Ленинский районный суд Севастополя отказался рассматривать материалы дела о грабеже, сославшись на то, что обвинение составило документы на русском языке.
Суд принял решение вернуть документы прокурору, чтобы тот перевел их на государственный – украинский язык.
Юристы отмечают, что подобное решение судьи является удивительным для Севастополя, где ранее документация по уголовным делам велась на русском языке. Возможно, требование перевода документов было связано с необходимостью отправить дело на дорасследование под любым предлогом.
«Регионал» Вадим Колесниченко, обещавший своим избирателям защиту русского языка, на просьбу корреспондента «НР» прокомментировать решение севастопольского суда, заявил, что в данном случае налицо нарушение закона.
«Это нарушение закона «О судопроизводстве и статусе судей» (статья 12) и Закона «Об основах государственной языковой политики» (статья 14). Разберемся», – заявил Колесниченко.

В Севастополе суд отказался рассматривать уголовное дело из-за русского языка
Правильно и все заседания вести на мове с переводчиком.
Чо за бред?
М-дя!
А что это за мова такая - русский язык?




У нас в городе её НИКТО не понимает.
То ли дело - державна, на которой общается майже сто видсоткив!
Тупой закон Кивалова -Колесниченко в действии. А ведь сколько шухера было на выборах.Регионалы кричали ура, данные обещания выполнили и т.д.... Жаль тех кто на эта лабуду повелся.
Выборы прошли и все возвращается на круги своя. финита ля комедия - результат фарисейства власти.
Нельзя злить народ! Плохо кончится. Каждый чиновник должен понимать,что отбирая у человека право на родной язык, может быть подвержен мести. Стоит одному кому-то вспомнить старую народную забаву - подпустить Красного петуха, как это может принять массовый характер. Поджоги автомобилей,домов,дач и т.д., осталось совсем немного. Тем более в интернете всё есть и по коктейль Молотова и про напалм и про термит и про другие смеси ,которые потушить не возможно.
to Борис Колесников (Севастополь.) Тупой закон Кивалова -Колесниченко в действии. А ведь сколько шухера было на выборах.Регионалы кричали ура, данные обещания выполнили и т.д.... Жаль тех кто на эта лабуду повелся.
перед выборами президента вопрос с мовой окончательно решится.
Ещё не время- надо посмотреть как будет работать закон Кивалова.
суд отказался рассматривать уголовное дело из-за русского языкаТ.е. русские неподсудны...
to Борис Колесников (Севастополь.) Тупой закон Кивалова -Колесниченко в действии. ... Жаль тех кто на эта лабуду повелся.
...О чём и речь.
Почти год все нормальные юристы, законники говорили о иудиной сущности этого "закона". Да кто их слушал...
Сейчас Вадик спустит это дело на тормозах, и не будет он никого и ничего защищать.
Мавр сделал своё чёрное дело...
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун назначил нового заместителя Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации Петера Лаунски-Тиффенталя, Австрия, Координатором по вопросам многоязычия.
ООН и многоязычие
Многоязычие, являющееся важным фактором гармоничного общения между народами, имеет особое значение для Организации Объединенных Наций. Способствуя терпимости, оно также обеспечивает эффективное и более активное участие всех в рабочем процессе Организации, а также бoльшую эффективность, лучшие результаты и более широкое вовлечение сторон.
Официальными языками Организации Объединенных Наций являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.
to Ыр надо посмотреть как будет работать закон Кивалова.
Смотреть нечего - не работает и не будет работать!
Вот видим как следователь прокуратуры повелся на этот закон и получил "щелчок по носу" - теперь исправлять все будет.
Что говорить о простых грешных!
Вас вычислят и привлекут за призывы к насильственному свержению конституционного строя. За разжигание социальной розни. За призывы к массовым беспорядкам.
Уважаемый Ыр,а где Вы видите призыв. Это не призыв ,а предостережение. Тот,кто с головой не дружен,должен быть осторожен и корректен в своих действиях. И от негативных последствий я и предостерегаю!
