Севастополь

Жительница Севастополя заставила «Дарницу» выпускать инструкции к лекарствам на русском языке

Как сообщил редакции «ForPost» народный депутат Украины В.Колесниченко на днях жительница Севастополя Устинова А. Н. смогла отстоять свое право на родной язык. По ее настоянию фармацевтическая фирма «Дарница» приняла решение о выпуске инструкций к лекарственным препаратам на двух языках: русском и украинском.

 

До сих пор лекарственные препараты выпускались для продажи на территории Украины только с вкладышами на украинском языке.

 

«Принимая любое лекарственное средство, предварительно не изучив инструкцию по применению препарата, у человека могут возникнуть разнообразные побочные реакции, несущие угрозу не только здоровью, но и жизни, - рассказал Вадим Колесниченко, - А принимая во внимание то, что большая часть населения Украины использует в обиходе русский язык, фактически здоровье многих людей ставится под угрозу из-за неправильного понимания правил применения того или иного препарата»

 

Радует то, что фармацевтическая фирма, осознав свою ошибку, пошла на разумные уступки и без решения суда внесла изменения в графическом оформлении инструкции по медицинскому применению лекарственных препаратов.

 

Отныне «Дарницей» будет производиться постепенная замена ранее используемых инструкций.

 «В ситуации с фирмой «Дарница» эта маленькая победа отдельного человека, должна всем нам послужить примером того, что за свои права надо бороться. Без активной позиции – никогда не будет результата, не будет перспективы сохранения и развития родного языка»,- считает Вадим Колесниченко.

3833
Поделитесь с друзьями:
Оцените статью:
Еще нет голосов
Теги:

Обсуждение (35)

Profile picture for user Lucy
520

Варшава хоть и родина моих предков, но никогда не хотела ни жить в Польше, ни ощущать себя полькой. Мужчины субтильные пьяницы с писклявыми голосками, а женщины амбициозные домохозяйки со злым и зависливым взглядом. Представляю, каково шляхте чинить британские унитазы! Нет уж, лучше быть Гайд-парком в своей деревне, чем канализационным коллектором в городе.

Profile picture for user Дарья
1414

ДА А,Я СЛЫШАЛ!что аэропорт бельбек! БАНКРОТ???

и по нем уже санация якобы проходит!

Profile picture for user кэт
9477

Преступными группировками, которые отчуждали земельные участки по теневым схемам, должна срочно заняться Генеральная прокуратура Украины.

В ЭТОЙ ГЕН.ПРОКУРАТУРЕ ТАМ САМИ СИДЯТ МАФИОЗНИКИ И КРЫШЕВАТЕЛИ бандитских групировок во власти.



а,на счет земель севастороля!??ЛЮДИ ВЫ!ДОЛЖНЫ ПОНИМАТЬ ЧТО,ПРОИСХОДИТ В ОБЩЕСТВЕ!!

дело в том что, чья и какая власть,успеет РАЗБОЗАРИТЬ(продать), получить на себя и близких землю!и в городе тоже под магазины и бизнес!!

ТО ЭТО ГОВОРИТ О ТОМ,ЧТО другие которые прийдут во власть не смогут,не успеют продавать земли и участки под бизнес!! ТАК КАК ВСЕ БУДЕТ УЖЕ РАСПРОДАННО! И У ЭТИХ ЗЕМЕЛЬ БУДУТ СОБСТВЕННИКИ И ХОЗЯЕВА!!!

Profile picture for user Сигрик
11

До высокого кабинета Хибученко дошёл тяжёлый дух немытого города...

Profile picture for user Русин
52

..........Охота на ведьм начинает обороты Скоро за русскую речь на улице будут штрафовать Бандерлоги проклятые

Profile picture for user Paganel
5720

председатель крымского парламента Анатолий Гриценко предложил перераспределить в пользу крымского бюджета средства, поступающие Севастополю из государственного бюджета за дислокацию объектов Черноморского флотаСтарая песня, "отнять и поделить". А это мурло, сидя в парламенте - хоть что то для Севастополя сделало? Тщательное вылизывание зада киевской власти - за деятельность на благо Севастополя не засчитывается...

