Что, на первый взгляд, общего между продвижением НАТО на восток и интересами ряда представителей севастопольской…управленческой верхушки? Парадоксальным образом и те, и другие оказались заинтересованы в скорейшем выводе с территории Украины Черноморского флота Российской Федерации.
Рядовой россиянин, регулярно просматривающий по телевизору сюжеты о реакции севастопольцев на возможное присоединение Украины к НАТО, в душе спокоен за «город русской славы». Он видит бесчисленные антинатовские митинги, объединяющие людей разных поколений и не во всем схожих политических взглядов, слышал о том, что власть в городе, вроде бы, полностью принадлежит силам, декларирующим непримиримую борьбу против вступления в Альянс. В конце концов, он знает о том, что украинская власть пока без особого успеха поднимает тему вывода Черноморского флота из Крыма.
Обычному телезрителю трудно понять, как одни и те же политические деятели, одновременно скандируя «НАТО – нет», постоянно прилагают усилия к ликвидации базы российских ВМС в Севастополе. А ведь единственным непреодолимым препятствием в процессе втягивания Украины в Североатлантический альянс остается именно присутствие на территории Украины российского Черноморского флота.
Чтобы понять, как такое может происходить, стоит разобраться в хитросплетении интересов севастопольской городской власти.
Особый статус
Конституция Украины определяет Севастополь городом государственного подчинения с особым статусом. Фактически, это означает наличие в городе двух центров власти. С одной стороны – городской совет, избранный всеобщим голосованием горожан, и председатель совета, избранный депутатами. С другой – назначаемый Президентом председатель Севастопольской городской государственной администрации. Как видим, если в Киеве должности председателя горсовета и главы администрации объединены в одном лице, то Севастополь является на сегодняшний день единственным городом Украины, жители которого не избирают мэра напрямую.
В настоящий момент СГГА возглавляет Сергей Куницын, экс-председатель Совета Министров Автономной республики Крым, назначенный на этот пост Президентом Ющенко в 2006 году, а председателем городского совета является член Партии регионов Валерий Саратов.
Как это обычно бывает, отношения между двумя ветвями власти безоблачными не назовешь. Вот и сейчас часть депутатов горсовета, параллельно с борьбой против НАТО, ведут кампанию против Сергея Куницына. Кампания проходит публично, со всеми причитающимися атрибутами: пикеты, митинги, составленный и подписанный протестующими «Манифест»...
Сам конфликт, на первый взгляд, не имеет политической подоплеки. Депутаты обвиняют СГГА в различного рода злоупотреблениях, подробно изложенных в том самом «Манифесте». Любопытно, что последний подписан несколькими десятками общественных организаций, среди которых попадаются и довольно экзотичные: «Дети войны Севастополя», «Союз ветеранов комсомола», «Антикриминальный выбор».
Что же вызывает возмущение депутатов и общественников? По их мнению, администрация замахнулась на святое – уникальный архитектурный ансамбль исторического центра города. А именно, речь идет о работах по реконструкции Матросского бульвара, проводимой СГГА. При этом севастопольцев пугают возможным появлением в историческом центре города не то высотной гостиницы, не то румынского торгового представительства.
И здесь впору начать удивляться. Во-первых, не вполне понятна логика депутатов и их лидера – Саратова: неужели разрушение исторического центра города лучше реставрации? И потом, почему народные избранники, многие из которых заседают в горсовете далеко не первый год (а политические силы, которые они представляют, давным-давно определяют лицо севастопольской власти), не озаботились сохранением исторического центра ранее? Неужели необходимость проведения работ не была очевидна до 2006 года, когда на свою должность был назначен Сергей Куницын?
Во-вторых, учитывая определенную уникальность Севастополя, состояние Матросского бульвара волнует не только самих горожан. Так, хорошо известно, что его реконструкцию патронирует лично губернатор Московской области Борис Громов, а реставрацию монумента Казарскому – мэр Москвы Юрий Лужков. Задумывались ли депутаты о том, как российская сторона воспримет развернувшийся скандал? Как-никак, плевать в колодец никогда не считалось признаком хорошего тона.
В общем, повод для конфликта выбран не самый удачный. Что лишний раз указывает на то, что его причины лежат в несколько иной плоскости. И связаны они как раз с будущим Севастополя после ухода российского флота. Пока никто не в силах спрогнозировать, как ликвидация военной базы скажется на жизни города-героя (экономика и социальная сфера которого почти полностью завязаны на ЧФ), но отдельные представители местной власти, как представляется, уже уверены в том, что уход русских моряков сделает их еще богаче.