Всё правильно.
Я не думаю, что Суд не дал бы возможности обвиняемому или его защите давать пояснения и ходатайствовать на русском языке. А вот обвинение в любом случае должно действовать в рамках процессуального закона.
Речь вообще-то идет о том, что судья Василенко А.М нарушила несколько статей закона «О судопроизводстве и статусе судей» (статья 12) и Закона «Об основах государственной языковой политики» (статья 14). А если захотеть, то можно найти и еще несколько статей, которые она нарушила.
ВЫВОД: таких судей надо прилюдно гнать поганной метлой вон из здания Правосудия.
to Ursus (Севастополь) Проснулись. С введением нового УПК 20 ноября 2012г. только и слышу, что в милиции, что в прокуратуре: Скарги та заявы подавать держаной мовою. Видповеди получаю виключно державной мовой. На мой дебильный вопрос о законе Кидалова-Колисниченко, мне было в доступной форме разъяснено куда его засунуть. Ибо у них есть инструкция, а это поважнее закона будет. Так, что закон Кидалова-Колесниченка очередной одесский шум похожий на работу от ПР Всем привет от ПР до следующих выборов.
В СГГА бы ещё всё принимали и отписывались бы на украинском.
пусть электорат со словарём разбирает ответы.
to Ursus (Севастополь) Так, что закон Кидалова-Колесниченка очередной одесский шум похожий на работу от ПР Всем привет от ПР до следующих выборов.
В этом недогосударстве даже Закон надо защищать! Интересно, а сколько раз Закон о русском языке обществом защищался в Севастополе?
Вот, например, западенцы выходили с протестом против закона Кивалова-Колесниченко раз сто, они отстаивали свою корявую мову, зато мы сами только по клаве цокали, активно поливая грязью и сам закон и тех кто сделал первую попытку хоть как-то начать разруливать этот вопрос!
to Ursus (Севастополь) Всем привет от ПР до следующих выборов.Да!Почва уже сейчас готовится...
to Н.Д. Русский Севастополь to Ursus (Севастополь) Вот, например, западенцы выходили с протестом против закона Кивалова-Колесниченко раз сто, они отстаивали свою корявую мову, зато мы сами только по клаве цокали, активно поливая грязью и сам закон и тех кто сделал первую попытку хоть как-то начать разруливать этот вопрос!
Давайте вместе с протестами против застройщиков выйдем и язык защищать.
to Игорь Иванов (Севастополь) Вас вычислят и привлекут за призывы к насильственному свержению конституционного строя. За разжигание социальной розни. За призывы к массовым беспорядкам. Уважаемый Ыр,а где Вы видите призыв. Это не призыв ,а предостережение. Тот,кто с головой не дружен,должен быть осторожен и корректен в своих действиях. И от негативных последствий я и предостерегаю!
Призывать можно и остерегая, намекая как во франции сожгли в новый год арабы 1000 авто.
А уж критикуя буржуев - разжигая к ним ненависть, критикуя власть - тоже разжигается к ним ненависть.
мягче- есть некоторые недостатки которые надо исправить.
to Ыр Ким Чен Вас вычислят и привлекут за призывы к насильственному свержению конституционного строя.
За разжигание социальной розни.
За призывы к массовым беспорядкам.
Если меня достанут какие-либо пид-ры в мантиях, я плакать, призывать и разжигать не стану, тем более спрашивать у кого-то. Если мне что-то не нравится в городе, я борюсь с этим всякими удобными для меня способами.
to За Союз (Крым)
Приветствую провозглашение Юлией Тимошенко акции неповиновения режиму Виктора Януковича и отказ от прокуроров и следователей, которые его обслуживают;
Объявляю о готовности начать с Юлией Тимошенко и другими свободными от власти узурпаторов людьми консультации по изменению конституционного строя в Украине.
to Ыр
Я за Юлю или за Юру воевать не буду! А против банды Януковича или "бандерлогов" каких - вполне.
