Новости мира

В японском аэропорту взорвалась бомба

Никто не погиб лишь чудом.

Служба новостей ForPost

На рулёжной дорожке в аэропорту японской префектуры Миядзаки взорвалась бомба.

Как пишет NHK, инцидент произошёл утром 2 октября. По рулёжной дорожке проследовал самолёт, на борту которого находились 93 человека. Воздушное судно взлетело, и почти сразу после этого раздался взрыв. Как оказалось, на той самой рулёжной дорожке сдетонировал снаряд времён Второй мировой войны — эта была 250-килограммовая американская бомба.

В администрации аэропорта рассказали, что в результате взрыва образовалась яма размером 7 на 4 метра и глубиной в один метр. Также в радиусе 200 метров оказалось разрушено покрытие.

Предполагается, что к взрыву мог привести проезд самолёта около бомбы.

Из-за инцидента аэропорт закрыл взлётно-посадочную полосу и отменил более 80 рейсов. Но покрытие удалось быстро привести в порядок в тот же день, и уже 3 октября рейсы выполнялись в обычном режиме.

Отмечается, что во время войны данный аэропорт был военно-морским аэродромом, который активно бомбили американцы. Ранее на территории воздушной гавани уже находили неразорвавшиеся снаряды, и власти не исключают, что такие есть и сейчас.

Ранее сообщалось о трагедии, которую не удалось избежать: по пути на экскурсию загорелся школьный автобус, и погибло много детей.

1038
Поделитесь:
Оцените статью:
Еще нет голосов
Обсуждение (6)
SB_Sb
9568
SB_Sb

Сейчас  жапонцы напишут, что это  русские подложили им американскую бомбу  в аэропорт, когда улетали после ядерной бомбардировки

JohnDoe
644
JohnDoe

Что-то резко по всему миру снова зазвучало эхо войны. Неужто уже сама жизнь пытается остановить рост насилия?

val.prasolov
8444
val.prasolov

В администрации аэропорта рассказали, что в результате взрыва образовалась яма размером 7 на 4 метра и глубиной в один метр. Также в радиусе 200 метров оказался разрушен асфальт.

Откуда там асфальт? 

Все рулёжки как и полоса - бетон.

Vaskes
2907
Vaskes

val.prasolov,

"Взлетно-посадочные полосы, а также рулежные дорожки и пандусы иногда называют “асфальтированными”, хотя очень немногие взлетно-посадочные полосы построены с использованием асфальта" Так что не Все и не Везде бетон.

val.prasolov
8444
val.prasolov

Vaskes,

Это наверно перевод был кривой как обычно у наших журналистов. 

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241002/k10014598271000.html

空港事務所によりますと現場には長い方がおよそ7メートル、短い方が4メートルのだ円状で、深さがおよそ1メートルの穴が開いていて、周辺には舗装の破片などが半径200メートルほどの範囲に飛び散っていました。

Перевод такой:

По данным администрации аэропорта, имеется яма овальной формы с длинной стороной около 7 метров и короткой стороной 4 метра и глубиной около 1 метра, а вокруг площадки имеется разбитое тротуарное покрытие радиусом 200 метров. .Он был разбросан на разумной территории. 

 

 

...хотя очень немногие взлетно-посадочные полосы построены с использованием асфальта" Так что не Все и не Везде бетон.

Это международный аэропорт, в нём ВПП вряд ли  будет построена с использованием асфальта.

Vaskes
2907
Vaskes

val.prasolov,

Да, есть такие переводы, но ничего не поделать. Одно неправильное слово может привести к другому результату.

Главное за день

Неприглядная правда попавших в немецкий плен защитников Севастополя

На примере командира 134-го гаубичного артполка Бориса Кубарского и командира 130-мм батареи на Малаховом кургане Алексея Матюхина.
06/05/2026 19:00
10410

Ряду севастопольцев выставили раздутые счета за неожиданно выросшие квартиры

Перерасчет могут признать необоснованным, но сделать обратный не торопятся.
06/05/2026 09:03
4530

После ночного налёта БПЛА в Крыму есть жертвы

О гибели людей сообщил глава республики.
06/05/2026 00:57
7395

Сколько стоит лето в детских лагерях Севастополя и Крыма

Если сравнивать со взрослым отдыхом – совсем немного.
05/05/2026 19:00
2716

Иран объявил себя новой сверхдержавой, противостоящей США

Об этом сообщил помощник верховного лидера Ирана Моххамад Мохбер.
05/05/2026 18:48
627
Туризм

Нефтяные загрязнения в Туапсе: что происходит сейчас и как отреагировали туристы

Где были выбросы и сколько уже убрано замазученного грунта.
06/05/2026 15:17
1050

Сутки без пересадок: история случайного знакомства севастопольца с Волгоградом

Большой фоторепортаж о том, чем впечатляет город на Волге в будни и в майские праздники.
05/05/2026 20:00
1280

Сколько стоит лето в детских лагерях Севастополя и Крыма

Если сравнивать со взрослым отдыхом – совсем немного.
05/05/2026 19:00
2716

‑91 °C и медведи против пингвинов: о чём спрашивают севастопольца после Антарктиды

Антарктида – один из центров управления погодой в мире.
05/05/2026 16:09
1146

Археологи нашли мумию в совершенно неожиданной обёртке

Покойный был завёрнут в произведение Гомера.
05/05/2026 14:45
801

Большая Севастопольская тропа - 2026: новые смотровые, турстоянки и «Тропа памяти»

БСТ из набора тропинок превратилась в полноценную экосистему.
04/05/2026 17:05
1373