Во Львове разгорелся скандал из-за высказываний российского консула Евгения Гузеева, который напомнил, что еще недавно жители Галиции называли себя «русинами», а не украинцами.
«Было две русские школы во Львове. «Русские» они назывались, не украинские. Потому что у поляков не было украинского языка тут. Не было ни профессоров украинских – все были или австрийцы, или евреи, или немцы, или поляки. Украинцев не было, и студентов не было украинцев», – цитирует российского дипломата Zaxid.net.
«До 40-го, когда пришла Красная армия, коммунисты... Они сказали: «Какие вы русины? Вы – украинцы. Вы были русинами все тут. Украинский язык принесли сюда большевики, с Востока Украины. Они организовали тут украинские школы и назвали ваш русский язык украинским», – утверждает Гузеев.
По мнению дипломата, сегодня во Львове говорят не на украинском языке, а на «галицком суржике».
Он напомнил, что первоначально название «Украина» было придумано в Австро-Венгрии, под властью которой долгое время находилась Галиция.
«Тут была Русь – Галицкая Русь, Красная Русь. Люди говорили по-русски, потому что они были русины. Проект «Украина» создали австрийцы для вас, чтобы оторвать вас от России, от Руси. Разделили нас», – сказал Гузеев.
Слова российского консула уже вызвали протест националистической партии «Свобода», представители которой по итогам последних выборов контролируют Западную Украину.
Львовский горсовет в ближайшее время отреагирует на высказывания Гузеева, предупредил глава фракции «Свободы» депутат Руслан Кошулинский.
«Я не думаю, что дипломатический представитель соседнего государства имеет моральное право оценивать, в частности, прошлое в такой интерпретации, и оставаться на должности консула во Львове», – сказал депутат.
Справка: Евгений Федорович Гузеев родился 20 октября 1951 г. в г.Макеевка Донецкой области (Украина) в семье рабочих.
После окончания школы отслужил в рядах Советской армии рядовым, ефрейтором и младшим сержантом. Службу проходил в г.Львове (Украина).
Закончил Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) в 1978 г., Дипломатическую академию Министерства иностранных дел России в 1992 году.
Карьерный дипломат. Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного посланника второго класса.
Свободно владеет украинским, английским, итальянским и хинди языками.
С 1978 г. работает в системе МИД СССР/России: в посольстве в Непале и генеральных консульствах в Мадрасе(Индия) и Милане(Италия) и центральном аппарате на должностях от референта до заместителя директора департамента.
С февраля 2002 г. по апрель 2005г. – представитель Российской Федерации в Руководящем комитете Совета Европы по местной и региональной
демократии; руководитель секретариата делегации Российской Федерации в Конгрессе местных и региональных властей Европы.
С июля 2005 г. – Генеральный консул Российской Федерации во Львове (Украина).
Обсуждение (84)
Они и говорят именно на своем убогом наречии, которое и языком назвать трудно.
Страно что тягнидупцы напыжились и нк эуропейцам отпи
Технический сбой! Странно, что "тягнидупцы" напыжились -их к эувропейцам отписали....
«Тут была Русь – Галицкая Русь, Красная Русь. Люди говорили по-русски, потому что они были русины. Проект «Украина» создали австрийцы для вас, чтобы оторвать вас от России, от Руси. Разделили нас», – сказал Гузеев.
..............................................................................
и Путену тоже- красно дякуемо...... молоток Вовка...... разделяет.
все правильно он сказал. Чем они недовольны?
Скорее всего недовольство вызвало непризнание существования древних укров и их потомков - титульной нации на территории искусственного образования, созданного в современных границах исключительно ненавистными галичанами "коммуняками". Вместо безмерной благодарности они гавкают на коммунистов. Что за люди, им подарили государство которое они сами не могли создать, а они еще и недовольны.
