Новости мира

Украинским судам разрешили говорить на русском языке

Служба новостей ForPost

Верховная рада разрешила ведение судопроизводства на русском языке по согласию участников судебного процесса.

За принятие в целом законопроекта «О судоустройстве Украины» (относительно судопроизводства на государственном и русском языке) проголосовали 323 депутата при 226 необходимых, пишет «КП в Украине».

До сих пор, согласно действующему законодательству, судопроизводство велось исключительно на украинском языке.

Кроме того, Рада предоставила право гражданам, которые недостаточно владеют украинским или русским языком, пользоваться в ходе судебного процесса родным языком и услугами переводчика. Закон вступает в силу с 1 января 2010 года.

3789
Поделитесь:
Оцените статью:
Еще нет голосов
Теги:
||
Обсуждение (47)
FIX
205
FIX

Законодатели наконец-то де-юре оформили то, что было де-факто.

Атом
840
Атом

Разумно.

ГОТ
18143
ГОТ

to дед мороз (на дубе том) заветировать.

Ага ! Вот твоё истинное МУРЛО !

Собственно вы со своей РОЖЕЙ

типа Близнецы братаны , вам только

на песеке свиней пасти !

Михаил
76
Михаил

Т.е. судья, с трудом говорящий и понимающий, чего греха таить, по-украински, читает приговор (и получающий в качестве з/п деньги налогоплательщиков, отлично понимающих русскую рэчь), а участники процесса нанимают переводчика - теперь они смогут говорить на родном языке, а переводчик будет переводить для судьи (?) их слова.



...лихо закручен сюжет!..

Бумеранг
1210
Бумеранг

А в Полтаве накануне празднования 300-летия славной победы над шведами тягнывдуповцы под покровом ночи развешали по городу биг-морды.На них изображён Мазепа,и надпись "Мазэпа пэрэмиг!Украинська держава е!".Провоцируют полтавчан и гостей города.А на 27 июня вообще планируют какое-то траурное шествие по Полтаве,с лозунгами "Полтавська битва - трагедыя для украинського народу".Мэр города Матковский призвал прекратить провокации,но эти повёрнутые чихать на всех хотели.Вот и доигрались с нациками в бирюльки.Они ещё и не то скоро делать будут!

Сирота
288
Сирота

ОТКУДА СЛОВЕСНЫЙ ПОНОС?--

НА САЙТЕ ОПЯТЬ ДЕД МОРОЗ.

ОН ЗАСЛУЖИЛ В ПОЛНОЙ МЕРЕ

СОАВТОРОМ СТАТЬ...,НАШЕЙ ВЕРЕ!

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Первый канал получил право на трансляцию программ на территории Украины. В среду Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания зарегистрировал общество с ограниченной ответственностью «Объединение российских телеканалов» (ОРТ) как субъект информационной деятельности. Долгожданное решение было принято после того, как Первый канал согласился адаптировать программу передач к действующему украинскому законодательству.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Соединенные Штаты не намерены оказывать Украине финансовую помощь для решения ее газовых проблем. Об этом заявил накануне спецпредставитель США по энергетическим вопросам в Евразии Ричард Морнингстар.



"Конечно, мы хотим помочь Украине, с которой у нас очень серьезные отношения. Это не включает финансовую помощь. В принципе, финансовые вопросы - это прерогатива Евросоюза, международных финансовых институтов и России", - сказал Морнингстар в Вашингтоне.

Страна души
2027
Страна души

Ничего, ничего, помогут чтобы только рашке досадить.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Ничего, ничего, помогут чтобы только рашке досадить.



Да пусть помогут, только не в этом дело.

Надо страну и экономику реформировать, а не голодоморные поминки по русскому языку с возвеличиванием фашистских упырей праздновать!

рыбак
849
рыбак

to Страна души (Евпатория) Ничего, ничего, помогут чтобы только рашке досадить.

А тебе страну не жалко ? Ведь пока вы в месте с америкосами будете рашке досаживать , вы Украину угробите напрочь .А может хрен с ней с Украинай ? Давайте все дружно раши соль на хвост сыпать . Можит засолим ?

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

to рыбак (Севастополь)



У нацюков ржавых логика простая:

Мы просрали экономику и доверие, пусть теперь другие вытаскивают страну из жопы, в которую мы её засунули! А мы тут как тут, с ложками да плошками, пироги с вареньем делить и салом заедать!

рыбак
849
рыбак

to дед мороз (на дубе том) to Юрий-запад (Koenigsberg) с чего ты взял, что мы просрали экономику? всё у нас работает и гудит, безработица самая меньшая в европе.

