.jpeg)
Знаковым для рынка кабельного телевидения стало и решение Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания, который с 1 апреля разрешил кабельным операторам демонстрировать всего 35 зарубежных каналов. Интересно, что в этом списке, в частности, отсутствуют популярные среди жителей Украины российские телеканалы.
Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания постоянно вмешивается в хозяйственную деятельность кабельных операторов, которые являются самостоятельными субъектами предпринимательской деятельности. Кабельные операторы получают негласные указания относительно того, какой телеканал ретранслировать в кабельных сетях, а какой - нет. При этом ретрансляция таких каналов носит принудительный характер и экономически не выгодна кабельным операторам. И это не может не вызывать беспокойство у представителей отрасли.
Генеральный директор «Союз Кабельных операторов Украины» Юлия Молчанова назвала данную ситуацию полным «беспределом»: «Некоторые государственные органы решили, что им можно контролировать наполнение, т.е. контент и содержание кабельной сети. По большому счету это контроль и ограничение информации. Мы возвращаемся во времена Советского Союза, во времена цензуры».
Цензура со стороны Нацсовета лишает кабельных операторов демократических принципов, которые были заложены в основу их политики на рынке и. Кроме того, это является вмешательством в предпринимательскую деятельность и нарушением свободы слова. В то же время бороться с неправомерными действиями этого регуляторного органа практически невозможно. Ведь все судебные процессы приводят к лишению лицензии истца или ее непродолжению. Нормативные акты Нацсовета не обнародуются, а только стимулируют проверки кабельных операторов.
В свою очередь, Генеральный директор Ассоциации «Укртелесеть» Наталья Клитная считает, что «кабельная отрасль Украины находится в кризисной ситуации, потому что операторы не знают, что им делать». «Выполнять решения Нацсовета невозможно, поскольку они ограничивают доступ населения к информации. При этом Национальный совет, как главный регуляторный орган в сфере телевидения ограничивает работу кабельных операторов путем неприема лицензионной документации у провайдеров программной услуги, пакеты которых содержат российские телеканалы, не включенные в перечень разрешенных советом телеканалов. А с другой стороны, выполнять эти решения хоть и невозможно, но необходимо», - подчеркивает она.
Вызывает некоторое удивление и решение Нацсовета об учреждении так называемой «Универсальной услуги». Таким образом он навязывает операторам, какие каналы необходимо включать в перечень ретранслируемых, причём в эту универсальную услугу входит большинство частных коммерческих телерадиокомпаний. Абсурдом является и то, что часть каналов, которые входят в «Универсальные услуги», можно без затруднений поймать на обычную комнатную антенну. Из-за этого каналы, которые хочет включить сам оператор, не могут быть ретранслированы в полном объеме: сначала кабельный оператор должен включить те, которые входят в так называемую универсальную услугу, и только потом те каналы, которые интересны ему. Но, как известно, место в сети не «резиновое» и потому операторам приходится работать практически без прибыли, которая могла бы позволить им развивать свой бизнес.
Еще одной проблемой является адаптация русскоязычных телеканалов. Русскоязычная реклама не попадает под действие закона о телевидении и радиовещании и за нее необходимо выплачивать дополнительные налоги. Президент НТВ - Украина Игорь Давиденко считает, что русские каналы фактически пытаются выставить за пределы украинского кабельного рынка: «Русские каналы сейчас вообще запрещают. Например, на одном из русских каналов идет украинская реклама, однако, его все равно считают неадаптированным. А почему, объяснить не могут».
Правда, в действиях Нацсовета проявляется некий субъективизм: для одних каналов действуют «драконовские» меры, а для других - нет. Генеральный директор «Союз Кабельных операторов Украины» Юлия Молчанова отметила, что «некоторые каналы нарушают рекламное законодательство: нарушают время, рассчитанное на рекламу, включают более высокую громкость на время рекламы», но санкции против них не применяются. «То есть, Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания очень избирательно относится к этим нарушениям», - считает она.