До 40-го, когда пришла Красная армия, коммунисты... Они сказали: «Какие вы русины? Вы – украинцы. Вы были русинами все тут. Украинский язык принесли сюда большевики, с Востока Украины. Они организовали тут украинские школы и назвали ваш русский язык украинским», – утверждает Гузеев. Не знает Гузеев истории. Надо напомнить ему что за лагеря Терезин и Талергоф, кто туда попадал, кого там уничтожили и когда. Пусть читает учебники истории.
Консул как бы прав.
Фарион ответила консулу РФ "Москалей создали украинцы но первый блин вышел комом" здесь
Дыбил этот консул. Деградирует российская власть на глазах. Ну ещё как-то можно понять подобный бред от недоученных пророссийских шовенисчтов и легендури пропейсатой, что с малообразованных взять, но когда балбес консул это полный пистец.
to синий отМороз) Вы бабушка так за"Умно" не материтесь, защищая украдинство, бо мат, по ваши же словам, теж "великий и могучий" !:) Понятно что вам хочется крыть, понятно что нечем, кроме оного могутнего. Но вы уж как то б разобрались бы со своей "доказательной базой" , а вжэ потим....:))
«…Скандал во Львове: российский консул заявил, что проект "Украина" придуман, украинцев не было, а львовяне говорят на суржике…».
Да ну, «фонарь»…
Какой там скандал и с кем!?..
Истерика у «галичан», потому, что: это не то, что «шила в мешке не утаишь» – это «самостийные незалежники» «мешок в шило» всё запихнуть стараются, называя сие мероприятие - «проект Украина»…
Из разговора в «топике» маршрута № 12.
Кто был в гуте, ивано-франковской обслати, там по пути есть монастырь руский! православный!. правда не действует - данные на 2001г. Так вот, там преподавали русский, православие и тп. ( это даже свидомые экскурсоводы не умалчивают) детям окрестных деревень и все воспринимали это как должное. Таких монастырей было не мало. Но во всремена оккупации австро-венгрией они были уничтожены. Потом придумали украину - попытка изжить польское, литовское, русское - другого там не было по факту. И что характерно - получилось, но что????? Во время рассета укропской свидомости были под корень вырезаны близлежащиие горы на мебельные заготовки в польшу и т.д.. зато появилось много "свидомых" хатынок в окружении облысевших гор. Так что прав автор статьи - потеренные люди, без истории, с выдуманным прошлым и непонятнам будущим, которые пытаются свой бред привить всем остальным. Хотя справедливасти ради сказать - в природе и не то случается - весь европейский виноград, после попадания из америки инфекциив почву был привит на американскую лозу. Как говорят специалисты - он выжил, но потерял изящество. Так не уподобимся мы тому, чтоб нам привили галичан :(((
to SB_Sb (Севастополь) to кукузель (Севастополь) to Верещагин (A) to CCCP (Севастополь) to стратег (Севастополь) to men8282d (sevastopol) to men8282d (sevastopol) to Rogerus (Севастополь) to Радист (Севастополь)
У меня вопрос к пустоголовым, а от куда украинский язык взялся на остальной Украине, Белоруссии, в российских Брянской, Курской, Белгородской, Воронежской, Ростовской областях, в Краснодарском и Ставропольском крях, на Кубани? Ну кто тут умный? Отвечайте.
to Plural to синий иней (Дед Мороз) Вы так тренируетесь?
У меня вопрос к Деду:
Откуда взялась украина?
to синий иней (Дед Мороз)
А откуда взялись различные "говоры" в русском языке. Почитайте даля, как одно и то же понятие вразных губерниях звучит по разному. А те факты что жители закарпатья не считаю себя украинцами и говор у них другой, и то что в СССР западенцев не могли порой понять не то что жители востоных, но и центральных областей.
to синий иней (Дед Мороз) Что тут тебе отвечать? На глупый вопрос - глупый ответ: украинска мова замечена не только там, но и по всему бывшему Союзу. Тебе рассказать, как так получилось? Да селяне ваши разбежались - лишь бы не пахать!