«Мирная концепция» и неуступчивый адмирал
Истоки нынешнего противостояния двух ветвей севастопольской власти уходят корнями в 2002 год. Именно тогда СГГА, руководимая нынешним представителем Президента Леонидом Жунько, пролоббировала принятие горсоветом «Концепции территориального развития города в административных границах до 2025 года». Один из ключевых пунктов «Концепции» — «...создать политические, социально-экономические, градостроительные условия, которые обеспечат поэтапное сокращение военно-морской базы с частичным перепрофилированием территорий...». Проще говоря, речь идет о выгодной смене собственника территорий военных объектов, расположенных у моря: под личные дачи ли, или под туристические объекты – вопрос отдельный и тоже очень интересный.
Принятие «Концепции» стало возможно только при согласованности действий местных коммунистов и «регионалов». Именно в 2002 году завязались тесные отношения между этими политическими силами. Момент для этого был выбран крайне удачно. Без поддержки депутатов-коммунистов, костяк которых составляли военные пенсионеры, трудно было рассчитывать на успешное прохождение документа, призванного ограничить «вольности» военных.
Но именно в 2002-м коммунисты на выборах в горсовет потеряли значительное число голосов и уже не имели подавляющего большинства в совете. Его председателем стал первый заместитель Леонида Жунько Валентин Борисов. При этом Жунько предложил лидеру коммунистов Василию Пархоменко «джентльменское соглашение». Пархоменко стал заместителем главы совета и в качестве ответной любезности поставил обсуждение «Концепции» дополнительным вопросом в повестку дня. При этом депутатам не раздали даже текст документа (а это – около 300 страниц, включая схемы и таблицы). Горсовет принял спорный документ «с голоса», фактически не ознакомившись с текстом.
Первым препятствием на пути «демилитаризации» Севастополя стал адмирал Ежель, главком ЧФ ВМС Украины. Адмирал готовился объявить тендер на покупку двух объектов — военного городка № 488 и нескольких гектаров в Балаклаве, Жунько же предлагал просто передать их (за вознаграждение, конечно) городу.
Увольнение строптивого флотоводца было организовано в стиле «подставы». Во время визита в Севастополь Леонида Кучмы, Леонид Жунько, сопровождавший Президента, предложил изменить маршрут и поехать в военную часть № 488. Кучма, не знавший, что часть уже выведена из боевого расписания, добрался туда по разбитой дороге и застал лишь нескольких оборванных матросов, которые честно рапортовали ему о «несении службы».
Возмущенный Президент в тот же день уволил за «развал флота и ненадлежащее командование личным составом» адмирала Ежеля, отдавшего воинской службе более тридцати лет и имеющего многочисленные награды.
После смены командования флота Жунько получил возможности для маневра с земельными участками. Параллельно началась «консолидация усилий» заинтересованных лиц, представляющих верхушки исполнительной власти и местного самоуправления. Глава администрации Жунько и его заместитель Куликов вошли в состав горсовета, первый заместитель Леонида Михайловича – Борисов – его возглавил. Депутатом и заодно руководителем налоговой инспекции стал председатель Балаклавской райадминистрации, протеже Жунько, нынешний председатель совета депутатов Валерий Саратов.
После этого «демилитаризация» развернулась потрясающими темпами. Несколько лет шло планомерное отчуждение прибрежных территорий под продажу на правах долевого участия крупным инвесторам. Путем аукциона был продан всего один участок (покупатель – компания «Киевгорстрой»), да и в этом случае аукцион был проведен так, что у «киевгорстроевцев» практически не оказалось конкурентов.
Прочие сделки не отличались прозрачностью их проведения. Оформлением процедуры передачи земли занималась комиссия депутатов горсовета, сформированная при непосредственном руководстве Жунько.
Из наиболее громких продаж тех времен: выкуп совхоза «Севастопольский» (в результате в городе сразу же подорожала сельхозпродукция), в собственность бельгийской компании перешли пять гектаров земли возле мыса Хрустальный...
Перечислить все «земельные операции» в рамках одной статьи не представляется возможным. Обратим внимание на один знаковый момент. По имеющейся информации, переговорами с клиентами занимался коммунист Николай Дукин, который сегодня является членом временной депутатской комиссии, созданной для изучения деятельности нынешней госадминистрации.
