Южнокорейский молочный конгломерат Seoul Milk выпустил рекламный ролик, из-за которого компании потом пришлось извиняться. Как пишет «Би-би-си», видео в скором времени было удалено из-за жалоб в Интернете.
По сюжету ролика, мужчина с камерой пробирается по лесной местности.
«Нам наконец удалось заснять их в нетронутом первозданном уголке природы», — поясняет ситуацию закадровый голос.
В кадре появляются женщины в белой одежде: они пьют воду из ручья и занимаются йогой на лужайке. Мужчина начинает тайно снимать их на камеру, но случайно наступает на ветку, после чего женщины превращаются в коров.
Заканчивается реклама текстом: «Чистая вода, органический корм, на 100 процентов чистое сеульское молоко».
Видео быстро подверглось критике. Компания в итоге удалила его со своего канала в YouTube, но ролик «развирусился» — другие пользователи Интернета активно распространяли перезалитое видео в Сети.
Помимо очевидной неприятной ассоциации между женщинами и коровами, которую пользователи посчитали сексистской, рекламный ролик оказался проблематичным и с другой стороны: по сюжету, мужчина снимал женщин на камеру якобы без их ведома. Это серьёзная проблема, с которой сталкиваются многие женщины в южнокорейском обществе: их так часто снимают на «шпионские» камеры, что для этого в корейском языке есть специальный термин — молка (몰카, сокращение словосочетания «скрытая камера»).
Компания принесла официальные извинения за рекламу.
«Мы искренне извиняемся перед теми, кто почувствовал себя неловко, за рекламу молока. Мы серьёзно относимся к этому делу и проведём внутреннее расследование, чтобы не допустить такого в будущем», — заявили в Seoul Dairy Cooperative, материнской компании Seoul Milk.
Читайте по теме: Кошмар перед Рождеством: почему приостановили производство «айфонов».
Очень важная новость, я буду очень переживать.
Восток - дело тонкое.