Как по-французски «кризис»?

Скоро два месяца, как Франция живёт от чёрного понедельника до чёрной пятницы. Биржа то скачет, то летит кубарем, убытки исчисляются миллиардами, каждый ребёнок отличает рецессию от стагфляции, а заявление президента Николя Саркози о том, что французские банки «будут спасены в случае необходимости», заставило многих кинуться снимать деньги со своих текущих и депозитных счетов. Здесь это носит название «триумфа вязаного чулка», в котором по преданию, французы хоронят свои сбережения.

В очередную чёрную пятницу, 24 октября, французский биржевый индекс упал на некоторое время ниже критического уровня в три тысячи пунктов, за чем последовало заявление автомобильного конструктора Рено о закрытии «на пару недель» большинства заводов во Франции на техническую безработицу. Опасаясь, что временное закрытие плавно перейдёт в окончательное, разбушевавшиеся рабочие массы штурмовали офисы директоров заводов.

В тот же день один из «символов» французской текстильной промышленности «чулочно-носочная» торговая марка Dim (более известная изготовлением женского белья) объявила о переводе своего производства в Румынию, следуя примеру многих марок, покидающих Францию из-за чересчур высоких производственных затрат.

К слову о носках, 13 октября были отменены результаты мартовских муниципальных выборов в славном городе Перпиньяне, что на юге страны – история способная повеселить наших видавших виды избирателей. Один из членов комиссии избирательного участка был задержан после подсчёта голосов с лишними бюллетенями, неаккуратно спрятанными в носках. Полгода спустя суд принял решение о перевыборах. Это настоящая рыночная ниша для наших избирательных комиссий: в нерабочее время их члены могли бы преподавать французским начинающим фальсификаторам самые необыкновенные трюки и фокусы, проверенные на деле в девяностых и правдиво отражающие славянскую изобретательность.

Возвращаясь к кризису, надо отметить, что он вызвал неудержимое ликование в рядах французских троцкистов (да, чего только не бывает на свете). Ультралевые партии, в духе Коммунистической Революционной Лиги (LCR), ещё не пришли в себя от собственной внезапной популярности.

По данным официального международно-признанного института общественного мнения TNS Sofres, 43% французов одобряют в этом месяце деятельность лидера LCR Оливье Безансно, работающего по совместительству почтальоном в Парижской области и выступающего за коммунистический строй с лозунгами Че Гевары. Что самое удивительное, особенной популярностью пользуется Бензансно среди молодёжи и людей среднего возраста. Так что и французам есть чему поучить наших, по крайней мере в области возрождения идей марксизма.

Вера Вавилова, Париж, специально для ForPost