«Чужой среди своих»
Сергея Куницына недоброжелатели за глаза называют «гауляйтером», намекая севастопольцам, что городом руководит «чужак», «ставленник Ющенко», «наместник» (в отличие от выбранного всеобщим голосованием «своего родного» городского совета).
Но, принимая во внимание историю действий городской верхушки, становится ясно: Куницын для нее – это «адмирал Ежель сегодня». Его назначение порядком поломало устоявшуюся систему мирного и взаимовыгодного сосуществования хозяев города, планомерно осваивающих территории военных объектов. Так что «чужим» Куницын является именно для олигархического истеблишмента Севастополя, а не жителей города. (Любопытно, что в том же «Манифесте» косвенно признаются заслуги «опытного хозяйственника, руководившего полуостровом, ответственного государственного чиновника, честного человека»).
Теперь понятно, ради чего затеян конфликт якобы вокруг «сохранения исторического центра города»: местным воротилам позарез нужно восстановить статус-кво, вновь монополизировав власть в городе. К тому же они были бы очень рады свалить на Куницына все негативные последствия «демилитаризации».
В итоге, рисуя перед севастопольцами чуть ли не двуединого врага - НАТО и горадминистрацию, местные деятели цинично манипулируют патриотическими чувствами горожан. Дескать, «враги» замахнулись на святое – на историческую память!
Только вот на деле все получается как раз наоборот. Именно разбогатевшая на распродаже угодий политическая элита Севастополя «неровно дышит» в сторону земли, на которой расположены объекты российского ВМФ. «Демилитаризация» сотен гектаров этих земель принесет кое-кому (но отнюдь не городу, как показывает практика предыдущей «демилитаризации») миллиардные прибыли.
Удивительным образом такая позиция совпадает с интересами многих киевских политиков и государственных деятелей, которые спят и видят вывод Черноморского флота РФ как разрушение последней преграды для втягивания Украины в НАТО.
Андрей Полесный
Обсуждение (30)
Бред какой-то, выводы высосали из пальца. Демилитаризация земель Севастополя лакомый кусочек для всех, а не только для "Местных воротил". Думаю гауляйтер Куня (спасибо за образное выражение, раньше в Севастополе так не говорили, теперь будут) об этом тоже мечтает, поэтому так поддерживает вступление в НАТО.
А насчет "разбогатевшей на продаже угодий элиты" то не Киевлянам об этом трындеть. Чья бы корова мычала!!!
Пять минут назад по НТВ-мир показали сюжет о том. как украинские суды присуждают землю, арендованную Россией, всем желающим. Выступили Белик, если не ошибаюсь - Шкарина. Короче говоря, Россия может элементарно подать в суд на Украину. Довыпендриваются, панове куницыны. Закусив удилами - несутся к своей отставке....
Бредово. Ежель и Куницын - защитники Севастополя? Ежеля сняли поделом, как и всех укроадмиралов, т.к. один другого хуже. Просто Ежель хотел всю прибыль от разбазаривания земли под Киев увести, а местные чиновники - себе.
Горсовет хоть понимает, что надо делать что-то для севастопольцев, потому как выборы. А команде Куницына все равно - их из Киева назначили, квартиры и бизнес у них в Симферополе, а Севастополь так - отдали как в старину "три дня на разграбление".
НТВ вчера снимали репортаж о том как команда Куницына с помощью симферопольских судов ворует землю у Черноморского флота. А на Нахимова журналисты НТВ увидели что проходит голодовка молодежи против в том числе рэйдерских захватов севастопольской земли теми же Куницынскими товарищами.
У жителей этого города явная поведенческая патология. Я говорю так, прочитав статью и первые комментарии на нее. В массе своей в Севастополе проживает совок:их обворовывают, имеют во все отверстия,а они все рассуждают какая у вора прописка.Впрочем откуда взяться достоинству у жителей города,где все,даже история построены на лжи.Здесь легко проходимцам,ибо местные даже не хотят замечать размаха и качества проводимых строительных работ,их интересует только их стоимость и величина отката.Свой город они "любят" своеобразно, сквозь призму стоимости квартир.На стройках и наиболее значимых предприятиях города все больше приезжих,потому,что местное население деградирует от водки,наркотиков и хронического безделья.Думающих очень и очень мало.А в статье многое подмечено верно.