Чтобы исправить сложившуюся ситуацию на рынке кабельного телевидения необходимо уменьшить контроль над этой отраслью. Рынок должен быть саморегулируемым. И с этим согласны все кабельные операторы, работающие в Украине. А для того, чтобы требования представителей отрасли были приняты или хотя бы рассмотрены, кабельные операторы, а также дистрибьюторы российских телеканалов провели встречу, на которой было принято решение направить официальное письмо в Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания, а в случае отсутствия какой-либо реакции переходить к действиям.
Обсуждение (26)
НацСовет так скоро дойдет до "глушилок" российских каналов или как фашисты до изьятий приемников.
НацСовет так скоро дойдет до глушилок российских каналов или как фашисты до изьятий приемников.
.... и "расстреляния" их владельцев.
Dennis (Cosmopoliten)
Радиоприемники конфисковывали не только фашисты, а и коммунисты. Лично я имел привод в КГБ за прослушивание "Голосов...", и диплом красный обломился, и приемник... Хорошо хоть дело закончилось общественным порицанием. Просто год на дворе был не 1937... А запрет надо накладывать не оптом на каналы, а на те каналы, которые проповедуют античеловеческие ценности, разжигают межнациональные конфликты, проповедуют культ насилия и секса... Думаю, что здесь будут согласны все.
НУ И САМОЕ ГЛАВНОЕ. Решил перепроверить информацию. И оказался прав. Опять подсунули утку. Никто не запрещал трансляцию. Транслируйте, но 34 канала без перевода(субтитров), на остальные 50 - дайте перевод на украинский(субтитры).
ДАЮ ПОТНЫЙ ТЕКСТ.
04 апреля 2008 12:11
Нацсовет по телерадиовещанию утвердил перечень иностранных телеканалов, программы которых могут транслироваться в Украине на языке оригинала
Национальный совет по телевидению и радиовещанию утвердил перечень иностранных кабельных телеканалов, программы которых могут транслироваться в Украине на языке оригинала.
Первый замглавы Нацсовет Игорь Курус сообщил, что у совета было две концепции: или утвердить перечень программ, которые нуждаются в адаптации к нормам украинского законодательства, или же назвать программы зарубежных вещателей, которые в адаптациине нуждаются, сообщает пресс-служба Нацсовета.
По его словам, при определении таких программ Нацсовет руководствовались законодательными нормами, согласно которым в Украине без ограничений транслируются исключительно те зарубежные программы, которые отвечают Европейской конвенции о трансграничном телевидении.
И.Курус отметил, что на сегодня перечень состоится из 34 иностранных программ, однако он не является исчерпывающим и будет постоянно обновляться.
Кроме того, Нацсовет поручил соответствующим службам на протяжении трех месяцев подготовить список провайдеров программной услуги, которые не выполнили требования о предоставлении документальных подтверждений осуществления адаптации программ иностранных телерадиокомпаний.
Таким образом, в Украине на языке оригинала будут транслироваться программы телеканалов AC Milan Channel (Италия, итальянский язык), Animal Planet (Великобритания, английский и русский язык), BBC Prime (Великобритания, англ.), BBC World (Великобритания, англ.), Cartoon Network (Великобритания, англ., рус.), Deutsche Welle (Германия, нем., англ.), Discovery Channel (Великобритания, англ., рус.), Discovery Civilisation (Великобритания, англ., рус.), Discovery Science (Великобритания , англ., рус.), Discovery Travel & Living (Великобритания, англ., рус.).
Кроме того, EuroNews (Франц_я, рус., англ., нем., франц.), EUROSPORT (Франция, англ., рус.), EUROSPORT 2 (Франция, англ., рус.), EUROSPORTNEWS (Франция, англ., рос.), Ex Extreme Sports Channel (Нидерланды, англ., рус.), Fashion TV (Франция, англ., франц.), Jetix (Великобритания, англ., рус.), Jetix Play (Великобритания, англ., рус.), National Geographic Channel (Великобритания, англ., рус.), Nickelodeon (Нидерланды, рус.).