деду морозу
Дед, а пани Фарион охрененно образованная и бред не несёт? Это ж, так сказать, лицо пьемонта. Хотя, в свидомом заповеднике, этих лиц вагон и маленькая тележка. Уделите, любезный, немного вашего драгоценного времени и просветите нас , сирых, в чём конкретно консул не прав. Можно по пунктам, но аргументированно и без помаранчевой демагогии.
Несколько столетий Галичина была отделена от Украины. Естественно этот факт изменил многое, различия увеличились. И не только религиозные( галичане католики), но и в языке, менталитете и т.д. Все правильно сказал генконсул
to стратег (Севастополь)
Пустоголовый, тебе наверное надо было дату поставить ну например 1800г. на территориях мной выше перечисленных. Это когда ещё Австро-Венгрии не было. Можно 1700 и легко 1600. Ответь теперь, коль взялся.
to Дежа Вю (СССР)
деду морозу Дед, а пани Фарион охрененно образованная и бред не несёт? Это ж, так сказать, лицо пьемонта. Хотя, в свидомом заповеднике, этих лиц вагон и маленькая тележка. Уделите, любезный, немного вашего драгоценного времени и просветите нас , сирых, в чём конкретно консул не прав. Можно по пунктам, но аргументированно и без помаранчевой демагогии.
У консула вообще полный бред, он вообще не в теме. Такое вчатление, что легендуриков начитался. Да и вообще мне кажется это высказывание консула только для того, чтобы отвлечь народ от того, что сморозил путин, так сказать перевести стрелки.
to Степан (Москва)
Ну, а другая Украина несколько столетий была вместе и ято? Разница между менталитетом киевлянина и москвича тоже как пропасть.
Консул уже начал оправдываться,как обычно..!!!
УНИАН
Евгений Гузеев
Генеральный консул России во Львове Евгений Гузеев обнародовал открытое письмо по полемике относительно украинского языка, которая началась с его заявления о том, что "украинский язык завезли во Львов большевики".
В письме он обосновал свои слова, цитируя украинских историков и писателей, которые в своих произведениях пишут о "русской речи" и о том, что "большевики ввели украинский язык как государственный в 1939, чтобы показать, что Сталин наконец объединил всю Украину" .
Подаем письмо в полном объеме на языке оригинала:
"Хотел бы заверить украинцев и, особенно, галичан, в том, что, как Генеральный консул России во Львове, я с уважением отношусь к украинцам, украинскому языку и литературе, украинской культуре и традициям. Неплохо говорю на литературном украинском языке
В полном объеме не получилось,цензура сайта не пропускает укр.язык! Полный текст по ссылке!
ТСН
to Alex2008ander (Севастополь)
Я ж говорю, что консул недоучка. Русский язык это русский язык, а вот украинский язык вполне легитимно можно называть языком руським. Слова вроде и похожи, но разные, но недоучки этого не видят.
to магадан7 (Севастополь)
Это у тебя припадки, а мы просто не устаём удивлятся вашему скудоумию.
to синий иней (Дед Мороз) от куда украинский язык взялся А откель взялась рязанская мова? Может, те с дуба видней? Или УЖЕ РУХнул? В смысле: в РУХ - записался?
to магадан7 (Севастополь) Они вообще странные эти бандерлоги. Если не сказать больше. Драка в Раде опозорившая Укропстан на всю Европу их совершено не взволновала. Визит в Куев Собянина для них совсем не интересен , а вот чего консул РФ сказал так это событие всемирного масштаба! Не ,ну не дебилы?
to магадан7 (Севастополь) Наверное эти клакеры с Путиным в цене не сошлись. Дай им Вовка на 10 центов дороже они бы сейчас так за Россию глотку драли что пол Лемберга бы сожгли .
to магадан7 (Севастополь) А .., неприятие москаля на генном уровне. Мне особенно про жалостливые заспиванья понравилось . Нахтигаль и иже с ними.
