Джеймс Эллрой назвал Преступление и наказание русским дерьмом

Умом Россию не понять. Зря пытался.

Всё, что нужно знать об уровне образования этого американского писателя) даже дети в школе могут осилить...

Ф.Купер, Э.По, Д.Лондон, М.Твен, Т.Драйзер, О.Генри, Э.Хемингуэй - знаю,

Д.Эллрой - не знаю. Примазался к Достоевскому для рекламы?

Ну-да – этот американец наверно ж думал, что это просто детектив, вот и не понял.   Ему ж главное факты и действия, мотивации и расследования. Кто ж ему объяснит, что Достоевский – это почти совесть и мораль человечества, а романы – это описание труднейшего поднятия человека к этим самым категориям.

А потом в современном мире этого ж нет давно и даже не заморачивается никто ни совестью, ни моралью с нравственностью. Так что действительно - трудно конечно с Достоевским – не формат.

Джеймс Эллрой? Никогда о нём не слышал.

to Ластик:  когда-то читала очень много...одолела и "Преступление с наказанием"))) полностью....

Интересно, а кто из отписавшихся с осуждением американца всё-таки прочитал весь роман полностью и не по принуждению школьной программы?

 Достоевский - один из немногих классиков 19в. которых я таки прочитал в школе. Не скажу, что книга меня впечатлила или оставила какие глубокие следы в душе... я вообще сейчас, 20 лет спустя, сюжет почти не помню. Но читалась книга достаточно легко. А это, на мой взгляд, главный показатель мастерства. Каким бы глубоким ни был сюжет, если читателю нужно постоянно вытирать кровавые слезы или выправлять сломаный мозг - человек явно не своим делом занялся. Сейчас, кстати, такое решается соавторством: один придумывает сюжет, второй описывает это человеческим языком.

Если я захочу напрячь мозги, я лучше учебник по матану перечитаю.

И Достоевский и Толстой посвятили своё творчество и жизнь проблеме появления, проявления и утверждения зла в человеческом мире и терпеть не могли буржуазный прогресс. Таким образом в каком-то смысле они были провидцами.  И зло и буржуазный прогресс прочно вошли в нашу жизнь (это практически стиль жизни для многих) и эти писатели уже в то далёкое время понимали что нас ждёт. И наверно шибко переживали и хотели что–то сделать для просвещения, как-то повлиять на этот пагубный процесс в человечестве. Но как мы видим в глобальном масштабе это не вышло, увы. Сторонников Достоевского единицы, а вот этого самого прогресса почти всё человечество. Поэтому все эти глубокие "копания" в внутреннем мире человека  великих русских писателей, которых часто не понимали ни современники, ни потомки этих современников - глубоко чужды людям не заморачивающимся такими проблемами как зло, буржуазная идеология, глобализм, тотальное неравенство, уничтожение природы, искупление своих преступлений, прощения хотя бы близким, техногенщина, вытравливание человечности в мире и так далее и тому подобного.

эта фраза о великом классике (кстати, одном из самых читаемых и переводимых в мире) не сказала о нем ничего, а о говорившем все.

"чувак", "дерьмо"... дядя с внешностью маньяка, ты точно из мира литературы?