А такжеReal Madrid TV (Испания, англ.), RTVI (Великобритания, рус.), RTVI - M (Великобритания, рус.), TV-5 (Франция, франц.), TV XXI (Латвия, рус.), World Fashion Channel (Италия, англ.), Детский Мир (Великобритания, рус.), Наше Кино (Великобритания, рус.), НТВ Мир (Швеция, рус.), Парк развлечений (Кипр, рус.), Совершенно секретно (Кипр, рус.), ТВ1000 Русское кино (Швеция, англ., рус.), Телеклуб (Великобритания, рус.), Шансон-ТВ (Великобритания, рус.).
Всего в Украине транслируются около 80 кабельных телеканалов. Таким образом, продукция примерно 50 телеканалов должна переводиться на украинский язык.
http://www.economica.com.ua/tele/news/112621.html
Извините, ошибся. ДАЮ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ
to LA-7 (Хмельницкий) Вопросик в какой стране есть ограничение в кабельных сетях есть ограничения в трансляции каналов на том или ином языке.Тогда сделать нужно лучше запретить все каналы на руском языке и заменить на арабские и турецкие и похвастаться мол видите аж 34 канала переводить не надо.Классика типично евродемократическая нацрада. и при том что 65%говорит на русском в стране. Еще раз говорю нынешняя власть типичные нацисты.ничем от сталина не отличаются по мышлению взять все и запретить вам до европейского мышления так же далеко как северной корее.
Лера
Деточка. Ваш последний пост говорит о том, что Вы на пути к выздоровлению. Несколько ушла агрессия, Вы становитесь более адекватны. А теперь научимся читать. Нет ограничений. Есть требование обеспечить переводом ( субтитрами ). Просто владельцам кабельных каналов придется придумать как выполнить норму закона. Чтобы было понятно. Пример. Согласно закону о торговле алкоголем ( это я попроще ) торговая площадь должна составлять не менее 20 м2. Чтобы торговать владельцы некоторых киосков пошли н нарушение закона и торговали за что были жестоко наказаны. Другие взяли и достроили магазины к киоску и торгуют по сей день, и еще лучше, чем из окошечка. Для справочки. В Эстонии есть запрет. Лечитесь, Вы на правильном пути.
надо накладывать не оптом на каналы, а на те каналы, которые проповедуют античеловеческие ценности, разжигают межнациональные конфликты, проповедуют культ насилия и секса
Прямо постановление ЦК КПСС, так вас за этоже наказали?
34 канала четко одобреных партией!
И вот украина наконец благодаря мудрому руководству партии, вошла в число таки стран, как: Китай, Северная Корея, Эстония , украниа, думаю немало достойных стран можно найти в Африке.
Уважаемый сударь, LA-7(вы случайно не агент Америцы Лос-Анжелес-7?)!
А вы не обратили внимания на то, что нет таких каналов как: Первый канал-Всемирная сеть, РТР-Планета, ТВЦ-Интер, Планета-Спорт, Вести, Рен ТВ, не говоря уже об СТС, ТНТ, ДТВ, Домашний, Культура и т.д., тех каналов которых производит Россия!
То, что нацистский совет перечислил эти каналы как без перевода, то они не несут той полезной нагрузки и информации, которая так необходима русскому человеку. Это в основном каналы развлечения...
Да не будут в Малороссии люди пользоватся мовою, хоть вагон законов пишите. Хоть тысячу раз в день называйте русских Малороссии украинцами, всё равно, не будут никогда русские на собственной земле, балакать на языке соседей из Галиции вместо своего родного языка.
Чистильщик (от Курил и до Карпат)
У Вас таже фобия, что и у Леры. Не надо видет в тех, кто мыслит не так как Вы, агентов Америки. Я даже и не подумал о Вас, как об агенте Кремля. Слишком мелко.
