Как стало известно нашему корреспонденту, учреждение объединения граждан «35 Береговая батарея» провело капитальный ремонт памятника английским, французским и русским воинам, павшим в Инкерманском сражении 5 ноября 1854 г.
Этот памятник, расположенный на Суздальских высотах, впервые был восстановлен в 2004 году к 150-летию Крымской войны. Однако организация, которая выполняла строительные работы, и на привлечении которой в то время настояло руководство города, выполнила работу с крайне низким качеством. В результате чего памятник в течение нескольких лет практически пришел в негодность.
В этот раз была привлечена организация, хорошо зарекомендовавшая себя при сооружении музейно-мемориального комплекса «35-я Береговая батарея». Памятник выполнен из цельного гранита. В связи с этим организаторы уверены, что обновленный памятник окажется долговечным.
Ремонт памятника был выполнен по согласованию с Отделом государственной службы охраны культурного наследия.
При выполнении работ не были задействованы бюджетные средства.
Максим Герасимов
Видеосюжет НТС
СПРАВКА: Целью инкерманского сражения была попытка сорвать готовившийся штурм Севастополя и вынудить противника снять осаду. Русские войска в количестве 19 тысяч человек под командованием генерала Соймонова атаковали позиции англичан численностью около 8 тысяч человек. Пользуясь утренним туманом, они застали противника врасплох и захватили укрепления, но не смогли их удержать и отступили.
Вступление в бой французских войск переломило ход битвы. Исход сражения решило преимущество в их вооружении – их ружья системы Минье были более дальнобойные, чем русские.
Русские войска были разбиты и вынуждены отступить с большими потерями (11300 человек), союзники потеряли около 5700 человек. У сражения был и положительный итог: генеральный штурм Севастополя, намеченный союзниками на следующий день, не состоялся.
Перед уходом из Крыма в 1856 году англичане установили на поле брани памятник: усеченную пирамиду с надписями на английском и русском языках: «В память англичанам, французам и русским, которые пали в Инкерманском сражении. 24 октября 1854 года». Реконструирован в 1875 г. Пострадал в 30-е годы XX века, затем в годы Второй Мировой. После войны частично сохранились только ограда и цокольная часть - кубический блок мраморовидного известняка с надписью. Его приняли за мрамор и отправили в Керчь на камнедробильную фабрику. Разобравшись, что это всего лишь известняк, передали Керченскому историко-культурному заповеднику.
В канун 150-летия Крымской войны севастопольцы обратились к администрации Керчи с просьбой о возвращении фрагмента с целью восстановления утраченного памятника. К сожалению, в этом было отказано. Тем не менее, монумент на Суздальской высоте был восстановлен по инициативе фирмы "Таврида Электрик"
Памятник максимально приближен к оригиналу. Представляет собой четырех метровую пирамиду высотой 4.15 м, в центральной части которой находится выпуклый греческий равносторонний крест, ниже врезанная надпись: «Воздвигнут в 1856». На гранях памятника: «В память англичанам, французам и русским которые пали при Инкерманском сражении 24 октября (5 ноября )1854г.»(«Erected by the British army A.D. 1856» «In memory of the English, French, Russians who fell in the battle of Inkerman, November 1854»).
Вокруг памятника сооружена ограда из альминского камня (7,3х7,3х0,8 м), на ней на плитах из белого мрамора имеются тексты на русском и английском языках. Справа: «Посвящается памяти 16 тысяч английских, французских, русских солдат, офицеров и генералов, павших в сражении при Инкермане 24 октября (5 ноября) 1854г. во время попытки русской армии деблокировать осажденный Севастополь». Слева: « This monument commemorates 16 000 officers and men who killed in the battle of Inkerman, fought on the 24th October 1854 (5th November 1854) as the Russians sought to break the siege of Sevastopol».
