Норвегия переименовала Белоруссию

Премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стёре заявил, что в Норвегии решили использовать в отношении Белоруссии термин Belarus вместо Hviterussland.

Слово, которым в Норвегии ранее обозначали республику, переводится как «Белая Россия». Сейчас же решено использовать транслитерацию слова «Беларусь» — как поясняется в пресс-релизе министерства иностранных дел страны, это решено было сделать «в знак солидарности с белорусским демократическим движением».

Глава норвежского МИД Анникен Хюитфельдт сообщила, что она рада такому шагу и уже рассказала о нём Светлане Тихановской, которая считается лидером белорусской оппозиции.

«Она была счастлива и поблагодарила за решение», — отметила Хюитфельдт.

Норвежцы поделились мнением, что акцент на Белоруссии и белорусах как на чем-то, резко отличающемся от России и русских, «является важным символическим вопросом для белорусского демократического движения».

Ранее для обозначения Белоруссии решили использовать термин Belarus и в Дании — это произошло в марте 2021 года. До этого страну здесь называли Hviderusland. А в ноябре 2019 года глава шведского МИД сообщила, что министерство рекомендует использовать наименование Belarus вместо Vitryssland. В обоих случаях предыдущее название так же переводится как «Белая Россия».

Читайте по теме: Эксперт: Россия в любой момент может превратить США в «пролив имени Сталина».