Знаете и Куницын ,И Ковитиди ,И Жунько ,И Саратов .ОНи стоят друг друга.И КУницын находясь у власти сделал состояние ,И Жунько .И Саратов ,И ПАрхоменко.А этот вообще ублюдок ,обманывает бабушек и дедушек.Надо всех смести в мусорную яму ,ввести Президентское правление .Или передать Севастополь России.Тогда И Куницын ,И Жунько,И САратов побегут первыми.Ведь тогда придеться по-етапу вслед за Ходорковским убегать.Все эти людишки не стоят вас родные мои СЕвастопольцы.Гоните их в ЖОПУ.
Да еще.Эти товарищи в советское время все были на руководящих партийных и комсомольских должностях.Комуняки.Это они развалили СССР,это они продают моих дорогих севастопольцев оптом и розницу.эКитайцы правильно сделали ,они всех бывших не пустили во власть.Потому что эти людишки ущербные и хапуги.
to Санек - севастопольский. (Севастополь) to Наблюдатель (Севастополь) молоток.редкие слова на этом сайте. Да еще.Эти товарищи в советское время все были на руководящих партийных и комсомольских должностях.Комуняки.Это они развалили СССР,это они продают моих дорогих севастопольцев оптом и розницу.эКитайцы правильно сделали ,они всех бывших не пустили во власть.Потому что эти людишки ущербные и хапуги.аж не верится,что в севастополе есть люди которые так думают.
Слышь,"грязь",а ты-то как думаешь?
Может, не стоит пороть горячку?
После революции 1917 года тоже, знаете ли, многие "бывшие" (многие - это я мягко выражаюсь) не только права управлять и права голоса лишились, но и кое-чего повесомее. Помогло, как вы считаете?!
Сильно компетентным стало руководство, особенно на местах?
Я не оправдываю местных бонз. Но и не оправдываю экстремистских решений...
to Наблюдатель (Севастополь)привет.ну правильно,не стем севостополь борется.
У жителей этого города явная поведенческая патология. Я говорю так, прочитав статью и первые комментарии на нее. В массе своей в Севастополе проживает совок:их обворовывают, имеют во все отверстия,а они все рассуждают какая у вора прописка.Впрочем откуда взяться достоинству у жителей города,где все,даже история построены на лжи.Здесь легко проходимцам,ибо местные даже не хотят замечать размаха и качества проводимых строительных работ,их интересует только их стоимость и величина отката.Свой город они любят своеобразно, сквозь призму стоимости квартир.На стройках и наиболее значимых предприятиях города все больше приезжих,потому,что местное население деградирует от водки,наркотиков и хронического безделья.Думающих очень и очень мало.А в статье многое подмечено верно.+5 Полностью согласен. Читаю вот и жалко мне их становится. Люди, вы же ущербны! Вместо того, чтобы бороться с ворами и хапугами, выборетесь с идиологическими пртивниками. Забывая при этом, что возврата в союз уже нет. Впрочем так же как и возврата в Россию... это просто ваша ностальгия... навязчивая идея.
"Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки". Это особенно остро ощущаешь после прочтения дебильных высказываний малолеток или людей, которые вообще не имеют к нашему городу никакого отношения!
Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки.Порою Олечка, человек лает и кусает, больнее чем собака. Я это на себе уже ощутила, так что вы не далеко от нее ушли...
С тобой, тварь, полумужского, полуженского рода мне общаться не только вдвойне противно , но еще и ниже моего достоинства. Поэтому оставляю этот сайт с чистой душой и с мыслью, что ты от меня получила все и сполна. Трахайся здесь словесно хоть вдоль, хоть поперек. И продолжай дальше " прыгать по диванчику, как сорока по гнезду... "
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
С тобой, тварь, полумужского, полуженского рода мне общаться не только вдвойне противно , но еще и ниже моего достоинства. Поэтому оставляю этот сайт с чистой душой и с мыслью, что ты от меня получила все и сполна. Трахайся здесь словесно хоть вдоль, хоть поперек. И продолжай дальше прыгать по диванчику, как сорока по гнезду... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Что тут можно сказать... Оля в очередной раз показала всем нам свое истинное лицо и свою культуру. Культура как говориться, так и прет...
to Оля (Русский Севастополь) Не покидай сльозу пустимо. До речі хто в цьому окопі очутився, і хто кому патрони подає.?