Profile picture for user MTK
123

Городским судом г. Севастополя В оглошений, опубликованном в газете "Голос украйны" № 64 от 12.04.2007 г. про банкротство ООО "Аеропорт "Бельбек" по № 20-9-031 от 25.01.2007 г. Городского суда г. Севастополя.

Profile picture for user Дарья
1414

Государство в очередной раз наплевало на закон.

Статьёй 1 Закона Украины "О системе налогообложения" предусмотрено, что изменеия в законы о налогообложении, к которым относится и Закон "О налоге с владельцев транспортных средств..." вносятся не позднее 6 месяцев до наступления бюджетного года (у нас он совпадает с календарным). Ставки налога увеличены изменениями в Закон 25.12.08....

Цинизм депутатов ВР не новость, а вот где доблестная прокуратура, стоящая на страже соблюдения законности? Где вето президента?

Profile picture for user Alex2008ander
2486

Сообщение: Срок действия договора между США и Россией об ограничении стратегических наступательных вооружений (СНВ-1) истекает в 5 декабря 2009 года. По условиям этого договора, обе стороны снизили количество единиц ядерного оружия до пяти-шести тысяч.

Парус: Выходит издание The Daily Telegraph нагло лжет, просто проводит дебильный зондаж.

Не знаю кто врет: The Daily Telegraph, переводчик или СМИ-посредник. Все написано настолько безграмотно, переврано, что оторопь берет. Скажу Вам как спец, проработавший на производстве ядерного оружия 33 года. Ядерное оружие невозможно уничтожить. Сегодня нет таких технологий, как и нет технологий переработки оружейного плутония в ядерное топливо. На сегодня единственная возможность уничтожить плутониевую бомбу - это ее взорвать. Поэтому на самом деле процесс уничтожения ядерного оружия выглядит так. Боевую часть извлекают из средства доставки (МБР, крылатой ракеты, классической авиабомбы и т.д.). Снимают с заряда обычную взрывчатку. Собственно сам плутониевый заряд помещается в спецконтейнер и отправляется в хранилище, до лучших времен и появления новых технологий. Обычная взврывчатка и средства доставки уничтожаются.

Как-же США нае..ли СССР в СНВ-1? Очень просто. Во-первых было ликвидировано гораздо меньшее количество средств доставки. И только классические авиабомбы и первые(стартовые) ступени МБР. Маршевые ступени, системы наведения и т.д. остались целы и поддерживаются в рабочем состоянии по сегодняшний день. Тогда как СССР уничтожил средства доставки полностью. Я думаю второй раз Россия на эту удочку не попадется. Тем более здесь прозвучала здравая мысль: Если раньше ядерный потенциал был у стран НАТО и СССР и Китая. То сейчас к ядерному клубу прибавились Пакистан, Индия и Израиль, а в скором времени присоединится и Иран. Этих ребят тоже надо сдерживать, так что и на них также необходимо распространить ограничения.

Profile picture for user Paganel
5720

А крымско-татарский когда будет?2 Любимка

Вопрос - к Меджлису. Наличие на лекарственном препарате любого языка (любых языков), вместе с русским - даже языка банту - мне кажется, никому мешать не будет.

Profile picture for user Turn
36298

Вы как дети все продолжаете в сказки верить Хочется жить нормально просто, где нет места алчным и паскудным людям

Profile picture for user Turn
36298

Какой Гриценко ? Вы еще Порашенко с Кириленко в президенты запишите .

Ну что ж,поживем увидим,думаю мой прогноз сбудется.А тех,что вы назвали,у них шансов нет вообще,хотя Порошенко,станет просто чьим то спонсором,темным кардиналом,как всегда и поступают олигархи!

Profile picture for user Paganel
5720

сообщество в лице Запада окончательно определило Украине роль не просто "лузера", но еще и жертвы.



ЛУЧШЕ НЕ СКАЖЕШЬ!

Profile picture for user Сигрик
11

to Turn (Севастополь) Нет никакого способа добиться справедливости КРОМЕ РЕВОЛЮЦИИ Я начинаю задумываться об этом тоже. Неужели у нас люди не способны меняться сами в лучшую сторону, когда они приходят во власть?