Как по мне то просто дело затягивают из-за неуплаты "пожертвовани в фонд бедных судей", дела так затягивают когда денег не дают, потому как налаженная схема в судействе работает четко и быстро - кто заплатил того и оправдали или "осудили", а если в цепочке денег не дают - то и делом никто не занимается, находят кучу придлогов чтобы затянуть и хоть чтото "поиметь".
И ни какой политической подоплеки типа ПР и тд тут нет, банально "нет стимула" для решения данного дела.
to Чиполлино (Sevastopl) Как по мне то просто дело затягивают из-за неуплаты пожертвовани в фонд бедных судей , дела так затягивают когда денег не дают, потому как налаженная схема в судействе работает четко и быстро - кто заплатил того и оправдали или осудили , а если в цепочке денег не дают - то и делом никто не занимается, находят кучу придлогов чтобы затянуть и хоть чтото поиметь . И ни какой политической подоплеки типа ПР и тд тут нет, банально нет стимула для решения данного дела.
А сколько стоит быстрое рассмотрение дела? Говорят возможно принятие решения задним числом - дабы не хватило времени на апелляцию. И как то они фиктивно оформляют уведомление стороны и проводят заседание без одной из сторон.
to За Союз (Крым) to Ыр Я за Юлю или за Юру воевать не буду! А против банды Януковича или бандерлогов каких - вполне.
враг моего врага - мой друг.
to Ыр Я за Юлю или за Юру воевать не буду! А против банды Януковича или бандерлогов каких - вполне.
Я вообще не признаю каких либо атрибутов государства украина в нашем городе . А если придется воевать , то только за СЕВАСТОПОЛЬ от гнид желто п....ых .
"..О, как я обожаю усранских президентов, депутатов ,судей…. Этот вечный сон разума рождающий забавных чудовищ"
to Ыр Я за Юлю или за Юру воевать не буду! А против банды Януковича или бандерлогов каких - вполне. Я вообще не признаю каких либо атрибутов государства украина в нашем городе . А если придется воевать , то только за СЕВАСТОПОЛЬ от гнид желто п....ых . ..О, как я обожаю усранских президентов, депутатов ,судей…. Этот вечный сон разума рождающий забавных чудовищ
Организуйте учреждение гражданства Севастополя.
С выдачей паспортов. Как паспорт поляка. лучше с чипом и магнитной лентой и в стандарте как журналистское удостоверение на верёвочке.
прочитал этот закон, который Колесниченко придумал. И что, там написано, что действительно региональный язык - русский, который Севгорсовет признал таким, обязательный для употребления в органах власти, самоуправления, установах. А в то же время, в законе написано, что никакие положения этого закона не могут расцениваться как такие, что створюють перешкоды в употреблении в этих органах державнои мовы! То есть, толку от этого закона Колисниченко нет никакого! Зато регионал в очередной раз пропиарился
Судья и суд выполняют требования нового УПУ,все документы составляются на Украинском языке, а если обвиняемому не понятно, то следователь и суд обязаны перевести эти документы и вызвать переводчика.Согласна, на территории Крыма и в Севастополе НИ КТО не владеет украинским языком, а если и владеет, то на уровне бытового.Получается, что у нас у населения и так правовая безграмотность, и без предел в правоохранительных органах, так теперь вообще будет труба для лиц в отношении которых возбуждено уг.дело.
Этот закон только дал право выступать в Верховной раде на русском языке! Наконец то теперь Азаров слава каверкать не будет!
Правильное решение суда: закон надо соблюдать.
Теперь бы еще поувольнять всех, кто не знает или недостаточно знает государственный язык.
Упоминающие ПР и Колесниченко забыли, что больше никто вообще не требует ничего, кроме украинского языка в Украине?
Теперь бы еще поувольнять всех, кто не знает или недостаточно знает государственный язык.