Это точно . Сегодня Юлия Владимировна точно так и сказала . Типа что Европа нам ещё и завидовать будет . Мы ещё покажим этим Европейцам как надо работать . Они к нам на стажировку ездить будут . Сто пудов .

shiba
792
shiba

to дед мороз (на дубе том) to Юрий-запад (Koenigsberg) с чего ты взял, что мы просрали экономику? всё у нас работает и гудит, безработица самая меньшая в европе.Да, ясный пень безработных в окраине не видать, когда почти всё трудоспособное население по зарабиткам по всей Европе и России разъехалось. Дед хорошь флудить.

dommo
635
dommo

to дед мороз (на дубе том) to Юрий-запад (Koenigsberg) с чего ты взял, что мы просрали экономику? всё у нас работает и гудит, безработица самая меньшая в европе.



Европа повернулась к Киеву задом



Саммит Евросоюза, состоявшийся 19 июня в Брюсселе, не принес радостных вестей Украине. Глава Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу сказал, что у ЕС нет финансовых средств, чтобы помочь Украине рассчитаться за российский газ. "Совершенно ясно, что эта проблема находится вне зоны нашей ответственности", - без обиняков заявил Баррозу.



По словам Тимошенко, в июне Украина должна заплатить за российский газ 250 миллионов долларов, а в июле - миллиард долларов.



"Необходимо, чтобы Украина обеспечила полную транспарентность, чтобы получить кредит международных финансовых институтов. Мы хотим сделать все возможное, чтобы не затягивать решение этой проблемы на месяцы", - отметила канцлер Германии Ангела Меркель после встречи с Жозе Мануэлем Баррозу на саммите ЕС. C "транспарентностью" у Киева недавно как раз и возникли трудности.



Сейчас Международный валютный фонд (МВФ) должен решить судьбу третьего транша стабилизационного кредита Украине. Предполагалось, что решение о перечислении этого транша будет принято в ходе визита миссии МВФ на Украину на следующей неделе. Однако 18 июня стало известно, что запланированный на 24 июня визит может вообще не состояться. МВФ обеспокоен финансовым положением "Нафтогаза" и требует провести аудит компании. Также фонд не устраивает отсутствие официальных данных по ВВП Украины, публикацию которых правительству Тимошенко удалось задержать на значительный срок.





Эх,дед,дед.... Хватит ужо... свистеть...

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

to ТТТ (Крым)А для дедав морозов пускай на киргизской мове судопроизводства ведут . Для особо одарённых , соответственно и мова особа одарённая . Такая иззбранная . Только для крутых чуваков , живущих на деревьях . Во падла расисткая,кацапская.А еще о статусе российского языка орет.Павиан,зад голый прикрой,когда сам-то бэкать научилсы?

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

to ТТТ (Крым) Во падла расисткая,кацапская.А еще о статусе российского языка орет.Павиан,зад голый прикрой,когда сам-то бэкать научилсы?



Прекрасный образчик ещё одного яркого представителя 2%-ного меньшинства, развалившего Украину.

Один уже признал себя, у него все "гудит и работает", только результат на лицо.

Второй никак про язык не уймется, на котором сам думает и тугрики считает.

ГОТ
18143
ГОТ

Камрады ПРИВЕТ !

Salve COMES !

По теме.

to СОН(вчерашний)

А еще о статусе российского языка орет


А ты Иван чем недоволен , А ?

Европейский стандарт, что граждане

имеют право на судопроизводство

на родном ля них языке ! А учитывая,

количество русскоязычных граждан,

в твоей Укрии , а это более 50%, то

тут и вопросов быть не может !

А если ты такой уж моволюбец,

то её надо через песни-стихи

продвигать, а не через " устаты суд идэ ..."

ГОТ
18143
ГОТ

to дед мороз (на дубе том) to ГОТ (СЕВАСТОПОЛЬ) из 50% русскоговорящих украины только 5% пришлых чурок украинского языка не знают ибо чурки они и в африке чурки.

Бу га га ! так ты признавался, что сам

мову досконально НЕ ЗНАЕШЬ !

Впрочем , как и твой ящеро-през !

Стало быть вы оба ПАРИШЛЫЕ ЧУРБАНЫ и есть !

Ладно, пойду поплаваю , а то ерунду тут пишут !

Бумеранг
1210
Бумеранг

to дед мороз (на дубе том) заветировать.

