В Севастополе объединение «Киномир» оштрафовано за демонстрацию в городских кинотеатрах фильмов на русском языке. Перевод украинских копий на русский делался по инициативе местных киношников, поскольку фильмы на мове не пользовались популярностью у зрителей.
«Переводы начали делать еще при Ющенко, поверх украинской речи накладывали русский текст. Тогда не «наезжали» за русские фильмы. А теперь начали штрафовать», – сообщил «Новому Региону» депутат горсовета Севастополя от партии «Русский блок» Геннадий Басов.
По его мнению, ситуация демонстрирует, что на Украине по-прежнему остро стоит вопрос вокруг проката фильмов на русском языке. «Ни одна из партий в парламенте не прилагает усилий, чтобы изменить ситуацию», – констатировал депутат.
Басов отметил, что киевские фирмы, получающие лицензии на прокат западных фильмов на Украине, переводят ленты только на украинский язык. А копии, переведенные на русский в России, показывать в украинских кинотеатрах запрещено.
«Есть фирма B&H, которая заключила договор напрямую с Голливудом и переводит все фильмы только на украинский. Эту компанию еще Ющенко поставил на ноги, и ситуация не меняется», – сказал депутат.
Факт штрафа в интервью радиостанции «Sevstar FM» подтвердила и директор объединения «Киномир» Надежда Никитина.
По ее словам, показывая ранее фильмы с переводом на русский, закон «нарушали по просьбе зрителей».
Теперь, констатировала Никитина, жители Севастополя не смогут увидеть в кинотеатрах новую часть «Пиратов Карибского моря» на русском языке.
«Категорически запретили это сделать», – сказала она.
В то же время, Никитина отметила, что молодежь, всего скорее, привыкнет к показу фильмов на украинском языке.
«Вы ж карьеру не сделаете, если не будете знать государственный язык», – сказала она.
Обсуждение (100)
Репид
«Вы ж карьеру не сделаете, если не будете знать государственный язык»
А какже 24 статья Конституции украины В части 2 в. 24 Конституции отмечается то, что не может быть привилегий или ограничений по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и других убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного состояния, места обитания, по языковым и другим признаками.
По ее словам, показывая ранее фильмы с переводом на русский, закон «нарушали по просьбе зрителей»
И что это бл..дский закон если его по просьбе жителей целого региона вынуждены нарушать?
Это не закон писюлька удодов из схронов... Поэтому этому закону место у параши на гвоздике!!!!
Лучше тогда вообще не дублировать. Лучше уж английский, чем исковерканный русский.
Будем качать на русском)))))
Сейчас сын пришёл с "Пиратов" и плюётся, что такой классный фильм испоганили этим дебильным языком.
Сказал, что больше в кинотеатры ходить не будет.
надо сказать спасибо зайцу и его прихвостню Саратову которые на выборах обещали статус русского как второго государственного а сейчас языки по попам раззасовывали и только и знают что цены повышать.
А где наш слащавый депутат ВР, борец за права русских во всей Укриане? Что же он, сука, за Севастополь и Севастопольцев побороться не хочет? Испугался Янука?
У ДЭРЖАВЫ есть только ОДНА проблема-научить москалей украинской мове. Видимо недалек тот день,когда будет принято решение штрафовать за разговор на русском языке.
Вот ещё селюковые ушлёпки.Делайте свои украинские фильмы на украинском языке,зачем поганить фильмы на русском языке, мерзким переводом.Да и кто на Украине не понимает русский язык?
Довелось года три назад посмотреть " Семнадцать мгновений весны",на украинском языке,это что то с чем то.
Больше 15-минут,я не смог просто физически смотреть эту пародию.
Да просто нужно игнорировать,такие фильмы с таким переводом. Да и не проблема сейчас скачать и посмотреть в оригинале любой фильм.
Да ,проблема с русским языком становится всё острее. Где там Колесниченко,который нам всё время докладывает о своих успехах в борьбе за русский язык? А кабельное ТВ и Интернет "Воля" шлют мне сообщения на украинском и на английском языке. Правда,каждый раз я им высказываю своё возмущение.