Profile picture for user Парус
14303

Смирись Валерий и пойми,что таких как я(русскоязычных патриотов) на Ю-В наберется не один миллион.Вам уже давно пора6 признать,что в Украине выросло молодое поколение,для которого Украина-РОДНАЯ МАТЬ!!!!!!!!!!!!!

Profile picture for user Юрий-запад
1260

to Верещагин (A) И давно Бузина попал в «неприкасаемые»?! Судя по вашим, дык, текстам, вам, мил человек, учиться ещё и учиться: Эрих фон МАнштейн (Erich von Manstein; настоящие имя и фамилия — Фридрих фон Левински).

Profile picture for user Сигрик
11

У нас, вятских, есть такая особенность на "обиду" не разговаривать и дуться, особенно у женщин, хотя без злобы...

Profile picture for user vad26
2752

2 Сигрик (Севастополь)

Практически любое хорошее начинание можно довести до полного идиотизма, но почему Вы рассматриваете только именно идиотскую модель развития? Существуют языки МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО общения. Русский, кстати, входит в эту группу, дермова (как и язык австралийских аборигенов, например) - нет.

Profile picture for user Юрий-запад
1260

Конституция Украины

Статья 17. четвертый абзац

Вооруженные Силы Украины и иные воинские формирования никем не могут быть использованы для ограничения прав и свобод граждан...



В Севастополе моряки украинского военно-морского флота были использованы в столкновении с гражданами Украины с ведома и по приказу командующего.

Защитники народа напали на сво же народ!!!!!

В таком случае они защитники кого????



Статья 8. второй абзац

Конституция Украины имеет наивысшую юридическую силу.

В соответствии с Конституцией Украины, на скамье подсудимых должны сидеть преступники в погонах во главе со своим адмиралом!

Profile picture for user Alex2008ander
2486

очередная укро-утка. В ЧФ действительно проходят кадровые изменения, это нормальная процедура. Человек с большой буквы, являющийся защитником Родины, обязан исполнять приказы и идти в пекло за Родину,так как в мирное время он учится и протирает штаны и служит там где ему прикажут, а когда кап-лею говорят, что Вашу должность перевели на ТФ и он отказывается служить в соответствии с должностью, то подлежит немедленному увольнению, не взирая на прошлые заслуги. Это СЛУЖБА Родине РОССИИ, а не восседание под юбками Либимок и Стерв.

Profile picture for user ГОТ
18143

to Силач (Севастополь) Если вы терпите, значит вас это устраивает.

Profile picture for user Сигрик
11

Если объявить Татарстан мононациональным государством, то всё сразу будет просто. Все инструкции только на татарском языке. Но тогда это будет преступления против ВСЕХ остальных национальностей, проживающих на территории Татарстана. По этому мудрое правительство республики приняло решение печатать инструкции на двух языках. И вторым языком был выбран русский, как наиболее понятный для всех жителей. Многие лекарства выпускаются в продажу на трех языках, например татарский, русский и английский. Последний, наряду с русским является языком международного общения.

Profile picture for user кэт
9477

to Сигрик (Севастополь) Не надо передергивать, у вас плохо получается. Формализм - не пройдет!

Profile picture for user Дарья
1414

to Верещагин (A) Браво, якобы Верещагин! По-вашему, «умничать» - свойство «свидомитов»?! И ко же после этого - «свидомит»?!

Profile picture for user Юрий-запад
1260

Сокращали и при Хруще. Летчики переучивались на ан-2. Потом спешно наоборот, на ту-16 в Гвардейское.

А девушки не брились между прочим, и что?

Profile picture for user кэт
9477

to SANDRIN (Севастополь) Понятно, не сладко тётке, но зачем себя на посмешище выставлять, на люди всё выставляя? Не очень умная и совсем не дальновидная тетя. Плохо ее партячейка воспитала. Базаром попахивает.

Profile picture for user кэт
9477

Представил себе заголовок в российских СМИ.

"В Москве судят защитников Красной площади"

Наверное после такого можно смело сказать-кончилась Россия.