---Вот всегда догадывался,что зовут тебя Виктор Андрийович

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

to Верещагин (A) to KIN (Хмельницкий) Т.е. вы дохтур предлагаете мазь Вишневского при имеющейся гангрене ?:) Съезди на лыжи зимой в карпаты, может изжога пройдёт Может и пройдет, а если нет, а если пройдет украина к зиме?:) Экономические показатели сигнализируют дефолт, однако! Дело то не в том, что Южнобережный крымский портвейн лучше его ординарного собрата Анапа , а Балтика такая же дрянь, как и Оболонь . И даже не в том, что украина в прошлом году покупала зерно у России(!), а сало пятый год у поляков и белорусов, просто запорожские авиадвигатели завтра Россия может и не купить, а НАТе они не нужны! И куда ж тогда нас вели демократичноизбранные вожди котрые ради этой самой НАТы да же историю переписали? Так, нахрен (и не только мне и вы это знаете:)) эта дерьмократичнопереписанная история, эта НАТА из за которых (в том числе:) разволилось производсво: авиадвигателей, ракет, боевых кораблей и танков , причем это вершина возможностей некогда существовавшего производства? И эта вершина не просто растворилась, а погребла под собой то, что выпускало сейнеры и такеры, тракторы икомбайны, кострюли и детские игрушки... и много еще чего хорошего, что еще в начале 90-х наши челноки волокли в польшу и Турцию в обмен на $ и джинсы. Сегодня нам нечего туда волочь кроме сырья (заметьте речь не о России:) и живого товара Мы да же помидоры и арбузы из Херсона не экспортируем - Чумак на 70% выпускается из турецких полуфабрикатов! Украина, а не Россия (она чуть не на десятку отстает) по последним данным ВОЗ лидирует по алкоголизму среди молодежи и подростков! Нахрена нужно это государство с таким трендом развития , что б еще и ради него жертвовать своим прошлым - ИСТОРИЕЙ (будущего у него точно нет:), своим комфортом и образованием- ЯЗЫКОМ и КУЛЬТУРОЙ ? Так чего там говоришь: не могу понять. любая страна старается... ?:)) ЧТО НЕ ЯСНО? ПРИЧИНЫ или ПЕРСПЕКТИВА?:)



Чёт, как-то и крыть-то нечем, мля....

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

to Верещагин (A) Не передергивай.Этот сайт не для споров по международной торговле,да и разбираться немного в этом надо.К примеру,что дешевле:везти сало в Закарпатье с Венгрии или с Харьковщины?Так что я опровергать твой бред не буду.А ваша экономическая блокада приведет к переориентации нашей экономики.Что-то потеряем,но что-то и найдем.Худа без добра не бывает.Вы уже с газом допрыгались и сильно.Про дэфолт:не переживайте,Россия что,развалилась после 1998г.?Память немного надо иметь,и в херню московскую меньше верить.Веселее жить будет.

to Юрий-запад (Koenigsberg)Чёт, как-то и крыть-то нечем, мля....С твоим уровнем развития,да.Да и нежелания разобраться в проблеме...

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Так я же и говорю (за тебя):

"Крыть-то нечем!"

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

to Верещагин (A) так как экономики осталось 20% от прежней советской!Это как мерять.Если по ВПК и производству чугуна и стали-то да.А если по товарам народного потребления то рост 2000%.Да все забывают плюс 60% "тени".У меня соотношение з/п и "тени" 1 к 2.Я шо,обязан ораву бездельников-льготников кормить?Счас!А контрабанда туда-обратно?Так что ты свою статистику знаешь куда засунь?Особенно весело:Украина на первом месте по алкоголизму среди подростков.Второй-Израиль.Угадай с трех раз,кто заказывал данный опрос(да-да,опрос,а не статистика)?То какими данными ты пользуешся?И с каких это пор Россия протрезвела,когда пить,курить и разговаривать вы учитесь одновременно?

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

to Верещагин (A)



Досадно только, что эта гниль за всех граждан Украины пытается расписываться, как будто мы тут против украинцев выступаем, да мы их любим, как братьев!

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

to Верещагин (A)Дешевле да и важнее сало производить в самом Закорпатье, как ни как, нацпродукт, так что и опровергать тут нечего, коли его ПОКУПАЮТ ЗА БУГРОМ!Ну ты и экономист,преклоняюсь!Чисто совковый подход:комплектующие для "Жигулей" возить в Тольятти с Дальнего Востока,а "Жигули" на Дальний Восток.

А корма для пацек ты из Харьковщины возить будешь?Или древесной корой и щебенкой кормить будешь?

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

А вообще тема про великий русский язык и маленькую победу большинства населения над нацистами.