Неделю дома не был,включил телек,а там спивуча льется...
И ридный хохлосрач...И опять так захотелось любить нэньку на расстоянии...
Я вот собираюсь сходить на фильм в украинской озвучке - так, для разнообразия. А вообще, перевод в кинотеатрах с украинского на русский всегда был отвратительный: все звуковые эффекты затирали.
Интересно, а какая такая гадина настучала на Киномир?
Оштрафованы кем?
Сообщите какой службой оштрафованы, фамилии инспекторов и начальника, который принял это решение.
Севастополь должен знать этих "хероев".
to kulak (Севастополь) Довелось года три назад посмотреть Семнадцать мгновений весны ,на украинском языке,это что то с чем то.. Эх, хоть бы одним глазком посмотреть на Штирлица шурующего на мове
Укры не меняются, а нам уже сотый, тысячный знак, что нечего Севастополю и Крыму делать в Украине.
банально денег просто скосили.,а игровые автоматы працуют.
Вот оно истинное лицо нынешней власти. Когда надо набрать голоса на выборах они за предоставление права на существование русского языка в регионах где проживает большинство русскоязычных. Но как только приходят к власти они начинают заигрывать с украинскими националистами. Это еще раз показывает что Украина и Севастополь не могут жить в едином политическом поле. Это два разных подхода к единству Украины. Севастополь никогда не был и никогда не будет принадлежать так называемую государству Украина. Севастополь был и будет городом русской славы.
Читаю....
В то же время, Никитина отметила, что молодежь, всего скорее, привыкнет к показу фильмов на украинском языке.
Реакция . Иди в дупу со своей ОКРАИОНЙ и карьерой
в НЕЙ !
И думаю ! А что ПР подталкивает русскоязычную публику за КПУ голосовать ?
Если так , то это многое объясняет !
Эх, хоть бы одним глазком посмотреть на Штирлица шурующего на мове
Цитата
Істинний хохол.Характер безглуздий, хибний. Нещадний до ворогів Галичини-москалям та жидам. Паршивий сім'янин; зв'язку, що ганьблять його,має.Пьет горілку, їсть сало, матерітся.Працює в Митіщах украіннскім шпигуном
Во как,яйцеголовае цензуру только в телячьей мове находят,а то что ущемляют права других языков даже видеть не хотят...
Азаров не зная укр языка сделал блестательную карьеру...
Пираты, эт фигня, я Брат 2 на Украинском видел
Не ходил на фильмы на хохломове и никогда не пойду.
Пусть крутят для пустого зала, придурки.
to Galaxe (Севастополь) Не ходил на фильмы на хохломове и никогда не пойду.
Пусть крутят для пустого зала, придурки.А я - и на русском, смотрю с удовольствием, и на украинском, с не меньшим удовольствием, и на чешском тоже смотрю с интересом... У каждого языка - свой, ОСОБЕННЫЙ колорит... И есть такие, чисто - национальные краски, которые на другом языке, передать - просто невозможно... Просто - нужно ЗНАТЬ язык... Всего-то... Жаль вас... Вы - обделённые...
Просто - нужно ЗНАТЬ язык...2 Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Не нужно дермовный суржик с ЯЗЫКОМ сравнивать...
молодежь, всего скорее, привыкнет к показу фильмов на украинском языкеГораздо раньше Никитина привыкнет смотреть на пустую кассу...
to Митрофан (Евпатория) У страны моей слёзы в инее,
Счастье с радостью сплошь повывели:
Уголёк да нефть то б нам по боку,
Да идёт беда с горем об руку.
Крысой наглою, кампродорскою,
Крысой мерзкою, сплошь заморскою.
Зуб востёр её, точно сабельки.
Эх, в который раз мы на грабельки...
Душу ж выгрызет тварь пейсатая!
Эх ты, жизнь моя, поломатая!
А была страна - красна девица,
Да того гляди - перемелется...
Впору ей завыть одинёшеньке.
Ни Иванушки, ни Алёшеньки...
Хоть из сказочки добра молодца,
Да побили всех, видно, половцы.