to магадан7 (Севастополь) Ну вот ты-точнно гитлероровец, уно-уно-уно твой фамилиий путин или медведев ев ев ев ты виткерюгенд
эти клакеры с Путиным в цене не сошлисьуточню: клОакеры. По другому и не сказать...
to Сруль (Москва)
Привет Сруляко! Кто есть собянин, шо за фрукт? А за ВР мы рады, там депутаты от регионов себе уголовные дела заимели на будущее.
to синий иней (Дед Мороз) тебе наверное надо было дату поставить ну например 1800г. на территориях мной выше перечисленных. Это когда ещё Австро-Венгрии не было. Можно 1700 и легко 1600. Ответь теперь, коль взялся. Дед, это твой уровень, как "историка". Ни один историк в здравом уме и твердой памяти не поставит вопрос о 1600 годе в Краснодарском крае. Я уже сказал: какой вопрос задал - такой ответ получил.
кароче, дави хахлов.
"Слова российского консула уже вызвали протест националистической партии «Свобода», представители которой по итогам последних выборов контролируют Западную Украину."
-----------
кто там что контролирует, можно поточнее?
to кукузель (Севастополь) российский консул заявил, что проект "Украина" придуман, украинцев не было, а львовяне говорят на суржике.
Здравствуйте! Шила действительно в мешке не утаишь. Наконец-то и российские дипломаты начали интересоваться невыдуманной историей. А если бы, как отметил стратег, они бы ещё про Талергоф с Терезиным почитали, то сомнений и пробелов в их образовании было б поменьше. Может и до Путина с Медведевым доходить начнёт...
Я всего-лишь констатирую упрямый факт
to IRON Под ником "Адмирал Севастополь" там "констатируешь"?:)) "Констатируешь, констатируешь", уже и на пальцах мозоли, а все не кончишь.:))
to стратег (Севастополь)
Ты может сможешь меня убедить, что на территории современного Краснодарского края в 1600 году не звучала украинская речь и там не ступала нога козака? Попробуй, историк мля вшивый.
to синий иней (Дед Мороз) Бабушка, идиота нив чем не убедишь, но завоевание кубанских земель Россией началось в 1792 году, а в 1600 там если кто и был, то только подданные Крымского ханства, Черкессии и Оттоманской (Османской) империи кочевали. Может вы свой украдинский род от черкесов ведете и родня у вас в Черкасах, дык тады да.:)
to синий иней (Дед Мороз)
А ты хоть знаешь сраную мову?
Не знаешь!
Так что тут киздишь куявский власовец?
Только 20 неправильных слов и предлогов знаешь: ШО, ДОНЯ, ГА-ГА, ШАНОВНЕ ПАНЫ, СРАЛЬНЯ, ГАРНЫЙ ИНЕЯ, ВОНА ВОНЬ, ЗАРОБИТЧАНЕ-РОББОТЫ......., БАТЬКОВЩИНА-ПРИДУРЩИНА, Ё-МАТЬКОВЩИНА-УКРОПЩИНА..........
to синий иней (Дед Мороз)
Кубань клала на укропию большой гаечный ключ....,
так же как и Ростов, не нужны казакам сраные побасёнки про бандеру и мазепу, КУБАНЬ-ЭТО РОССИЯ, и нам срать на "соборность укропии" с её прирученными пёсиками из куявского патри-матриархата!
to Парус (ЕКБ) Такое ощущение, что ты на форпосте всегда набуханный.
to кукузель (Севастополь) российский консул заявил, что проект Украина придуман, украинцев не было, а львовяне говорят на суржике. Здравствуйте! Шила действительно в мешке не утаишь. Наконец-то и российские дипломаты начали интересоваться невыдуманной историей. А если бы, как отметил стратег, они бы ещё про Талергоф с Терезиным почитали, то сомнений и пробелов в их образовании было б поменьше. Может и до Путина с Медведевым доходить начнёт...
Специально для За Союз (Крым):
Доброго здоровья, уважаемый За Союз!