На второй ступени постамента памятника была высечена дополнительная надпись на русском и английском языках: « Воздвигнут Британской армией в 1856 г., Разрушен немецкой армией в 1942 г. Восстановлен гражданами Севастополя в 2004 г. (Erected by British army in 1856. Destroyed by Nazi in 1942. Restored by citizens of Sevastopol in 2004).
Памятник был открыт 31 октября 2004г. в церемонии открытия присутствовала делегация англичан, в том числе Дэвид Томпсон, Александр Босвел, Аластер Хоуэл, Эндрю Браун, майор Аластер Кемпбелл – потомок генерала Колина Кемпбелла, участника Восточной (Крымской) войны.
Распоряжением Севастопольской городской государственной администрации (СГГА) от 24.03.2005 года № 370-р, памятник был принят на государственный учет, как памятник истории местного значения. Его государственный учетный номер 2.4.607.- 2.12.1.
Обсуждение (13)
восстанавливать памятники захватчикам - это так по-украински
Работа по восстановлению памятников и поддержанию их важна и обязательна - ведьтк сохраняется история, факты исторического прошлого. Объединение граждан "35-й батареии", вы молодцы!
to CCCP (Севастополь)
Простите, но Вы сказали глупость. Это история. Это памятник в том числе русским воинам, установленный вражеской стороной, - дань уважения не только своим павшим, но и русским солдатам, их мужеству и самоотверженности.
Хорошо, что восстанавливают, многое уже утрачено, и не только в военное время - вандализм на государственном уровне в разное время нанес и продолжает наносить огромный вред историческому и культурному облику города. И при чем здесь "так по-украински"? Ведь ясно же написано, что восстановила общественная организация, за что ей огромная благодарность.
А кто в курсе про памятник французским воинам из чёрного мрамора или гранита, который находился в том районе, кажется у инкерманской дороги со стороны Шампана, уничтоженный в годы Великой Отечественной войны?
CCCP (Севастополь)
В севастопольцах увидеть укаринцев - это так необычно
to CCCP (Севастополь) восстанавливать памятники захватчикам - это так по-украински
Это очень патриотичное заявление, но не совсем справедливо по отношению к тем, кто восстановил памятник. Почитайте справку.
Это первый памятник событиям Крымской войны. Причем построили его те самые захватчики (англичане) еще в 1856 г. и написали "в память погибшим русским". Они смогли с уважением отнестись к своим врагам.
Немцы разрушили памятник, советские товарищи растащили по кускам.
Только через 150 лет о нем вспомнили и на средства севастопольцев (при чем здесь Украина?) восстановили.
По моему это всего лишь дань уважения к погибшим воинам.
По-украински - это не замечать разрушающихся памятников, относящихся к русской истории. Или пытаться выбить зарубежный грант.
Молодцы. Очень много людей будут вам благодарны.
А вот "поступок" Керчи никак оправдать не могу. Им-то фрагмент зачем???? су...и!
"...это так по-украински" - а с какого боку этот памятник трогает нынешнюю "Украину"?
Время собирать камни.
”Всему свое время:
время обнимать, и время уклоняться от объятий;
время искать, и время терять,
время молчать, и время говорить... ”.
Это была одна из последних войн, когда противники могли еще уважать друг друга и признавать отвагу и мужество.
Смерть на поле боя примирила многих из них: и русских и ангилчан и французов.
Это память и история.
Кажанов полностью прав.
Чего слюной брызгать.
to N1NtenDO (SEVAS)
Из письма протоиерея Арсения Лебединцева (15 октяб. 1854 г. г. Севастополь)
" Неприятели наши - образованные народы,
из человеколюбия пустили в город фонтанную воду,
но отравленную.
5 человек умерло, поставили караул, а воду велено разложить на составные части.".
Если англичане такие заботливые, пусть вернут колокол с часовни на месте кончины адмирала Корнилова, смертельно раненого их же ядром!
А кто финансировал проект? от англичан получили?