Теперь по сути. Еще раз напоминаю, что запрет был на показ БЕЗ ПЕРЕВОДА для ряда каналов. Я не пытался анализировать почему именно тех или других. Важно, что показывать их можно и нужно ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ УСЛОВИЙ ДЕРЖАВЫ, В КОТОРОЙ ХОТЯТ ВЕЩАТЬ. Выполняйте и вещайте.
RedCat (Севастополь)
Прошу прощение, но во всем мире есть стандарты оценки. Или Вы за то, чтобы порно крутилось вместо "Спокойной ночи малыши?"
to LA-7 (Хмельницкий) Я не пытался анализировать почему именно тех или других. можно подумать что непонятно и так.
для LA-7 (Хмельницкий), говоришь фобия? Тогда почему у гаранта попирания конституции Украины диоксина пупырчатого американское гражданство? У жего жены и детей тоже американское гражданство! Народом украины управляет заокеанская американская марионетка! Вот отсюда и растут жабры нацистского совета! А вы все радуетесь и благоухаете... ну-ну...
to Чистильщик (от Курил и до Карпат) для LA-7 (Хмельницкий), говоришь фобия? Тогда почему у гаранта попирания конституции Украины диоксина пупырчатого американское гражданство? У жего жены и детей тоже американское гражданство! Народом украины управляет заокеанская американская марионетка! Вот отсюда и растут жабры нацистского совета! А вы все радуетесь и благоухаете... ну-ну...укуси себя за хвост,жлобок недоразвитый.не нравится вали на курилы,япохам мозги пудрить.
Тогда почему у гаранта попирания конституции Украины диоксина пупырчатого американское гражданство? У жего жены и детей тоже американское гражданство! Народом украины управляет заокеанская американская марионетка! Вот отсюда и растут жабры нацистского совета! А вы все радуетесь и благоухаете... ну-ну...
Даа, насчет гражданства Жвания классно слил информацию о Ющ и его семейке. Оправдаться теперь нечем, дурилка для народа.....
Чистильщик (от Курил и до Карпат)
Поточнее пожалуйста о гражданстве Ющенко. И давайте без оскорблений по личности. Только анализ дел.
Сергей (Севастополь)
И Вы уточните пожалуйста о гражданстве Ющенко.
Ниже приведен перечень программ, которые Национальный совет считает необходимым адаптировать к украинским законам.
"24 Док", 7, "Animal Planet", "A-ONE", "Arirang", "Blue Hustler", "Bridge TV", "CCTV4", "CCTV9", "CNBC", "CNL", "CNN", "Discovery Europe", "Discovery Channel", "Discovery Civilisation", "Discovery Science", "Discovery Sci-Trek", "Discovery Travel & Living", "ESPN Classic Sport", G-1, "Hallmark", MGM, "MTV розсип", "Music Box", "Music Box Ru", "Neo Music", "Neo Television", PLAYeR, "Rambler-ТелеСеть", "Russia Today", "Style", "TBN-Russia", TCM, TVCi, VH1, "Wine TV", "Аджария ТВ", "Благовест", БТ ("Белорусское ТБ"), "Детский", "Драйв ТВ", "ДТВ Viasat", ЕДА, "Звезла", "ЗдоровоеТВ", "Из рук в руки ТВ", "Кавказ Хит", "Кино-классика", "Киноклуб", "Киносоюз", "Культура", "Лидер" (Азербайджан), "Мир", "Мир ТВ", "Мировое кино", "Москва", "Муз", "Настоящее смешное телевидение" (HCT), "Наша музыка", "Наше новое кино", "Ностальгия", "НТВ-Плюс "Премьера", "НТВ-Плюс Спорт Он-лайн", "НТВ-Плюс-Спорт", "НТВ-Плюс-Футбол", О2ТВ, "Охота и Рыбалка", "Первый канал -Всемирная сеть", "Первый Музыкальный Телеканал", "Премьера", "РБК-ТВ", "РЕН ТВ", "Ретро", РТН, "РТР спорт", "РТР – Планета", "Русский иллюзион", СГУ ТВ, "СОЮЗ", "СПАС", "Спорт", СТС, "ТВ Центр", ТДК (Телевизионный дамский клуб), "ТНТ - Телесеть", "Удивительный Мир", "Школьник ТВ", "Юмор ТВ".