Да, Вы правы.
to IRON Саш, прошлась по твоей ссылочке и одного понять не могу , какая это Севастопольская молодежь поддерживает Тягнибока?????
to Ставр (Москва) to Верещагин (A) to Парус (ЕКБ) to кукузель (Севастополь) Доброго вечера ВАМ
to Добрый день
...ты хотел сказать вдохновленный и одержимый...
to mango-19 (севастополь)
Привет красавица, смотрю на вашу меховую шапку и думаю, у нас то сейчас - 28 град.....
А завтра будет жара - 6!
Вот такие перепады!
to Парус (ЕКБ) у нас то сейчас - 28 град.....
А завтра будет жара - 6!
.............На данный момент у нас +12
to mango-19 (севастополь)
Я по доброму Вам завидую, как хорошо в субтропиках! Пальмы и грибы круглый год ,
и нет акул!
синий иней (Дед Мороз) синий иней (Дед Мороз)синий иней (Дед Мороз)синий иней (Дед Мороз)синий иней (Дед Мороз)синий иней (Дед Мороз)синий иней (Дед Мороз)
А кто тебе сказал, гавноголовому, что это украинский язык?
to синий иней (Дед Мороз) здоров ублюдок гавноедовский......будешь адекватно получать на свое гавноизливания из твоей вонючей пасти Вокруг тебя уверен одна вонь Мой задницу не мой все равно весь воняешь....Лучше сгинь ладаль поносная...
Послать этого посла! Пусть подумает о происхождении языка, на котором говорит! Кто он такой, чтобы делать такие заявления- это дело- не для его рыла!
to nata (Севастополь) Пусть подумает о происхождении языка, на котором говорит! А на каком говорит? Неужели на "украинском"?
Мы все равно бы победили, потому что мы страна победителей.
что проект "Украина" придуман, украинцев не было
Раз, два, три, 4,5 - продолжаем разжигать!
И кто из вас до сих пор тешит себя иллюзиями объединения?
to www.golodomor.ru (Севастополь)
Не думаю, что это эллюзия.
to синий иней (Дед Мороз)
Чего тогда не присоединился к здравомыслящему большинству?
to синий иней (Дед Мороз)
Имелось ввиду вот тут
to Turnбудешь адекватно получать на свое гавноизливания из твоей вонючей пасти Вокруг тебя уверен одна вонь Мой задницу не мой все равно весь воняешь....Лучше сгинь ладаль поносная...
to www.golodomor.ru (Севастополь)
Нема доверия к михалкову. Надо как-то обговориться по этой теме и достаточно серьёзно. Тут вести такой разговор мало есть с кем, поэтому нужно как-то пересектись и побакланить. Посмотрим заодно кто тут нам соратник.
проект "Украина" придуман, украинцев не было
Тут вспомнилось что-то из юмора начала 90-х:
- Только дело открыли - пришли ребята из сухофруктовской бригады
- Говорим - не знаем такой банды
- Они сказали, что и сами не знали, но деньги пришлось заплатить.....
to www.golodomor.ru (Село) Отказывающийся от "иллюзий объединения", должен быть готов к реальности развала украдины, тем более, что деньги (занятые в долг) платить придется.:))
to Добрый день to Парус (ЕКБ) Такое ощущение, что ты на форпосте всегда набуханный. А, тебя, видно и без буха несет, как отрыжку пучеглазую! Почем самоудовлетворяешься?
to Верещагин (A)
А чё ты нам пишешь про отказ - пиши, вон, консулу рассеянскому, а лучше Путину в соседней ветке. Видать, что разговоры типа "Вы никто и бывшие, а мы лучше заплатим дань будущим хозяевам с Кавказа" - это так православно! (Бить своих, чтобы чужие боялись))).
to www.golodomor.ru (Хутор) Дык вы хуторяне чего больше боитесь, что вас "своими" признают и больше бить будут, али что хозяев вам с Кавказа приставят?:)
Малороссийские просветители Мелетий Смотрицкий (автор первой подробной грамматики церковнославянского – основы современного русского литературного языка), Епифаний Славинецкий, Дмитрий Ростовский (в миру Даниил Саввич Туптало), Стефан Яворский (местоблюститель Патриаршего престола), Феофан Прокопович (первый вице-президент Священного Синода и по смерти Стефана Яворского — его фактический руководитель), Василий Капнист, Григорий Сковорода являются одними из центральных фигур общерусской культуры XVII-XVIII столетий.