У Севастополі до двадцятки великих українців увійшов Бандера
7 грудня відбулося відкрите голосування у Севастополі, в центрі міста на майдані Нахімова. Незважаючи на те, що Великих обирали зимою просто неба, а заповнювати анкети за холодної та сирої погоди складно, за 4 години в опитуванні взяли участь близько 200 жителів міста.
Команда проекту із вдячністю згадує про міську вдажу Севастополю, яка допомогла в організації голосування і навіть виділила окремого співробітника правоохоронних органів. Його присутність виявилася незайвою, оскільки деякі перехожі, які принципово вважають себе росіянами, сприймали проект відверто агресивно, їх дратувало слово "Україна" та "українці".
В цілому, жителі Севастополю, які взяли участь у голосуванні, назвали близько 100 імен. До великих українців, на їх думку, можна віднести адмірала Нахімова, Олександра Суворова, Григорія Потьомкіна, Катерину Другу, а також ще декілька історичних фігур, чиї пам'ятники прикрашають вулиці міста..
Лідерами голосування в Севастополі стали Тарас Шевченко і Богдан Хмельницький. Як прокоментував шеф-редактор проекту Вахтанг Кіпіані, "за першого голосували здебільшого люди, які відносять себе до України, а за Хмельницького - "тому що той приєднав Україну до Росії". Як приклад, у Львові за Богдана голосують як за героя визвольної боротьби проти поляків".
Несподіванкою у севастопільській сотні великих опинилося двадцяте місце, яке посів Степан Бандера. Вахтанг Кіпіані: "Справа в тому, що в Севастополі є певна кількість радикальних українців. Живучи у ворожо налаштованому суспільстві, вони таким чином виявляють свій патріотизм. Варто відмітити, що в інших містах східної Україна, де ми проводили голосування, Бандера в двадцятку великих не входить".
На мой взгляд достаточно объективная статья. Я даже удвлен мне показался этот сайт явно заангажирован Горсоветом. Ни для кого не секрет тот же Белик и Шкарина это главные пиарщики горсовета. Белик благодаря тонкому чутью и частыми популистскими заявлениями является депутатом горсовета не только этого но и предыдущих созывов. Пришел когдато скромным мальчиком защищаущим интересы бабулек а теперь солидный дядя на недешевой вольвачке "курирующий" вопросы севастопольских земель;)
Вообще с точки зрения конструктивного подхода простым севастопольцам ситуаця противостояния двух ветвей власти на руку. Пускай видят кого проталкивают во власть.
Ради прикола хочу проверить как быстро упадет эта тема с обсужденями в архив как и предыдущиепро дядю Васю Пархоменко http://www.sevastopol.su/arch_view.php?id=3437 и другую Жизнь Валеры Саратова http://www.sevastopol.su/conf_view.php?id=3373 где уже комменты невозможно добавить
Безусловно, у обоих сторон есть, что-то вроде штабов, планирующих и реализующих выпады друг против друга. По моему заблуждаются обе стороны. На референдум большинство горожан вряд ли пойдет, уж больно противная в нашем городе власть. Мы платим налоги, растим детей, помогаем старикам, а эта шпана, разворовывающая наше добро, еще хочет нашими же руками защитить себя. Однозначно саратов, пархоменко и пр.-конченые. Поэтому аналитики горсовета сослужили своим боссам дурную службу, и поделом.
Хочу добавить. В этой дурацкой ситуации, которая создана саратовым, куницыным и Ко в конечном итоге страдает рядовой севастополец. В обстановке стенка на стенку тырить еще проще, это Вам любой проходимец расскажет. Далее, в город заходит серьезный капитал, потребность в инженерах, квалифицированных рабочих растет прямо на глазах. Жизнь буквально дает Севастополю шансы сделать рывок в экономике, обеспечить достойную занятость населения. В горсовете же большинство-обычная "серость". Ну где вы видели, чтоб человек с данными саратова говорил про себя "умный", только у нас, в известном интервью.
to Гражданнн (Севастополь)
Не ради прикола сообщаю, что любая Севастопольская новость удаляется в архив автоматически через три дня, мировая через четыре. Нам абсолютно до лампочки кто на какой стороне улицы Ленина восседает.
Если позволить новостям оставаться дольше, то они начнут засорять ТОПы. Для нас важнее оперативность.
Если будет принят Закон о Севастополе и мы сможем выбирать себе мэра, я как простой гражданин буду голосовать за Белика, потому , что реально от него получил помощь в рассмотрении моего вопроса, и ни одна чиновничья свора с ГГА даже не попыталась вникнуть в суть, а отправляла мне отписки, не выходя из своего кабинета.
