Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины утвердил перечень иностранных телеканалов, которые не нуждаются в адаптации для трансляции в Украине.
Как сообщает "Телекритика", перечень иностранных телеканалов, содержание которых отвечает требованиям Европейской конвенции о трансграничном телевидении и ретрансляция которых на территории Украины не ограничивается законом о телевидении и радиовещании состоянием на 1 апреля этого года, Нацсовет определил 2 апреля.
Такие каналы могут транслироваться в Украине без адаптации. Это:
- познавательный канал Animal Planet (язык программ - английский, русский), развлекательный BBC Prime (англоязычный), новостийный BBC World (англоязычный), познавательный National Geographic Channel (NGC) (язык программ – английский, русский), страной-правообладательницей которых является Великобритания;
- познавательные каналы Discovery Channel, Discovery Civilisation, Discovery Science, Discovery Travel & Living, а также детские Cartoon Network, Jetix, Jetix Play, страной-правообладательницей которых является также Великобритания, а программы ведутся английским и русским;
- информационный канал RTVI, музыкальный RTVI – M и музыкальный ШАНСОН-ТВ, детский "Детский Мир", а также "Наше Кино" и "Телеклуб", которые специализируются на кинопоказах, – все они транслируются на русском, а их страной-правообладательницей также значится Великобритания;
- новостийный канал Euronews (язык программ английский, немецкий, французский) и информационный TV 5 (французский), развлекательный Fashion TV (язык программ – английский и французский), а также Eurosport, Eurosport 2 и Eurosportnews (англоязычные и русскоязычные), которые специализируются на событиях спорта, – страной-правообладательницей является Франция;
- новостийный Deutsche Welle (DW), - немецкий и английский – страна-правообладательница Германия;
- развлекательный World Fashion Channel (язык программ – английский), спортивный AC Milan Channel (язык программ - итальянский) – Италия; а также спортивный Real Madrid TV (англоязычный) – Испания;
- спортивный Ex Extreme Sports Channel (язык программ – английский и русский) и детский Nickelodeon (русскоязычный), страной-правообладательницей которых являются Нидерланды;
- TV XXI, который специализируется на кинопоказах (русскоязычный), - Латвия;
- информационно развлекательный "НТВ Мир" (русскоязычный) и "Тв1000 Русское кино", который ведет кинопоказы (английский и русский), страной-правообладательницей которых является Швеция; а также развлекательные каналы "Парк развлечений" и "Совершенно секретно", которые ведут программы на русском, а страной-правообладательницей их является Кипр.
Страны-правообладательницы всех этих каналов являются членами ЕС, большинство из них ратифицировало Европейскую Конвенцию о трансграничном телевидении (994 444).
Как сообщает "Телекритика", перечень иностранных телеканалов, содержание которых отвечает требованиям Европейской конвенции о трансграничном телевидении и ретрансляция которых на территории Украины не ограничивается законом о телевидении и радиовещании состоянием на 1 апреля этого года, Нацсовет определил 2 апреля.
Такие каналы могут транслироваться в Украине без адаптации. Это:
- познавательный канал Animal Planet (язык программ - английский, русский), развлекательный BBC Prime (англоязычный), новостийный BBC World (англоязычный), познавательный National Geographic Channel (NGC) (язык программ – английский, русский), страной-правообладательницей которых является Великобритания;
- познавательные каналы Discovery Channel, Discovery Civilisation, Discovery Science, Discovery Travel & Living, а также детские Cartoon Network, Jetix, Jetix Play, страной-правообладательницей которых является также Великобритания, а программы ведутся английским и русским;
- информационный канал RTVI, музыкальный RTVI – M и музыкальный ШАНСОН-ТВ, детский "Детский Мир", а также "Наше Кино" и "Телеклуб", которые специализируются на кинопоказах, – все они транслируются на русском, а их страной-правообладательницей также значится Великобритания;
- новостийный канал Euronews (язык программ английский, немецкий, французский) и информационный TV 5 (французский), развлекательный Fashion TV (язык программ – английский и французский), а также Eurosport, Eurosport 2 и Eurosportnews (англоязычные и русскоязычные), которые специализируются на событиях спорта, – страной-правообладательницей является Франция;
- новостийный Deutsche Welle (DW), - немецкий и английский – страна-правообладательница Германия;
- развлекательный World Fashion Channel (язык программ – английский), спортивный AC Milan Channel (язык программ - итальянский) – Италия; а также спортивный Real Madrid TV (англоязычный) – Испания;
- спортивный Ex Extreme Sports Channel (язык программ – английский и русский) и детский Nickelodeon (русскоязычный), страной-правообладательницей которых являются Нидерланды;
- TV XXI, который специализируется на кинопоказах (русскоязычный), - Латвия;
- информационно развлекательный "НТВ Мир" (русскоязычный) и "Тв1000 Русское кино", который ведет кинопоказы (английский и русский), страной-правообладательницей которых является Швеция; а также развлекательные каналы "Парк развлечений" и "Совершенно секретно", которые ведут программы на русском, а страной-правообладательницей их является Кипр.
