В последнее время российские блоггеры, обозревающие «иностранную прессу о нас», любят переводить комментарии читателей к статьям польских СМИ. Контраст между тем, что пишут в статьях профессионалы, и тем, что пишут в комментариях просто поляки, впечатляет.
Коротко говоря, профессионалы пишут о России как надо: народ нищ и вымирает, промышленность разваливается, армия продолжает вести несправедливые войны на Кавказе. Представители народа в комментариях ехидно отмечают, что ВВП на душу населения в России выше, чем в Польше ($ 16 тыс против $ 14,7 тыс.), и рождаемость тоже выше (уровень воспроизводства 1,41 против 1,28 ребенка на женщину). И как насчёт верфей в Гдыне, Гданьске и Щецине, распроданных по настоянию Евросоюза? И почему 4 из 17 млн работоспособных поляков чинят газ и свет западноевропейцам? И что забыла в Ираке и Афганистане Польша, потратившая там за последние годы больше миллиарда долларов и десятки солдатских жизней? В общем – хватит уже, и давайте с русскими помиримся.
Такие мнения составляют в среднем почти половину обсуждений, но на страницы мало-мальски приличной польской прессы они не просачиваются. Не потому, что газеты «скрывают от народа правду». Просто писать, что с Россией можно жить дружно, – некрасиво. Иначе – за что тогда боролись?
За последние 20 лет в Польше накатан жёсткий канон писания о России и прочих украинах с белоруссиями. Круг тем, где их можно хвалить, чётко очерчен: Булгаков, Мариинка, Чайковский. За пределами театрально-музейного измерения в русских ничего человечного быть не может. Напечатать, что с Россией можно экономически интегрироваться – значит призывать продаться империи. Напечатать, что на них не нужно нацеливать ракеты нового хозяина – это признаться, что скучаешь по танкам. Напечатать, что жизнь в России хотя бы местами лучше польской – это вообще обидеть читателя.
Поэтому о российской экономике надо писать, как журнал Polityka: «Кажется, что Россия это сила. Но раздел богатства там несправедливый. Олигархи купаются в роскоши, а среднему классу и бедноте торт не достаётся». О поездках в Россию – как Dziennik.pl: «Среди грязного Петербурга у Казанского собора толпы молодежи пьют водку и пристают к туристам». А тем, кто после этого ещё питает иллюзии, что с этими варварами у нас есть что-то общее, ещё раз напоминают про польский национальный извод холокоста 70-летней давности. Это надо делать, как главная газета страны Rzeczpospolita (контрольный пакет, правда, у британской медиакорпорации. Зато 49% – у польского государства). Дана новость в три абзаца: «Дональд Туск встретится с Путиным». Первый абзац – о том, что встреча премьеров намечена на апрель 2010-го. Остальные два абзаца, естественно, про Катынь и русский НКВД, который до сих пор не кается.
Глубинный смысл этого канона в общем понятен: он официально утверждает не просто правильность, а безальтернативность нынешнего курса Польши: «Запад, конечно, не сахар. Но на востоке вообще смерть». При этом знать, что в России жить можно, а русские – не звери, никто не запрещает. Просто симпатии эти не принято озвучивать слишком громко. Русофилия – это ваше интимное дело. Для её выражения есть кухни и интернет-форумы. Вы же не собираетесь обсуждать свое интимное в СМИ?
Аналогичный канон давно сложился в официозных прибалтийских СМИ. Сейчас его – на глазах общественности – пытаются сложить украинские власти. Что в частных беседах с приезжими русскими не мешает ни латышам, ни украинцам, ни полякам интересоваться: «А что это вы не хотите нас тут всех купить? Разлюбили, что ли?»
Обсуждение (4)
to Сол крю (Харьков) Сало, тут и вводить не надо все также как и на украдине: Трескотня о "победах" разнузданная русофобия в официале, бойня на форумах, где всех свидомцев имеют и в хвост и в гриву (ты ж типичный политбоец этого фронта:) ... и глухая затаенность народа в предчувствии больших перемен.:)) Все Сало, допрыгались вы. ....:)))
"писать, что с Россией можно жить дружно, – некрасиво. Иначе – за что тогда боролись?"

Теперь живите с этим...эуропэйцы
to злодей (москва)
Теперь живите с этим...эуропэйцы
Ну к халяве, то привыкли !
Стало казаться, что РОССИЯ им должна !
Разочаровались малость !
to Сол крю (Харьков) Да нет, просто никто возразить аргументированно не может, что ты лишний раз и продемонстрировал.:)