У Севастополі до двадцятки великих українців увійшов Бандера 7 грудня відбулося відкрите голосування у Севастополі, в центрі міста на майдані Нахімова. .
"Зюська", ты вот в Севастополе не была и не знаешь, как это голосование проходило. Во-первых, пан Кипиани наврал про жителей Севастополя. Голосовали все, кто мимо проходил, в том числе призванные с Галичины украинские матросы. И прикинь, если тебя в укргимназии арифметике учили: если 200 человек голосовали за 100 персон, сколько в среднем приходится на каждого кандидата? А так как Хмельницкий или Шевченко набрали явно не один десяток голосов, то с двумя голосами Бандера мог и в десятку войти...А во-вторых - не вытаскивай на форум "новости" полугодовой давности. Мы это всё уже обсудили и посмеялись. Ты бы ещё про Триполье вспомнила, и древних укров...
А во-вторых - не вытаскивай на форум новости полугодовой давности. Мы это всё уже обсудили и посмеялись. Ты бы ещё про Триполье вспомнила, и древних укров...Вспомнила я об этом совсем не случайно! Именно вчера вечером, был объявлен результат голосования по Украине - 100 великих украинцев, а также первая 10-а, из которой выберут только одного. Интересно, что в эту десятку попал и Бандера. Так что Севастополь, в том числе, помог ему подняться так высоко.
Десятка великих(по-алфавиту):
1. Амосов Микола (1913 - 2002)
2. Бандера Степан (1909 - 1959)
3. Лобановський Валерій (1939 - 2002)
4. Сковорода Григорій (1722 - 1794)
5. Леся Українка (1871 - 1913)
6. Франко Іван (1856 - 1916)
7. Хмельницький Богдан (1595 - 1657)
8. Чорновіл В’ячеслав (1937 - 1999)
9. Шевченко Тарас (1814 - 1861)
10. Ярослав Мудрий (бл. 983 - 1054)
Во-первых, пан Кипиани наврал про жителей Севастополя. Голосовали все, кто мимо проходил, в том числе призванные с Галичины украинские матросы. Вы Александр как всегда, комментируете по-принципу "А Баба-Яга против!" Все Кипиани правильно сказал. И это - "Команда проекту із вдячністю згадує про міську влажу Севастополю, яка допомогла в організації голосування і навіть виділила окремого співробітника правоохоронних органів. Його присутність виявилася незайвою, оскільки деякі перехожі, які принципово вважають себе росіянами, сприймали проект відверто агресивно, їх дратувало слово "Україна" та "українці"" и вот это - "Справа в тому, що в Севастополі є певна кількість радикальних українців. Живучи у ворожо налаштованому суспільстві, вони таким чином виявляють свій патріотизм". Те фразы Кипиани, которыя я выделила тут, лишний раз доказывают дикость вашего города. И вы еще приетендуете на культурное лидерство в Крыму? Да у вас же живут одни нетерпимые и необразованные люди! Нетерпимые из-за того, что я выделила выше, а необразованные, потому что они досихпор думают что живут не в Украине!
Яникович великий Українець і Петйо Симоненко Г-Ггггггггггггггггггг.
На визги и оскорбления (да ещё с кучей ошибок) отвечать - только время терять. Только поправлю, что Амосова звали НИКОЛАЙ. А переводить на свой лад имена ни в одной цивилизованной стране не принято. И даже - в нецивилизованной. Это только на Украине такое диво. Причём переводят только русские имена. Джорджа Буша Жорой не называют: лакейство и холопская сущность не позволяют....
Только поправлю, что Амосова звали НИКОЛАЙ. А переводить на свой лад имена ни в одной цивилизованной стране не принято. И даже - в нецивилизованной. Вы видно совсем безграмотный. Не принято переводить только фамилии, а имена как раз переводятся. Многие знакомые Николаи, по-паспорту Миколи, Анны - Ганни. Вам просто повезло - ваше имя не переводится.
Главное за день
Какие находки сделали поисковики на забытом воинском кладбище на востоке Крыма
Крымский санаторий с «немецко-кавказской» водой сделают доступнее
Почему у крымских детей повально падает зрение
Минфин Крыма ищет подрядчика на реставрацию здания бывшего старинного банка
Хранитель Братского кладбища не дожил до издания своей книги четыре дня
В Крыму стали чаще брать кредиты на учёбу