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

to Юрий-запад (Koenigsberg) to Верещагин (A) Досадно только, что эта гниль за всех граждан Украины пытается расписываться, как будто мы тут против украинцев выступаем, да мы их любим, как братьев!Избави Бог нас от таких "братиков",особенно с Киевского вокзала Москвы,а от врагов мы сами избавимся.Выборы покажут,сколько нас.Недолго ждать осталось.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Да я к тебе, гнида бандеровская в братья не записываюсь. Не о тебе речь.

Ты и тебе подобные это изгои славянства и предатели Родины.

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

to Юрий-запад (Koenigsberg) А вообще тема про великий русский язык и маленькую победу большинства населения над нацистами.Дак я как раз и есть то ваше хваленое "большинство".Вообще-то это победа как раз демократии и закона,злейших врагов нынешнего режима в России.А свой "великий" вы лучше бы в Россию забрали,он у нас не помещается,громоздкой больно.И какой же он великий,когда его десяток матюков заменяют?Примитив!

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

to Юрий-запад (Koenigsberg) Ты и тебе подобные это изгои славянства и предатели Родины.Ну про славянство скромно умолчим,а какую-такую Родину я предал,и кому?Пиндосов не вспоминать,вы баблосы сначала свои верните,что им отдали.И про Совок не надо,пусть твои дети там живут,с меня хватит!А Россия-она мне не родина,это меня скопом в русскоязычные записали.Левобережье,как-никак.

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

Напоследок:выехала Манька в город.Через полгода приезжает в гости в родное село.Встречают подружки:

"ой Маню,яка ты городська стала,зминылася,и говорыш нэ по нашому?"

На что им Манька в ответ:

"Кака была,кака есть,кака и осталася,кака была,кака есть,я не изменялася!"

Вот это ваши там 90% русскоязычных.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Не, ты нацюк, бандеровец, шкура, предатель, оранжевая отрыжка, тебя 2% в теле Украины, ровно как говна у слона.









(сам не проверял, сказал для рифмы)

zelma
1654
zelma

Дед мороз,как сон вчерашний

с каждым днём ещё дурашней-

примитивный и фиктивный,

деструктивный и противный!

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Как с манией величия? У доктора проверялся?

СОН(вчерашний)
4465
СОН(вчерашний)

to Юрий-запад (Koenigsberg) Не, ты нацюк, бандеровец, шкура, предатель, оранжевая отрыжка, тебя 2% в теле Украины, ровно как говна у слона. (сам не проверял, сказал для рифмы)И я тебя люблю.Сходи удавись,говорят от злобы и желчи помогает.

Не-а ребята,дважды в одну реку не войдешь.Приехали.И эти твои 2%,как ты утверждаешь,уведут Украину подальше от России.И правильно сделают.Мы ошибаемся,спотыкаемся но идем.А вы сидите на обочине мировых процессов и горько рыдаете над своей судьбинушкой.Или стоя,размахиваете кулаками.Бог вам в помочь.

Хто стукае,тому видкрыють;хто просыть,тому дадуть;хто йдэ,той дойдэ!Или:дорогу осилит идущий!

Бумеранг
1210
Бумеранг

to дед мороз (на дубе том) закрой глаза и помолчи,

послушай как звенят

весёлой песней ручейки,

деревья вдруг шумят.

открой глаза и удивись,

дед в лес тебя принёс;

волшебной палочкой взмахнул,

возник хрустальный мост.

иди смелей через него

в страну цветов и трав;

прости мороза. хорошо?

бывает он не прав.

---А терь переводи все эти твои возвышенные мысли на ридну мову,и сличи:где романтизм,а где ....Ладно не буду рассусоливать,сам увидишь!

Бумеранг
1210
Бумеранг

to KIN (Хмельницкий) любая страна старается чтобы покупали отечественное

---Где ты увидел у нас отечественное?У нас уже даже сало - польское.Наши производства все лежат,похуже,чем после войны.А то,что осталось местами почти как полуподполье.Осталась одна водка - ридна,а всё остальное - туфта привозная.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

to Юрий-запад (Koenigsberg) Не, ты нацюк, бандеровец, шкура, предатель, оранжевая отрыжка, тебя 2% в теле Украины, ровно как говна у слона. (сам не проверял, сказал для рифмы)И я тебя люблю.Сходи удавись,говорят от злобы и желчи помогает. Не-а ребята,дважды в одну реку не войдешь.Приехали.И эти твои 2%,как ты утверждаешь,уведут Украину подальше от России.И правильно сделают.Мы ошибаемся,спотыкаемся но идем.А вы сидите на обочине мировых процессов и горько рыдаете над своей судьбинушкой.Или стоя,размахиваете кулаками.Бог вам в помочь. Хто стукае,тому видкрыють;хто просыть,тому дадуть;хто йдэ,той дойдэ!Или:дорогу осилит идущий!