Крысолов! Достань свою дудочку!
Пожалей страну мою - дурочку.
ахаха качай, Хфедяохохо, бухти, Сало... Тебе - лишь бы своё присутствие громким пердежом обозначить? Всё равно - по какому поводу...
to Rogerus (Севастополь) to Митрофан (Евпатория) У страны моей слёзы в инее, Счастье с радостью сплошь повывели: Уголёк да нефть то б нам по боку, Да идёт беда с горем об руку. Крысой наглою, кампродорскою, Крысой мерзкою, сплошь заморскою. Зуб востёр её, точно сабельки. Эх, в который раз мы на грабельки... Душу ж выгрызет тварь пейсатая! Эх ты, жизнь моя, поломатая! А была страна - красна девица, Да того гляди - перемелется... Впору ей завыть одинёшеньке. Ни Иванушки, ни Алёшеньки... Хоть из сказочки добра молодца, Да побили всех, видно, половцы. Крысолов! Достань свою дудочку! Пожалей страну мою - дурочку. Зачем Башлачева испоганили? Козлы.
Чего раскудахались?Забыли,закон суров,на то он и закон.Учите ,серые ,украинский язык,чтобы не выглядеть смешными.Говорить на нем не обязательно,но пониматьнадо бы.
to Цезарь (Клуб) О-п-паньки.....Уверен?
Что ж теперь ходим круг-да около
На своем поле - как подпольщики ?
Если нам не отлили колокол,
Значит, здесь - время колокольчиков.
Что ж теперь ходим круг-да около
На своем поле - как подпольщики ?
Если нам не отлили колокол,
Значит, здесь - время колокольчиков.
to Paganel (Севастополь) 2 Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Не нужно дермовный суржик с ЯЗЫКОМ сравнивать...Ну, не дури... Есть - настоящий украинский язык... Шевченко писал на чистом украинском... Если владеешь украинским - почитай "Кобзар". Это - пример чистого украинского языка... Он не имеет ничего общего с тем языком, который вы называете "западэнским"...
А ненависть, по отношению к украинскому, высказываемая Екатериной II...??? То, кто бы говорил... Эта немецкая, развращённая баба, которая и на русском-то, нормально, двух слов связать не умела... Уж, действительно: - Чья бы корова мычала...???
to VIC (Севастополь) .Учите ,серые ,украинский язык,чтобы не выглядеть смешными.Говорить на нем не обязательно,но пониматьнадо бы. Хоть понял, что с Белыми Людьми разговариваешь не мове?
Вот по этому я не хожу в кинотеатры с 2006 года, а в закладках браузера 19 торренттрекеров и в зале домашний кинотеатр. Работа, карьера - согласен, должен быть только один язык, один стандарт в делопроизводстве, но отдыхать на украинском и по украински я не умею и немогу.
В предверии начала курортного сезона новость просто обалденная. несомненно тысячи российских и белорусских туристов валом повалят в кинотеатры Крыма дабы насладиться новинками киноиндустрии дублированными быдлячей мовой. Будут просто аншлаги. Экстремальный туризм.
to Тушка (Севастополь) Я - украинец... Но думаю - на русском... Однако, мне это не мешает знать хорошо 3 языка и, при необходимости, пользоваться ими... Всё дело в желании... А, с такими настроениями, как здесь... Что толку и говорить об этом...
to Ставр (Москва)
Добрый вечер,mes:))
to Вишта (Cевастополь) Приветик!
Однако заседания Рады и особенно постоянные драки в ней пожалуй можно повторять в кинотеатрах и на мове. Супер! Неподражаемый туземный колорит!
to Вишта (Cевастополь) to Ставр (Москва)Добрый вечер,mes:)) А МНЕ...???
to Ставр (Москва) Однако заседания Рады и особенно постоянные драки в ней пожалуй можно повторять в кинотеатрах и на мове. Супер! Неподражаемый туземный колорит!Так там же КОММУНИСТЫ и РЫГИ-АНАЛЫ отличаются...!!! Тоже-ть... Нашел, ещё, украинцев...