По данным Нацсовета, список программ уточняется.
Семен (Севастополь) Ну и что? Ведь адаптировать не закрыть. Мне субтитры не мешают. И перевод на украинский не мешает. А если очень хочется в оригинале - есть на то DVD. Купите и смотрите. Я не вижу трагедии. Кроме того, скажу я Вам, нет у меня времени смотреть столько каналов. Новости поглядел, киношку из старого советского ( иногда в охотку чего-нибудь зажигательного боевитого ) и баеньки. Больше почитать тянет. У меня неплохая домашняя библиотека.
to LA-7 (Хмельницкий)
Не переживайте, я смотрю из окон и вижу по 5 тарелок на один подъезд 9 этажного дома:)
Тоже собираюсь покупать, как вы думаете меня не арестуют? хотя тоталитарные системы непредсказуемы.. так что вам вашу коллекцию советую уничтожить, ну если конечно она не на державной мове
to LA-7 (Хмельницкий) я смотрю из окон и вижу по 5 тарелок на один подъезд 9 этажного дома:) Тоже собираюсь покупать, как вы думаете меня не арестуют?
Пан ЛА-7, хоть услуги юристов нынче дороги, но уж сделали бы жест доброй воли: проконсультировали бы человека бесплатно по данному конкретному вопросу.
для доброй грязи от Чистильщика.
Наш рецепт очистки от любого рода негатива состоит из прозрачной жидкости, называемой фосфорной кислотой. Эталон чистоты сразу виден после первого и последнего употребления! И ни какой грязи... одни пластиковые тапочки только в ване плавают... Красота.
to Семен (Севастополь) Все это каналы развлекательные, ни одного с новостями или политическими программами. Делайте вывод сами.
Александр3 (Севастополь)
Всегда пожалуйста, для Вас бесплатно. Только вопрос конкретно и корректно задайте.
Александр3 (Севастополь) Всегда пожалуйста, для Вас бесплатно. Только вопрос конкретно и корректно задайте.
Да не для меня, пан ЛА-7, для "Красного Кота". Он конкретно и корректно спросил: "Собираюсь купить спутниковую тарелку. Меня не арестуют?". Растолкуйте товарищу.
to Чистильщик (от Курил и до Карпат) и много ты таких химических опытов провёл?
to LA-7 (Хмельницкий) Семен (Севастополь) Ну и что? Ведь адаптировать не закрыть. Мне субтитры не мешают. И перевод на украинский не мешает. То, что у вас с пониманием очевидного туговато это понятно. Список предложенный нацисткой радой по меньшей мере вызывает смех, а вообще в очередной раз показывают сущность свидомых - деб. илизм в смеси с идиотизмом. Вот скажите мне, вы судя по всему человек начитанный, каким руководителям и в какой стране придет в голову адаптировать каналы вроде: "Arirang", "Blue Hustler", "Bridge TV", "CCTV4", "CCTV9", "CNBC", "CNL", "CNN","Russia Today" и т.д., кроме того включать в список каналы которые уже не существует в природе ( и достаточно давно): "Кавказ Хит", "Neo Television", "Rambler-ТелеСеть".
Правильно, только свидомым идиотам из нацрады, которые просто тупо взяли список каналов (из неизвестного источника) Бог весть какой давности.
И после всего этого вы тут будете утверждать о исключительности укроидов..., о любви к их языку и культуре... Скажу вам честно, я совершенно спокойно относился к всему украинскому, к языку к культуре и т.п. НО, до определенного времени, когда свидомые начали грубо попирать мои права, заставлять меня принять украинский язык как данность и так далее и тому подобное, вызвав тем самым отрицание и ненависть ко всяким уродам хвалящим нынешний строй в этой недостране.