СМИ: Закон о русском языке на Украине фактически признает провал политики украинизации
На Украине оппозиция, СМИ, общественность обвиняют Партию регионов в предвыборном популизме на запущенной с легкой руки депутата Колесниченко теме русского языка. По мнению противников законопроекта, вопрос об официальном статусе русского языка на Украине непременно возникает накануне выборов и, тем самым, раскалывает общество, являясь проектом украинофобов, аппелирующим к сепаратистским настроениям Юго-Востока и Крыма в пользу России.
Кульминацией очередного розыгрыша партией Януковича "русской карты" стала жестокая драка в парламенте 24 мая из-за попытки принять законопроект "регионала" Вадима Колесниченко об основах языковой политики, который наделил бы русский язык региональным статусом.
Однако, если отбросить предвыборный аспект, то закон действительно важен, пишет Виктория Кузьмина в российском издании "Московский новости". По мнению аналитика, "он ставит точку и фактически признает провал политики украинизации, которая с переменной настойчивостью проводилась властями начиная с 1991 года".
Автор статьи напомнинает, что несмотря на все старания государства, позиции украинского языка за последние 20 лет существенно не укрепились.
"По данным опросов, в быту украинским языком пользуется чуть больше 40% населения, русским языком — чуть меньше 40%. Остальные пользуются обоими языками. Но нужно понимать, что такой процент украиноязычных получился за счет села (где живет 30% населения) и за счет Западной Украины. Остальная страна говорит на русском, и все старания властей приучить население к "державной мове" пошли прахом", — считает Кузьмина.
С ее слова, например, сферу образования уже давно перевели на украинский язык (на весь преимущественно русскоязычный Киев всего восемь русских школ из 400), но молодежь в городах как говорила на русском, так и говорит, только пишет с ошибками. Во многом это объясняется влиянием процессов глобализации — в сфере интернета и массовой культуры доминирование русскоязычной продукции тотальное и перекрыть к ней доступ в XXI веке украинское государство уже не в состоянии.
Напомним, что Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко из фракции Партии регионов, являющиеся авторами проекта закона о языках, внесли в парламент предложение предоставить языкам национальных меньшинств региональный статус. По их мнению, это позволит официально использовать русский язык на территориях, где проживает более 10% русскоговорящих.
Родители сами смогут выбирать, на каком языке учиться их детям в школах и вузах. Кроме того, на русском смогут полностью вещать частные телеканалы и радиостанции, снимаются ограничения на использование языка при дублировании фильмов в кинотеатрах и в рекламе. В паспорте имя и фамилию на родном языке разрешат писать в украинской транскрипции (например, Владімір вместо Володимир). При этом украинский остается обязательным в государственных и силовых структурах, а также в государственных СМИ, а все украинцы обязаны его изучать.