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Я знаю украинский литературный язык, но для перевода мне нужно думать, что это за отдых такой?
to Митрофан (Евпатория) Істинний хохол.
Явно лево крякнутая Pragma.
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Бодрый вечер:))
А я не могу смотреть фильмы на украинском языке:))
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...) А так это не настоящие укропцы? Странно ,а сидят в Раде. Кстати не надо замалчивать подвиги оппозиции. Видели...
to Тушка (Севастополь) Я знаю украинский литературный язык, но для перевода мне нужно думать, что это за отдых такой?А, кто же Вас принуждает заниматься украинским, во время отдыха...??? Во время отдыха - нужно заниматься любимым делом... У Вас - оно, несомненно, есть...
вопрос не про украинский язык а про соблюдение конституции на право свободно пользоваться русским. я прекрасно говорю и понимаю украинский, но оплачивая за свои кровные билет в кино или включая тв я хочу получать информацию на том языке на котором мне удобнее. я против когда кто то навязывает мне что делать типа как яценюк- типа не хотите говорить на украинском- валите из страны. я не выбирал украину как свою родину- я родился в ссср- государстве без нац заморочек и границ- где человек мог родиться в грузии учиться в украине а работать в таджикистане. меня это государство полностью устраивало а теперь мне говорят- ты же в украине живёшь! обиду вызывают именно сегодняшние власть имущие - которые проскочили к рулю на волне поддержки русского языка а сейчас устроили жизнь такую что и ющ не умудрился сделать.
to Вишта (Cевастополь) to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Бодрый вечер:))
А я не могу смотреть фильмы на украинском языке:)) Жаль... Но выход есть... Давайте будем смотреть, один и тот хе фильм, параллельно... А я буду Вам, по мобильнику, говорить перевод...
поэтому не надо переводить диспут типа о телячей мове итд- украинский язык имеет как и русский или юбой другой право на существование и уважение ибо миллионы людей говорят на нём поэтому не будем вбивать клин между народами а разбираться надо с отдельными и конкретными лицами
to Ставр (Москва)
В предверии начала курортного сезона новость просто обалденная. несомненно тысячи российских и белорусских туристов валом повалят в кинотеатры Крыма дабы насладиться новинками киноиндустрии дублированными быдлячей мовой. Будут просто аншлаги. Экстремальный туризм.
to Вишта (Cевастополь) to Ставр (Москва)
Приветик!
которые сознательно затяивают решение этого необходимого и злободневного вопроса о двуязычии. если мы хотим построить демократическое государство- то надо реально спросить у народа за он двуязычия или нет на референдуме и точка а то что это не делают- явное желание заработать политические очки и остаться у власти что бы побольше нахапать
to Ставр (Москва) to Vezdesсущий (всё vokruh моё...) А так это не настоящие укропцы? Странно ,а сидят в Раде. Кстати не надо замалчивать подвиги оппозиции. Видели... Ну... У нас в Раде - много, кто сидит... Некоторые, по моему, не ТАМ сидят, где нужно... А, как-раз, настоящих украинцев-то, там, наверное, меньше всех... К сожалению...
to VIC (Севастополь) Чего раскудахались?Забыли,закон суров,на то он и закон.Учите ,серые ,украинский язык,чтобы не выглядеть смешными.Говорить на нем не обязательно,но пониматьнадо бы.
Смешными выглядишь ты и тебе подобные и те которые придумали эти законы.Тут речь не идёт против украинского языка,а речь идёт о том,что вместо того,чтобы создавать своё украинское кино на укр.языке,хохлы стали поганить фильмы,своим переводом,которые уже давно вошли в "золотой" и серебряный фонд киноискусства.Те фильмы ,которые народ уже знает наизусть и давно растощил на цитаты.
Можно конечно сдуру вбухать кучу бабла на перевод таких фильмов как "Белое солнце в пустыне","Место встречи изменить нельзя",и т.д,ну кому кому нах это надо,окромя дурноголовых шароварников и бандерложной гопоты.
Также нет смысла в переводе и новых фильмов,зачем переводом низкопробным коверкать замысел автора,где важна каждая мелочь,тональность,интонация и т.д.