Ты думаешь я на Луне живу?

Или наши гастарбайтеры по стройкам у вас толкутся?

Или у меня нет друзей и родственников на Украине, а я там ооочень давно не был?

Ошибаешься!

Мы может и идём по обочине, а вы сидите в кювете, если уж так хочется тебе образно выражопливаться.

Turn
36298
Turn

to дед мороз (на дубе том) ...а что тут тебе непонятно to Бумеранг сказал же кроме купи продай у вас на Украине не хрена нет и нас за собой зазасываете .................скоро вдоль большого тракта будете стоять с протянутой рукой а пока еще прыгаете по Европе но уже с протянутой рукой.......что тут не понятного ....ТРУТНИ ВЫ я не имею ввиду народ а тех кто власть захватил.......

Dallas
769
Dallas

to Бумеранг шо сказать хотел? рассусоль. Дет, ты больной тип, у тебя походу личной жизни нет, раз ты со всеми так срёшься.... Пожалуйста уезжай, уезжай скажем к Шведам, хотя нет... они после двойного придательства Мазепы тебя не примут, ну езжай в Польшу... а лучше в Америку, в украинскую резирвацию, к тамошним наци, вот уж где тебя за своего примут )))) Хоть ты и русский, а что будешь на посылках у тамошних махновцев.... хлопчик так сказать на побегушках.... Конечно до конца в их глазах ты себя не реабелитируешь, потому как имеешь грязную русскую примесь в крови, но по крайней мере там уж точно с тобуй будут все согластны и никто слова против не скажет...... :))))))) Хлопчик.....

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Эх, сосать хохлам, непересосать!

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

to дед мороз (на дубе том)



Жил в деревне старый дед.

Делал сам себе минет.

И у каждого куста сам себя имел в уста.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Да не обижайся, уродец,

я сегодня трохи выпил.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Я отмечаю 300 лет победы русского оружия в Полтавской битве.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

И к великой дате Рада сделала подарок гражданам Украины.

Разрешив всем говорить в судах на понятном языке.

Юрий-запад
1260
Юрий-запад

Русское оружие, чурек.

Победила Империя, в армии которой были все национальности оную населяющие. В том числе и запорожские казаки.

А современная Украина, по привычке, празднует всякие поражения. Потому, как потерпели поражение предатели, любые современным предателям, дорвавшимся до власти.

Поэтому у вас, ржавых, и мозги набекрень.

Главное за день

Три года ожидания и пять переносов: когда северный Крым получит чистую воду

Строительство ВОС сопровождается штрафами, претензиями и растущей стоимостью контракта.
20/08/2026 19:06
16026

ГКЧП 35 лет спустя: могла ли история России пойти иначе

Почему провалился ГКЧП и можно ли было спасти СССР?
19/08/2026 15:12
3722

В Севастополе перекрыли часть «Тавриды» и нескольких других дорог из-за БПЛА

Водителям предлагают объезд, а ряд автобусных маршрутов временно изменили схему движения.
19/08/2026 11:08
4524

Беспилотник с боезарядом обнаружили на одном из пляжей в Севастополе

Горожан просят не пугаться громких звуков в районе Парка Победы.
18/08/2026 11:08
5876

Ушёл из жизни первый сенатор от Севастополя Андрей Соболев

Он оставил заметный след в журналистике, политике и культурной жизни города.
17/08/2026 16:00
4215

Пять кандидатов на один мандат: кто идёт в Госдуму от Севастополя

Политолог оценил шансы и объяснил, почему большинство кандидатов почти не заметны в публичном поле.
17/08/2026 11:12
6303
Туризм

Севастопольский альпинист из спасённой группы рассказал о деталях восхождения на Эльбрус

Восхождение, едва не обернувшееся трагедией, группа Василия Ржанова будет вспоминать с улыбкой.
18/08/2026 16:12
7394

Долина Привидений не отпустила туристов без помощи спасателей

В тот же день в другой части Крыма мужчину пришлось выносить из пещеры на носилках.
17/08/2026 12:00
4812

«Батьку услышали»: россияне скупают пустующие дома в Белоруссии

Белорусы могут упустить возможность приобрести дома «за копейки», предупредил президент Лукашенко.
11/08/2026 16:40
5884

Власти Севастополя услышали операторов севастопольских пляжей

Предприниматели обращали внимание на проблему еще в начале июля.
07/08/2026 11:01
4807

Почему меры поддержки не коснулись операторов пляжей

Предприниматели не исключают техническую ошибку, но это не точно.
07/08/2026 08:02
1544