Страны-правообладательницы всех этих каналов являются членами ЕС, большинство из них ратифицировало Европейскую Конвенцию о трансграничном телевидении (994 444).
Поделитесь с друзьями:
Читать также:
Обсуждение (24)
Чернозем ты как к этому относишься.Не будет теперь российских телеканалов-демократия супер
Российские новостные каналы вообще убрали... И называют Украину "демократической страной"!!! Это как во времена Советского Союза "из-под тишка" слушали "Голос Америки". Пытаются отгородить нас от России, но слава богу есть еще спутниковое телевидение!!!
Шановні, пояснення просте. Російські новинні канали використовуються Кремлем в цілях пропаганди. Дуже часто там багато неправдивої інформації про Україну, яка поширює розкольницькі настрої і руйнує нашу державу.
to rsemko (Kyiv) нема кому пояснювати вони мріють про росію,залишайте нарешті окуповані землі і повертайтеся в матушку.
Я - взрослый мальчик и разберусь как-нибудь без твоих советов, где сколько пропаганды. Думаю, тебе это скажет большинство жителей города. Будет Севастополь смотреть русские каналы в любом случае. Другого не дождетесь, демократы трипольские.
Вы все смотрите наши каналы - поэтому тихо!!!
to Лера Чернозем ты как к этому относишься.Не будет теперь российских телеканалов-демократия суперв моём городке как шли российские телеканалы,так и идут.у меня 9 штук на цифре,могу добавить ещё,дело не в деньгах и эти 9 смотреть некогда.хочешь знать моё мнение?я постоянно задумываюсь над этим,вывод один.местная власть делает всё,чтобы вы ненавидели украину.примеры перечислять не буду,ты девчёнка неглупая сама поймёшь.цель одна,вы электорат.чем дольше вы их будете избирать,тем дольше они будут у власти,тем дольше они смогут воровать,а ответственность за это перелаживать на украинские власти.каналы по любому нужно адаптировать,это европейские нормы.вот здесь должна постаратся россия,если она хочет,чтооб её смотрели на украине.но выгодней устроить очередной антиукраинский скандал,пропиарить рыгионы,коммуняк,ветренку и остальной воровской отстой.голосуйте за них дальше,живите так дальше.давай.давай.повторяю,у меня по кабельному,цифровому телевидению идут российские телеканалы.
Да и речь не о том...дайте свои серьёзные каналы (нехватат их малость в нашем вещании)которые смотреть будут,и всё,всего-то!...ведь те кому нужно,так или иначе найдут способ смотреть
to Доброжелатель (Севастополь) Да и речь не о том...дайте свои серьёзные каналы (нехватат их малость в нашем вещании)которые смотреть будут,и всё,всего-то!...ведь те кому нужно,так или иначе найдут способ смотретьда я ж написал выше,вас изолирует ваша же крымская власть.у вас хорошим тоном считается писать про упадок-то украинской провинции,то страны в целом.я пару месяцев у вас на сайте,читаю статьи,много ж хорошего,есть чем пышатся.выпрямляйтесь.давай.давай.
