Зарубежные СМИ исказили ответ премьер-министра РФ Владимира Путина на вопрос, заданный ему после его речи на открытии Всемирного экономического форума в Давосе.
Глава компании Dell Майкл Делл сказал российскому премьеру, что можно использовать информационные технологии более интенсивно, чем это делается сейчас в России, и спросил, как IT-сектор может помочь расширить стране ее экономику.
По мнению зарубежных СМИ, Путин ответил на это: "Нам не надо помогать. Мы не инвалиды. Мы не умственно отсталые" (We don\'t need help. We are not invalids. We don\'t have limited mental capacity). В таком виде фразу цитируют, например, Fortune и The Wall Street Journal.
Однако в тексте выступления Путина, опубликованном на сайте телеканала "Вести", нет никакого упоминания об умственно отсталых. Согласно этому тексту, Путин сказал: "Вы знаете - фокус заключается в том, что нам не нужно помогать. Мы не инвалиды. Реально нужно помогать бедным, нужно помогать людям с ограниченными возможностями, нужно помогать пенсионерам, нужно помогать развивающимся странам". То, что Путин не говорил об умственно отсталых, подтверждает и видеозапись его ответов, опубликованная на YouTube.
Зарубежные СМИ назвали ответ Путина Деллу "оплеухой". Fortune пишет, что "последним ударом" по Деллу стало напоминание Путина о том, что в России "традиционно хорошо развита математическая школа и программисты у нас одни из лучших в мире". По мнению Fortune, это значило: "Любой старый дурак может собрать \'железо\'". Заголовок на сайте The Inquirer гласит: "Россия сказала Деллу, куда ему засунуть свои компьютеры" .
Обсуждение (24)
Не доживёт!
Читая статью - не сразу понял, что хотел сказать аффтар. Досье дало однозначный ответС июня 2008 г. вступила в партию «Единый центр»Сразу стал понятен пассажпросчитать поднятие тарифов для всех горожанЭту песенку от г-на Куницына народ уже слышал, и к защите предпринимателей она не имеет ни малейшего отношения...
to дед мороз (на горке той)
Мразматик, то та история котору ты талдычишь косноязычно!
люди чтобы,стать богатым надо идти во власть???
и другие бюджет структуры!
ТАМ ДАНЫ ВСЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ПОЛНОМОЧИЯ,КО ВСЕМ СФЕРАМ ДЕНЕЖНЫХ ПОТОКОВ ГОСУДАРСТВА.
САМЫЕ РЫБНЫЕ МЕСТА ВО ВЛАСТИ САМИ ЗНАЕТЕ таможня,налоговая,суды,милиция(верхушка),разрешительные органы(которые дают какие то заключения и разрешения).
to дед мороз (на горке той) Дед, какие нахрен друзья в политике? Там только интересы, и как только Путин стал заявлять о интересах РФ, так запад перенстал "дружить" с РФ и обидно губки надувать. Дружба запда нужна России, как зайцу стоп сигнал, если под этой дружбой запад подразумевает только соблюдение своих интересов. А экспорт из запада "демократических ценностей", в знак своей дружбы к России, он может перенаправить например в Зимбабве, России надо совсем другого, а как ей жить и с кем дружить она без сопливых разберётся.Да и с чего ты взял, что Грузия имеет какието права на Абхазию и Ю.Осетию. Грузия вышла из состава СССР без этих автономий, что подтвержденно на референдумах в этих автономиях.
Вообще, зачем три однотипных темы лепить!?
пустит он немцев к газу или нет еще посмотрим,если пустит - то на каких условиях,BP вон кажись сандали закрутили когда наглеть начали,во всяком случае подстилания интересов страны под первого кто взглядом даст аванс за ним не замечено,в отличие...
а вообще ,если называться русским перестало быть стыдно(как многим при ЕБН),то ничего удивительного в том что этому завидуют, особенно некоторые неопределившиеся с самоидентификацией и спешно сочиняющие себе superгероическую историю и географию
Глупость. Либо запудривание мозгов. Так как невозможно обжаловать рекомендации. Они и называются рекомендациями, потому как не обязательны к исполнению. Так же нельзя оспорить выводы комиссии. Это же комиссия, а комиссия это временный орган и ее выводы носят также рекомендательный характер. Так как нет предмета обжалования.