Рано или поздно придет время ,когда за усранский язычек будут вешать на первом фонаре .
to Ursus (Севастополь) Так, что закон Кидалова-Колесниченка очередной одесский шум похожий на работу от ПР Всем привет от ПР до следующих выборов. В этом недогосударстве даже Закон надо защищать! Интересно, а сколько раз Закон о русском языке обществом защищался в Севастополе? Вот, например, западенцы выходили с протестом против закона Кивалова-Колесниченко раз сто, они отстаивали свою корявую мову, зато мы сами только по клаве цокали, активно поливая грязью и сам закон и тех кто сделал первую попытку хоть как-то начать разруливать этот вопрос!
!
to Ыр Ещё не время- надо посмотреть как будет работать закон Кивалова.
Как, как...
Будет Кивать на Колесниченко.
Больше он ни на что не годится.
to Ыр Официальными языками Организации Объединенных Наций являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.
А шож украинский? :)
Слишком сложен в произношении? :)
Или перевод с него двусмысленный? :)))))
to narumbol (Севастополь)
На этом сайте государственный язык под запретом, и вы это прекрасно знаете.
Не надо тупить - не смешно.
Харьковский пример судей ничему не научил.... Возможно, что скоро и севастопольские судьи дождутся....
to база (Крым) На этом сайте государственный язык под запретом, и вы это прекрасно знаете. Не надо тупить - не смешно.
Чёй-то под запредом? Хочешь - пищи! Хоть на украинском, хоть на английском, хоть на корейском - какой нравится. И общайся на этом языке с кем хочешь. Точнее: с тем, кто тебя поймет и захочет общаться...
Никто ничего не запрещает!
Это дело в основном не Колесниченко, а нас, севастопольцев.
Представьте, если бы суд принял такое решение в отношении украинского языка где-то во Львове, то этот бы судья, Василенко, больше не вошел бы в суд никогда, не дали.
А мы препираемся между собой и надеемся на Колесниченко.
Стыдитесь, севастопольцы, неужели это все, на что вы способны.
А где Русский блок, КПУ и другие пророссийские общественные организации? Молчат?
За такое решение просто хочется плюнуть судье в "МОРДУ"!!!
to vadimroman (Севастополь) ... А где Русский блок, КПУ и другие пророссийские общественные организации? Молчат?
Думается мне, уважаемый, что скорее Синий Дед по кличке Иней и ВО Свобода выйдут на защиту русского языка, чем названные вами организации...
Тупой закон Кивалова -Колесниченко в действии. А ведь сколько шухера было на выборах.Регионалы кричали ура, данные обещания выполнили и т.д.... Жаль тех кто на эта лабуду повелся.
Всё правильно. Я не думаю, что Суд не дал бы возможности обвиняемому или его защите давать пояснения и ходатайствовать на русском языке. А вот обвинение в любом случае должно действовать в рамках процессуального закона.
Вся эта х...ня (простите, другого слова подобрать не могу) происходит прежде всего из-за отсутствия понимания у наших избранников принципов написания и принятия законов. В большинстве своем это обусловлено практикой единоличного написания законопроектов и последующего его принятия ВРУ методом кнопкодавства. Самое интересное, что к каждому законопроекту (на сайте ВР можно убедиться) прилагаются экспертные заключения институтов, т.е. умных, в отличие от депутатов, людей. НО, замечания, изложенные в экспертизах (заключениях), даже прямо указывающие на противоречия с законодательством Украины, не учитываются при принятии. Складывается впечатление, что направление проектов для изучения, это простая формальность, дань процедуре. Никто их не читает. Вот и с УПК точно такая же ситуация приключилась. И вопрос с языком судопроизводства - это МЕЛОЧЬ, по сравнению с другими противоречиями в этом "новом" уголовно-процессуальном законе. Кому интересно выкладываю эти заключения. Просто в подтверждение.
ССЫЛКА на сайт ВРУССЫЛКА на сайт ВРУ
to сева (севастополь) Харьковский пример судей ничему не научил.... Возможно, что скоро и севастопольские судьи дождутся....
Это подстрекательство для расправы над судьями.