При этом важно отметить, что русский язык всегда без каких-либо перерывов использовался на исторических землях Украины, которая за свою историю несколько раз меняла названия: Киевская Русь — Великое Княжество Русское – Малая Русь (Малороссия) — Украина. Кроме того, в исторической науке она именовалась ещё и Юго-Западной Русью. На этом основании несложно осознать, что она была русским государством, каким её воспринимали Польша и Литва, а Украиной – даже в неофициальном наименовании – она стала позже.
to Mr.Jack (Севастополь) она была русским государством Она не была государством. Первая попытка государственности, показавшая полную невозможность таковой была сделана после революции. А вторая происходит на наших глазах, но показывает то же самое.
to Mr.Jack (Севастополь)
Ану, ану, давай дальше. Это, что ж получается у вас легендуриков - Украина название нерусское? Га? Шобло вы ёпло ёпнутое на всю вашу дурную голову.
to Парус (ЕКБ)
to www.gol.ru (Севастополь)
Не думаю, что это эллюзия.
Сам признался! Никто его за язык не тянул!
Все-таки свидомые, самые .банутые в мире свидомые.
to синий иней (Дед Мороз) С больными на голову нет смысла разговаривать, продолжай флудить свой бред
to Mr.Jack (Севастополь)
Кремлёвский проект - "малороссия" не удался, с треском провалился. Вот вас и коробит, потому и нет у вас никогда аргументов, от того и говорить вам нет что сказать.
to синий иней (Дед Мороз) Мне есть что сказать. Только не тебе убогому
to синий иней (Дед Мороз) ...у тебя один аргумент мат перемат легендурики пришлые вот и весь твой арсенал аргументов .............нет на форуме такого идиота как ты.....тебя не женщина родила тебя подбросили так как боялись тебя иметь те кто знал как ты появился на этот свет......ВОЛОВЬЕ ЖОПА ТЕБЯ РОДИЛА и когда ты летел из нее забыли подставить тазик так ты и ударился головкой о кафель....
to синий иней (Дед Мороз)
Та нечего тебе сказать, а то сказал бы. Я вас знаю. Такие как вы и пасётесь на тех статьях где грязи больше и брехни. На нормальных статьях вас нет, ибо крыть не чем.
to Turn
А тебя свинья на навоз родила.
to синий иней (Дед Мороз) ...ты ведь не Украину защищаешь а ее отстой и оскорблениями тольк пациент из ДУРКИ может защищать что не делает ей чести
to Turn
Отсутствие хороших слов мне от легендури, шовинистов и украинофобов это есть нормально. Я в этом смысле даже не переживаю. Ты свинья навозная за своим базаром следи, да за своими картинками гадкими, а потом навозник будешь кого-то поучать.
to синий иней (Дед Мороз) /....ты больной человек
to Верещагин (A)
Нет, пархатый, мы только дождёмся, когда рухнет финансовая система пиндостана (а она не может так существовать), и тогда к власти придём мы! А что будет после - читай в курилке.
to Turn to синий иней (Дед Мороз) Давйте дальше! Веселите народ!
А что скажете по поводу П.Кулиша имевшего скандальный случай перевода Библии с его знаменитым «Хай дуфае Сруль на Пана» (Да уповает Израиль на Господа) ввиду «полного отсутствие в малороссийском языке государственно-политической терминологии». Укронацики стараются заболтать это в потоке своего навоза?