Журналисты издания South China Morning Post опубликовали ликбез о том, какие вещи можно и нельзя дарить китайцам. Они предупредили, что вещи красного цвета являются хорошими подарками, так как красный ассоциируется в Китае с удачей и процветанием. Но существует ряд предметов, которые ни в коем случае не рекомендуется дарить китайцам.
Одним из самых вопиющих примеров плохих подарков являются часы. Связано это с тем, что слова «дарить часы» на китайском языке звучит крайне похоже на фразу «проводить в последний путь». По этой причине почти любой китаец посчитает, что ему желают смерти, если ему подарят часы.
По схожей причине китайцам не рекомендуется дарить груши — название фрукта по-китайски звучит похоже на «расставание». Такой подарок могут посчитать сигналом о том, что вы хотите держаться от человека на дистанции, или желаете, чтобы его семья распалась. Если вы всё же хотите подарить фрукты китайцу, то лучше выбрать мандарины или гранаты, которые связывают с процветанием и надеждой.
Зонтики и вееры также созвучны с «расторжением», поэтому являются плохим подарком. Острые предметы, такие как ножи и ножницы, также будут восприниматься как желание «отрезать» человека от своей жизни. Обувь созвучна со «злом», что можно воспринять так, будто этим подарком вы пытаетесь принести несчастье человеку.
Шляпы ассоциируются с похоронами, поэтому тоже являются плохим подарком. Рекомендуется избегать подарков белого и чёрного цвета, так как такие цвета тоже являются атрибутом похорон.
Напоследок, рекомендуется не дарить наборы из четырёх предметов, так как число четыре на китайском звучит похоже на слово «смерть». А вот число восемь наоборот звучит как «удача», поэтому набор из восьми предметов будет считаться хорошим подарком. Также можно дарить наборы из двух предметов, так как двойки в китайской культуре символизируют гармонию и равновесие.
Ранее защитники прав животных забили тревогу из-за индустрии традиционной китайской медицины, которая каждый год изводит 6 миллионов ослов.
"Какие вещи запрещено дарить китайцам - и почему.
В китайской культуре существует множество лингвистических суеверий, который надо учитывать...".
А зачем нам им что-то дарить?
А про нефть, газ, древесину, воду в этом ликбезе ничего не сказано?