Над вами бля уже весь мир смеётся,вы зашли в своём маразме очень далеко.
Ну не слышал я ,чтобы кто нибудь в России,переводил на русский язык украинские народные песни,украинскую эстраду и т.д.
А вот "Белые розы-Шатунова,"миллион алых роз"-Пугачёвой и др.песни,уже не раз слышал на украинском языке,да вы суки голодранцы,имбициллы нечего своего придумать не можете,только можете поганить чужое и на каждом углу кричать ,что Украина-родина слонов.
Вам хохлодурни, только за исковерканный "Легендарный Севастополь" на укр. языке,нужно было дуста на хвост насыпать,чмошники хумозные...
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Жаль... Но выход есть... Давайте будем смотреть, один и тот хе фильм, параллельно... А я буду Вам, по мобильнику, говорить перевод...
Давайте,а какой фильм?:))
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
)) Вы кажется меня (случайно или специально) неправильно поняли, просмотр кинофильма это отдых и вместо того, чтобы полностью отдаться осмыслению сюжетной линии и расслаблению я вынужден затрачивать дополнительные усилия на перевод с украинского на русский дабы понять эту сюжетную линию - вот это меня не устраивает. Вот вроде доходчиво растолковал.
http://content.foto.mail.ru/mail/vitalerm/_answers/i-1072.jpg
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...) А, как-раз, настоящих украинцев-то, там, наверное, меньше всех... К сожалению... Да...настоящий украинец вид редкий да к тому же еще и вымирающий. Его в Красную книгу надо. А кто же тогда в кинотеатры ходить будет? Фильму на мове смотреть.
to Вишта (Cевастополь) Давайте,а какой фильм?:))Поскольку - у ВАС языковая проблема... То командуете парадом ВЫ... Я Вас уважно слухаю...
to Ставр (Москва) Да...настоящий украинец вид редкий да к тому же еще и вымирающий. Его в Красную книгу надо.Ну... На наш, с тобой, век (я уверен) хватит... Так, что посмотрим ещё вдоволь и на украинском... Не боись...
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...) Ну... На наш, с тобой, век (я уверен) хватит... Так, что посмотрим ещё вдоволь и на украинском... Не боись... Как говаривал товарищ Сухов : Это вряд ли. Браконьеров больно много.
to Тушка (Севастополь) )) Вы кажется меня (случайно или специально) неправильно поняли, просмотр кинофильма это отдых и вместо того, чтобы полностью отдаться осмыслению сюжетной линии и расслаблению я вынужден затрачивать дополнительные усилия на перевод с украинского на русский дабы понять эту сюжетную линию - вот это меня не устраивает.Извините... Я Вас, действительно, не правильно понял... Но, насколько я знаю... При, даже относительном знании языка, трудностей со слуховым восприятием и переводом, почти нет... Они могут быть значительными при чтении и при разговоре... Языки, ведь - родственные... Как бы Вам этого ни, не хотелось... Не скромничайте...
to Ставр (Москва) Как говаривал товарищ Сухов : Это вряд ли. Браконьеров больно много. Как говаривал, один мой знакомый (слепой от рождения)... Поживём - увидим...
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Давайте Корабль-призрак посмотрим,хоть не так страшно будет:))
to Вишта (Cевастополь) to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Давайте Корабль-призрак посмотрим,хоть не так страшно будет:))Давайте... Это по телевизору...??? Когда...???
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Это по телевизору...??? Когда...???
Как только он будет по телевизору,так я сразу Вам сообщу:))
to Вишта (Cевастополь) Как только он будет по телевизору,так я сразу Вам сообщу:)) Замётано...!!!
Лет 5 назад по "Крыму" показывали спектакль "Ирония судьбы" на татарском,в исполнии какого то крымско-татарского театра.Было занимательно слушать фразы-"Беш кармады заливная барманды!" или "Ипполит,четарда ванна".Мы под коньячек с удовольствием смотрели.Много смеялись
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Слышать от баронессы "Брэшешь, мий барон." уже комедия.
