Трое россиян удостоились государственных наград Японии

Японское правительство вручила ордена Восходящего солнца и Священного сокровища за заслуги перед страной 57 иностранным гражданам. В их числе трое россиян удостоились государственных наград Японии.

В воскресенье орденами были награждены доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки (ИСАА) при МГУ Стелла Быкова и ответственный секретарь общества Дружбы "Россия-Япония" Сергей Смоляков. Орден Священного сокровища вручен Татьяне Теохаровой — сотруднику посольства Японии в РФ.

Орден Восходящего солнца третьей степени получила доцент кафедры японской филологии ИСАА при МГУ Стелла Быкова. Она преподает японский язык с 1967 года, за это время она подготовила несколько поколений квалифицированных японистов. На ее счету участие в международных конференциях и более 60 опубликованных научных работ.

Сергей Смоляков был удостоен ордена восходящего солнца пятой степени. Смоляков – видный деятель общества дружбы «Россия-Япония», а также глава издательства «Гиперион», которое публикует переводы классической и современной японской литературы.

Сотруднику посольства Японии в Москве Татьяне Теохаровой «за долгую безупречную службу» был присужден Орден Священного сокровища.

Орден Восходящего солнца – вторая по значимости награда Японии. Выше нее лишь Орден Хризантемы, который присуждается только членам императорского рода, коронованным особам и главам государств. Орден Восходящего солнца был учрежден в 1875 году, за все время его существования орден получили 40 россиян (большинство из них деятели искусства и науки).