Пойдите и сделайте явку с повинной. Напишите заявление в прокуратуру что призывали к расправе и что каетесь и готовы пойти под суд.
to peka ( Город-герой Севастополь) За такое решение просто хочется плюнуть судье в МОРДУ !!!
Это тоже призывы к расправе над судьей. Это что же будет - если в судей будут плеваться на улице.
Уже же в Верховной раде охранники ходят с зонтиками -что бы защищать неприкосновенных нардепов от плевков,гнилых помидоров и тухлых яиц.
И судей прикажите с зонтиками охранять?
Не знаю в лицо ни одного судью.
Может кто фото их выложит?
Это подстрекательство для расправы над судьями.
Пойдите и сделайте явку с повинной. Напишите заявление в прокуратуру что призывали к расправе и что каетесь и готовы пойти под суд.
Зачем подстрекать перегружать суды и прокуроров ненужной работой
to Борис Колесников (Севастополь.) Это подстрекательство для расправы над судьями. Пойдите и сделайте явку с повинной. Напишите заявление в прокуратуру что призывали к расправе и что каетесь и готовы пойти под суд. Зачем подстрекать перегружать суды и прокуроров ненужной работой
А разве можно призывать к расправе?
За это должна быть статья в УК.
to Ыр
Можно и нужно.
Это снимает грусть с морды
Надо срочно выпускать Йулю и Йуру: в Севастополе за колючей проволокой массовое овладение украинским языком пойдет гораздо быстрее.
to Ursus (Севастополь) Мятеж не может кончится удачей!
Когда он победит его зовут иначе!
Кому бежать впереди собственного визга в прокуратуру писать явку с повинной мне, Р. Бернсу
Разве этих строк не Маршак?
to Ursus (Севастополь)
Правильно, Витя.
Хранцузская штуковина,
есть самое радикальное средство
от любых недомоганий и проблем
to ольга ивановна (севастополь)
Ольга Ивановна!

Проволоку стырят наши бомжи-патриоты!
Немедля!
А вот ежели мы в ответ Перекоп ковырнём,
то фиг им а не летний отдых
под крымским солнышком,
да с крымским винцом,
да с крымскими барышнями
Будут комары их хавать на речках да озёрах.
И поделом!
А не замай!
to Игорь Иванов (Севастополь) Нельзя злить народ! Плохо кончится. Каждый чиновник должен понимать,что отбирая у человека право на родной язык, может быть подвержен мести. Стоит одному кому-то вспомнить старую народную забаву - подпустить Красного петуха, как это может принять массовый характер. Поджоги автомобилей,домов,дач и т.д., осталось совсем немного. Тем более в интернете всё есть и по коктейль Молотова и про напалм и про термит и про другие смеси ,которые потушить не возможно.
Спасибо за идею ))))
to САТУРНиЯ (Севастополь)
Только делать это надо аккуратненько
и профессиональненько :)
А дело-то хорошее :)
ощущение, что на сайте сидит группа людей, которые тупо сидят и друг другу поддакивают. Люди, граждане, оглянитесь, каждая уважающая себя страна знает в идеале два языка: государственный и английский. а вы не знаете государственный и английский (основная масса), чтобы перевести самые обычные слова!!!
Вы что себя позорите!!!
Учите язык государственный!!!Русский и так все плохо знают, в каждом предложении ошибки!!!
Развивайтесь!!!!!!!и не тупите!!!!!!!
В Законах такие разногласия и коллизии, что ваши "переписки" уж точно не помогут никому!!!!
Ведение уголовного судопроизводства предусмотрено новым Уголовным процессуальным кодексом Украины, принятым Верховной Радой Украины и подписанный Президентом Украины (между прочим тоже не владеющего государственным языком)!!!
Судья Василенко поступил согласно действующему уголовному процессуальному кодексу и ничего не нарушил!!!
А вам всем советую не позориться!
И кто голосовал за такой государственный, кому он нужен? Надо его найти и какую-нибудь пакость устроить.