А синонимы, например лодка - човн, шлюпка - човн, байдарка - човн и тд. Беден он, беден хуторской говорок
to Стрелочник (Тугарин) А синонимы, например лодка - човн, шлюпка - човн, байдарка - човн и тд. Беден он, беден хуторской говорокДа что ты говоришь...??? Ай...йай...ай...!!! А не здаёться тебе милай, что: - лодка (от слова ЛОДЬ) - чистейшее УКРАИНСКОЕ слово... Только ЛОДЬ - большая, а ЧОВЕН - маленький... А, с каких это пор слова шлюпка и байдарка, стали русскими...??? А...!!! Не напомнишь, случайно...???
to Стрелочник (Тугарин) to Vezdesсущий (всё vokruh моё...) Слышать от баронессы Брэшешь, мий барон. уже комедия. А синонимы, например лодка - човн, шлюпка - човн, байдарка - човн и тд. Беден он, беден хуторской говорок
Зато счас по НТН в каком-то российском сериале заменили грубое слово "секс" на лиричное "палке кохання"
to kulak(Cевастополь) Ты, мразь поганая,говори,но не заговаривайся.Будь толерантным.
to kulak (Севастополь)
Изложение грубое,но суть-верная
http://kinostar.us/kino/fantastika/36423-vosstanie-obezyan-rise-of-the-planet-of-the-apes.html
http://www.ex.ua/
И к черту кинотеатры,не хотят по-русски пусть разоряются.
to kulak(Cевастополь) Ты, мразь поганая,говори,но не заговаривайся.Будь толерантным.
Что ты там прокукарекал,куриный выпердеш ?
Толерантности захотел кислобздей,а пяткой в челюсть не хочь?
С такими как ты дискутировать,только время терять, от вас шкварок залётных и местных манкуртов и инородных тел,надо как от ржавчины,избавляться с помощью рашпиля,очищать пространство и тело Севастополя.
to Митрофан (Евпатория)
Они платят миллионы долларов Институту справжней кураинской мовы у ридненькой Канаде за "изобретение"
таких перлов как "дрибнежитознавство" = микробиология
и тд.
Вот незадача, а я только в кино собрался. Ничего перекурем, подождем пока маразм в нашей стране рассосется. Правда я думаю, что пиратов не перевели не из-за штрафа, не успели. Так что будем надеятся, что скоро все вернется на круги своя. Наше дело правое, мы победим.
to Стрелочник (Тугарин)
Все проще.Всякие народные спиваки типа Понаморьева, Вакарчука создали студии по дубляжу.Плюс детишки Ющенко(говорят под них этот закон и писался).Отож такие бабки отберут,кто ж на "Аватар" на ридной пойдет,если есть на русском,кроме сотни тысяч галициантов.
При чём тут Украина? Россия присвоила себе эксклюзивное право перевода фильмов на русский язык и теперь нашим кинопрокатчикам остался только украинский. Требуйте у России право переводить фильмы на русский язык, пусть российский кинопрокат поделится прибылью с Севастополем. Басов стрелки переводит, он больше ничего не может как в языковой проблеме сорить русских и украинцев. Всё дело в России. Если бы "Аватар" переводили не в Москве, а в Севастополе, то и город заработал бы и "Аватар" транслировался в Украине на русском языке.
to сеней иний (Дод Мерез)
Так ведь халтурят же хлопцы - Не с английского
переводят, а с русского - то есть перевод перевода.
Сходил в кинотеатр "Победа" сегодня на Пиратов в общем то слух нормально воспринял украинский, в любом случае иногда меньше удовольствия получаешь от плохого русского перевода, так что смотреть можно))
+ Узнал на кассе не все фильмы будут на украинском, многие которые приходят непосредственно на русском будут на русском в общем всё зависит от фирмы поставщика, так что посмотрим ещё фильмы с качественным русским переводом!!!!
to магадан7 (Севастополь)
Кинотеатр "Дружба" придушили мовой и
теперь хотят отдать залётным католикам.