Profile picture for user Alex2008ander
2486

to Дарья (Севастополь)

Я истеричкам ничего объснять не буду,тебе что не говори,все как горохом о стенку!

Profile picture for user Turn
36298

to Олег (Москва) "не брат ты мне"

Тебе-нет. Я брат только своей сестре.

А вот украинцы и русские братья, да белорусы до кучи.

А вот фашистам не украинским, ни русским я как представитель народа великой многонациональной страны, точно не брат.

Извини.

Profile picture for user Сигрик
11

to Юрий-запад (Koenigsberg) to Олег (Москва) А вот украинцы и русские братья. . Сними розовые шторы с глаз. Нахер нам такие братья, которые уже нас убивали. Нас уже давно поссорили, еще раз внимательно прочти это, по-сло-гам: россия провела боевые учения на территории грузии, мы тоже. и пошли все нах.

Секи фишку, толераст, потом поздно будет.

Profile picture for user Turn
36298

to ГОТ (СЕВАСТОПОЛЬ)

Можно подумать ты здесь делом занимаешься!Интересно,сколько тебе лет,что сидишь целый день,строчишь?

Profile picture for user www.golodomor.ru
420

to Alex2008ander (Севастополь) "Они знают, что я за Украину и нормально воспринимают,равно как и я, что они любят Россию.В каждой стране есть патриоты(не националисты) и это правильно. Далее попрошу не приплетать меня к западникам,поскольку я там даже никогда не был.Но терпеть оскорбления своей Родины никогда не стану и если надо будет, готов за нее умереть." Вы прямо Павел Корчагин какой-то. Ничего не знаю, ничему не учился, нигде не был, жизненного опыта ноль. Но зато как я вас всех ненавижу.

А как же Родина? Ведь наряду с малой Родиной навсегда, до самой смерти с вами Родина от Карпат и до Курил.

И с этим вам жить.

Profile picture for user Анатолий
2675

Судьба наемника ,во все времена не завидна

Profile picture for user Turn
36298

to Юрий-запад (Koenigsberg) to Alex2008ander (Севастополь) to Юрий-запад (Koenigsberg) Я не хочу от Карпат и до Курил,мне и до Донетской обл. вполне хватает,нам чужого не надо,но и своего не отдадим.Для меня Украина-это большая Родина,а малая-это Крым и все.Мне пофиг,что читал Ющенко,его через год не будет,будет другой новый президент. Как бы вам попонятней объяснить. Судя по всему вы человек очень молодой. Горячий. Юношеский максимализм и прочие атрибуты возрастной горячности. Вы ведь должны понять, что на Украине помимо вас живет еще очень большое количество людей, которые думают иначе. Они считают, что потеряли большую Родину. Её у них украли. Обманом навязали идею о том, что Родина у них размером с пятачёк поросенка. Что де вы исключительные, самые правильные и умные. А может, стоит задуматься над тем, что к вам применили старый как мир метод- Разделяй и властвуй ? А теперь пытаются еще и обокрасть вас, предавая ваши интересы?

Извини,конечно,ты правильно сказал,что я молодой,так вот я много таких как я-это будущее этой страны,а те про кого говоришь ты-прошлое,которое с каждым годом уходит из нашей жизни,я не хочу жить прошлым,я стараюсь жить настоящим,посмотришь пройдет еще 20 лет и никто даже не вспомнит про твою родину-СССР,потому что с каждым годом в этой стране рождаются люди,думающие как я и умирают,думающие,как ты.Поэтому хватит жить прошлым,пора и о будущем подумать,но явно не в том формате о котором ты мечтаешь!!!

Profile picture for user Воин Света
17671

"деду морозу", есть ещё одна граница - по 58 размеру.

Главное за день

Почему психологи не могут победить буллинг — мнение крымской школьницы

Взрослых волнуют оценки, а не взаимоотношения в классе.
10:18
9
1689

Почему в «Севэлектроавтотрансе» массово уволились водители

За лето предприятие покинули почти 40 специалистов.
20:04
76
16745

В Севастополе открылся Салон изобретений и инноваций «Новое время»

Специфика времени наложила на традиционное мероприятие свой отпечаток.
19:00
11
1284