Американская спутниковая сеть C-SPAN в текстовой подводке назвали президента Украины Владимира Зеленского «президент Левински». Соответствующий сюжет был 31 августа опубликован на сайте C-SPAN
Материал касается встречи Зеленского с министром обороны США Ллойдом Остином в Пентагоне.
Подпись к видео до сих пор не была исправлена. Зеленского назвали «Левински» только в одном абзаце — в остальных фамилия была использована правильно.
Примечательно, что Зеленского ранее уже сравнивали с экс-сотрудницей Белого дома Моникой Левински — фигурантом сексуального скандала с президентом Биллом Клинтоном.
Причиной сравнения стало то, что Зеленский, как и Левински, был замешан в обстоятельствах импичмента американского президента — в случае с украинским лидером этим президентом был Дональд Трамп.
А что, разве не за этим Зеленски-Левински ездил в овальный кабинет?
А что исправлять-то? Фамилию ещё можно, а вот натуру...
Это Остин оговорился и назвал Зеленского Левински, в расшифровке видео текстовики просто не стали заморачиваться и написали как было :) Хотя больше похоже на работу робота расшифровщика, который даже Пентагон с маленькой буквы написал
Эх, Вовка когда до тебя дойдёт, что америкашки над тобой смеются.
В каждой шутке есть доля правды.
— Нет, Киркоров мне не нравится. Слащавый он какой-то, подкрашенный весь, подпудренный как баба… Одно слово — румын.
— Так он же болгарин.
— Да какая разница ? (с)
так и америкосы подумали про Зелю
Ну спутниковая компания ошиблась и ладно! Главное, чтобы Байден не ошибся при встрече, а то потянет на Lewinsky...
А в остальном кабинете рояль есть?
to Николай Орлов: Не в овальный, а в оральный.