропиской, хотя по украинским же законам при выезде на ПМЖ заграницу она должна была выписаться и сдать внутренний паспорт. Я, например, российский паспорт получить не могу, хотя и остаюсь севастопольцем и россиянином. Только в душе.