Другой вопрос, что рекомендации законодательного органа и выводы комиссии, в которых выявлены признаки существенных правонарушений, обязаны стать поводом и основанием для возбуждения уголовного дела прокуратурой, в рамках которого все выявленные факты должны быть исследованы и им дана правовая оценка. Окончательную точку должен поставить суд в ходе открытого и публичного уголовного судопроизводства. Не виновен, тогда оправдают, Виновен - посадят. Если этого не будет, то значит у нас не правовое государство.
to Юрий-запад (Koenigsberg) to Turn (Севастополь) Галстук стал бы сосать.
А вы не видели как ющенко палец сосал, когда на него словаки наехали? У нас по российскому тв крутили...
to Turn (Севастополь)
Могу дополнить !
А что Богдану было делать ?
Вот пусть наци "промоделируют" .
Средств на объездную Камышовскую дорогу тратится минимально по сравнению с аналогичными дорогами Почему Потому что как говорили мне деды после Крымской войны 1854-1855гг французы проложили от Балаклавы до Камышей дорогу из плит В Советское время на эти плиты при прокладке объездной положили асфальт С тех пор эту дорогу только поддерживают и никакой заслуги новой власти нет Быстрей всего они закапывают в эту дорогу деньги Вот вам краткая история этой дороги
Это сигнал хохлам, если будете ..ой..ить газ пойдете на рух.
to кэт (Севастополь) Она на себе испытала все 521 изнасилование, пишет же не поспоришь . Хотя поговаривают, что Любимка это прапорщик СБУ. ХЗ..........Вот в это хочется верить
Кондратевский-Зиц ПредседательФунт. Его задача была отмывать чужие деньги. Пытался выжить финансовой пирамидой на свои проценты. Но спецслужбы его опустили. Но не убрали. Значит он им нужен. Ждите очередной пирамиды.
"ещё и от России заказы поступят."
Это ты дело сказал. Загрузили бы работой николаевские верфи.
Я мыслю так, когда оранжевые свалят, потихоньку все наладится.
Кто выше бъёт, тот лучше играет! Ликуйте! Масквабадские СМИ бъют для БЮТ. Козе понятно, обломились кацапы на янеке. Очень хотите - возьмите себе энто богатство.
Самое интересное ЗАВТРА.
Да... Этой хохложопой погани, бесполезно объяснять, что-либо. Результата - ноль!
"Если Россия не начнет выводить свой флот из Севастополя сейчас, она добровольно не выведет его никогда", - убежден вице-адмирал.
Ну вот, понимает же всё! А развёл целую дискуссию.
Россия НЕ начнёт выводить СЕЙЧАС свой флот, а значит и НИКОГДА не выведет!
to vad26 (Крепость у моря)
О этот ужосс ВМСУ! 
Да-да, оно! Во снах ко мне приходит!
to Юрий-запад (Koenigsberg) Когда труба вокруг пойдет, тогда и поржём!
Украинской власти всё это время надо было ни козни строить по отношению России. а всячески благоприятствовать проложению новых газопроводов по своей территории, так как это нехило пополняет госказну, да и их карманы так же не были бы обделены
to KIN (Хмельницкий)
1.2.3.4.5 - это ты о чём?
"...почему эта лодка стоит на причале чф?...."
А-а-а, убил, сельский патриот!!!! А где ж ей ещё ремонтироваться, скажи ????? И новые лодки тут же строиться будут, из старых запчастей....
Когда "сдаёться" - нужно бешенно креститься, понял, диду? Тебе, неуку, любой мало-мальски знакомый с лодками человек скажет, как эта лодка называется. Уж больно много у ней отличительных особенностей присуствует. Начиная с типа проекта.....
Нам надо жить вместе, бо то есть жизненная необходимость! Чтобы остаться, теми кто мы есть: русскими, украинцами, беларусами, а будем мы, выживут и те кто всегда рядом был, пусть не всегда в роли друга и союзника, но рядом...