Опять двадцать пять!...У меня тарелка стоит,кто её изолирует?...Украинских каналов (серьёзных,дающих пищу уму)раз-два и обчёлся,зато попсни телевизионной,той да!!!(к России,кстати,это тоже относится,хотя и в меньшей степени)
Еще бы не конкурентное ТВ укровское вытягивают. И бьют по своим огромное количество людей смотрят по привычке ОРТ, у молодежи супер популярно ТНТ и СТС,ну надо же отстойное тв свое вытягивать, а вы говорить о честной конкуренции
to Лера to Лера to Лера to Доброжелатель (Севастополь)так я тоже ни чего не пойму.у меня штук 25 украинских канала,на каждом,что-то есть посмотреть.информации любой море,партийные симпатии любые.супер канала нет,а он нужен?
100% гарантую будут працювати державні національні,решта іноземні,ставти тарілку на російські канали,як це роблять Українці в Росії,Канаді чи Австралії.Хоча українці там нікого голодом не морили і до Сибірів невідправляли, за що ж вам за державний кошт показувати Російську Єкспансію. Стоп окупації простора.
to чёрная грязь Я хочу смотреть на русском (родном языке)
Оккупанты проводят свою политику, это было давно уже понятно что каналов нашей Родины мы в скором времени не будет получать ниоткуда кроме как со спутника. Подключаемся все на триколор, смотрим родные федеральные канали и срем на всякие нацисткие нацсоветы! Я уже давно свой выбор сделал в пользу спутникового, сплошной позитив, ни одного дермовного слова теперь вобще нигде не слышу :))
Опять двадцать пять!...У меня тарелка стоит,кто её изолирует?...Украинских каналов (серьёзных,дающих пищу уму)раз-два и обчёлся,зато попсни телевизионной,той да!!!(к России,кстати,это тоже относится,хотя и в меньшей степени)Дермовные каналы ни в какое сравнение не идут с нормальными каналами России или других развитых стран. Попсня деревенская на уровне 80х годов.... телевидение вобще не развивается в хохлостане, смотрят все в основном российские или зарубежные каналы
to чёрная грязь...вас изолирует ваша же крымская власть...
это по вашему крымская власть запретила на русскоязычной территории смотреть каналы на русском? хорош фигню нести...
to Павел (Севастополь, Россия) Тебе разом з чайками на цій тарільці морем в Новоросійськ.
to сталин (москва) это по вашему крымская власть запретила на русскоязычной территории смотреть каналы на русском? хорош фигню нести...ты чего припёрся на мой форум,никрофил.
Насильно мил не будешь!!!! Так и в данном случае насильственное внедрение украиноязычных каналов ничег не даст, только отрицательный результат - и спрашивается, чего добивались?!
Теперь я еще больше обожаю мову
to Лера Теперь я еще больше обожаю мовуво ты прогнала.просто расскажу:у меня в городе такое внедрение прошло наверное лет пять-семь назад,возмущений хватало.за год-полтора весь вайдот стих,все привыкли,слух незаметно адаптировался,теперь просто без проблем.смотрел тогда,в компании двух девушек-крестьянок,считающих,что только они разговаривают на самом украиском языке,один из первых фильмов на мове.дублирование проводилось вышуканным,литературным языком.девчёнки признались потом,что они 30% текста не поняли,парадокс правда,я был в шоці.дело привычки.лерчик,как тебе такое:"агой,перделка!" с чешского переводится "привет,подружка!".прикинь,я б ольге такой комплеман вставил.она бы меня за это стиральной доской порубала бы на немецкие кресты и сказала,- шо так и було.
это все опят же задоронов.он въехал в прагу и увидел огромный плакат на нем замороженная бутылка кока-колы и внизу подпись "Доконали- тварь" по руски доскональное творение ну что делать укрра все больше обособливается и от россии и от европы.Кто знает несколько языков то богат
to Лера лер,что значит"обособливается и от россии и от европы"?от куда этот пессимизм?мы и есть европа,мы в европе жили всегда.западные стандарты,так их надо просеять через мелкое сито.стесняюсь спросить:какляк производное от хохол или,что-то другое,более доброе.