к/т"Украина" (!!!) практически лавка секондхенда,
к/т "Мир" отдали под самодеятельную театральную студию,на Корабелке к/т"Севастополь" превратили в склад, летние к/т отдали шалманам, как "Приморский" или срыли как "Моряк". А еще был "Салют" и тд.
И дело не в двд и инете - в России кинотеатры
процветают и многие в 3D и их по пять-шесть
в каждом городишке, типа Люберец, Балашихи и тп.
Никитина: «Вы ж карьеру не сделаете, если не будете знать государственный язык» - вот оно, главное для ублюдков-перевёртышей! Для успешного карьерного роста, никитиной (кроме гендерных возможностей) не мешало бы фамилию подрихтовать. надийка никитишин, например.
Безмозглые дебилы. В Нашем городе украинский язык не пройдет.
,,Языка,, взять в плен, допросить и уничтожить 
Поздравляю Всех с очередной Победой Севастополя над укр.языком...
to ГОТ (СЕВАСТОПОЛЬ) И думаю ! А что ПР подталкивает русскоязычную публику за КПУ голосовать ?.Дай БОГ !.....пора нормальным людям приходить Работы будет валом Ловить сажать воров преступников Казна быстро пополняться будут если конечно границу хорошо закроем чтоб муха не убёгла
на этой мове свиномордные пусть и смотрит
а с субтитрами фильмы показывать слабо? я в кинотеатры хожу очень редко, но когда фильмы качаю, главное чтобы субтитры были русские, а на каком языке фильм мне все равно. мне кажется с субтитрами даже лучше, а то иногда перевод (даже профессиональный) может испоганить весь фильм. такие голоса бывают, либо обхохочешься, либо обплюешься!
Смысл открывать в "Муссоне" новый кинотеатр?
Я не люблю украенску мову, но если закон приняли то его нада выполнять, а не своевольничать.
вот пидоры, утомили уже хохляцкою мовою....
to Страна души (Евпатория) Я не люблю украенску мову, но если закон приняли то его нада выполнять, а не своевольничать. Ага... А может Вы любите русский, только за то: - "...что ИМ раговаривал Ленин...???"
Всем, ПРИВЕТ!
Если длительное время проблема существует,
значит существует и тот, кому эта проблема приносит ощутимый доход!
Вот и вся суть "языковой проблемы" на Украине. :-)))))
Других причин нет!
Только деньги и ничего более!
Всё остальное-пена!
to Vezdesсущий (всё vokruh моё...)
Я вижу ,вы знаток украинского.Значит ,ЛОДЬ большая лодка,а ЧОВН(човен) -маленькая ?А подводная лодка "Запорiжжя" - это лодь или човен? Везде пишут ,что човн.
to Афалина (Севастополь) Я вижу ,вы знаток украинского.Значит ,ЛОДЬ большая лодка,а ЧОВН(човен) -маленькая ?А подводная лодка "Запорiжжя" - это лодь или човен? Везде пишут ,что човн.Я вижу, что ВЫ - очень бааааальшой знаток истоков Украинского языка... а, заодно и военно-морской терминологии... Так вот... Подводные лодки не принадлежат к кораблям ПЕРВОГО РАНГА... т.е. к "большим" кораблям... (За исключением атомных ПЛ... Но к ним это название применяется - лишь по традиции...)
Что же касается, непосредственно, слова ЛОДЬ... То это слово и до сих пор существует в Чешском языке и переводится - КОРАБЛЬ... Но поскольку Чехия не является морским государством, то это слово, наверняка, прикочевало к ним с Руси... (т.е. с Украины) Уловил...??? Знахарь"...???
Свобода и дерьмократия по хохлятски... Варварство и тупость, как можно в 21 веке запрещать язык??? Это у нас просто народец в массе бывшие совки, были бы реальные демократические массы, уже давно бы подняли на вилы этих плюгавых националистических законотворцев... А положить на целый город, веками бывший русским - это просто плевок в лицо населению, которое утерлось и в этот раз...
to bes666
..а таки - да...издеваются над людями как хотят - кому-то это надо...все даже знают кому...
Как-то это совпадет с открытием кинотеатра в Муссоне. Еще один способ борьбы с конкурентами.