Лента новостей

Севастополь

2487
13

В Севастополе покажут «Свадебное приключение в грузинском стиле»

ForPost - Новости : В Севастополе покажут «Свадебное приключение в грузинском стиле»

26-27 февраля в Севастопольском драматическом театре имени Луначарского состоится премьера спектакля «Свадебное приключение в грузинском стиле» по пьесе Авксентия Цагарели «Ханума».

«Сейчас идут репетиции. Спектакль «Свадебное приключение в грузинском стиле» поставит молодой московский режиссер Григорий Лифанов. Он отказался от классического музыкального ряда композитора Гии Канчели и работает с национальной грузинской музыкой», — сообщила агентству е-Крым заведующая литературной частью театра Татьяна Довгань.

 По ее словам, спектакль приурочен к юбилею народной артистки Украины и Татарстана Людмилы Кара-Гяур, которая исполнит главную роль в постановке. «Пьеса переведена на современный язык, в этом театру помогли члены грузинского национально-культурного общества Севастополя», — добавила Т. Довгань.

В спектакле заняты ведущие актеры театра — Виталий Таганов, Татьяна Бурнакина, Анатолий Бобер и другие.
 

Поделитесь этой новостью с друзьями:

Обсуждение (13)

Аватар пользователя змей
постов:
2330
змей (СЕВАСТОПОЛЬ)
- 17/02/2011 в 12:41

С удовольствием посмотрим спасибо.

Аватар пользователя кэт
постов:
9461
кэт (Севастополь)
- 17/02/2011 в 16:24

Название какое-то... "Свадебное приключение в грузинском стиле"... какое-то очень... конъюнктурное... или, может, у меня уже на фоне всеобщей нацистерии - фобия началась)))

Аватар пользователя maybe
постов:
213
maybe (Севастополь)
- 17/02/2011 в 17:37

to кэт (Севастополь) Аналогичное чувство!!))

Аватар пользователя Torkvemada
постов:
2534
Torkvemada (Севастополь)
- 17/02/2011 в 18:56

Точно, название какое-то странноватое... И что значит "пьеса переведена на современный язык" ? а телевизионная постановка на каком языке была? Помнится, хорошая вещь, поставленная Товстоноговым в 1982 году...Стржельчик, Макарова, Трофимов - какие звезды.... Интересно посмотреть на нашу местную "интертрепацию"...

Аватар пользователя Книгочей
постов:
543
Книгочей (Город-герой Севастополь)
- 17/02/2011 в 20:12

to Кэт (Севастополь)
Любой мало-мальски культурный советский человек помнит замечательный спектакль гениального Товстоногова; скачать его можно по ссылке - «Ханума».
Его стоит посмотреть ещё ради неповторимого, незабываемого голоса самого Товстоногова, который читает стихи Григола Орбелиани (в переводе Заболоцкого):
Только я глаза закрою —
предо мною ты встаёшь!
Только я глаза открою —
над ресницами плывёшь!

О, царица, до могилы
я — невольник бедный твой,
Хоть убей меня, светило,
я — невольник бедный твой.
Ты идёшь — я за тобою:
я — невольник бедный твой,
Ты глядишь — я за спиною,
я — невольник бедный твой!
И шепчу я сам с собою:
"Чем тебе я нехорош?"

Только я глаза закрою —
предо мною ты встаёшь!
Только я глаза открою —
над ресницами плывёшь!
.

Аватар пользователя Книгочей
постов:
543
Книгочей (Город-герой Севастополь)
- 17/02/2011 в 20:19
Аватар пользователя кэт
постов:
9461
кэт (Севастополь)
- 17/02/2011 в 20:32

Спасибо большое! Как этого всего... не хватает...

Аватар пользователя Карачун
постов:
223
Карачун (Инкерман)
- 17/02/2011 в 20:35

Сколько можно переделывать и осовременивать.Этот Луначарский, с лёгкой руки Магара, издевается над классиками как только можно. С Ханумой ларчик открывается просто, за всё надо платить, и Гии Канчели за музыку тоже. Вот и обходятся малой кровью и ей прикрывают большое бля..во. Там домотканные авторы присобачивают к сценарной материи опусы а\'ля поэт Иван Безродный и наша незабвенная Троценко.
И ещё немного о деньгах, в этом году на ремонт театра отпускается кабмином 22 милл.грив! Помнится года два назад Куня радостно рапортовал, что театр отремонтирован на 100% и причём впервые за столько лет. Комментарии ни к чему.

Аватар пользователя Даша56026
постов:
753
Даша56026 ()
- 17/02/2011 в 22:29

Кэт права.

Аватар пользователя Современник
постов:
354
Современник (Севастополь)
- 17/02/2011 в 22:41

Театр наш к сожалению "закис". Нет свежей и талантливой струи. Жалкие творческие потуги. И вот странно - Магар очень обеспеченный человек, но на пенсию вероятно не собирается из-за боязни, что завтра забудут. На премьеру иду. Как и многие севастопольцы являюсь поклонником истинного таланта Л.Б. Кара-Гяур. Больше ловить там нечего! (последние 10 лет так точно).

Аватар пользователя Тата
постов:
351
Тата (Севастополь)
- 18/02/2011 в 7:38

Сколько можно переделывать и осовременивать.Этот Луначарский, с лёгкой руки Магара, издевается над классиками как только можно.
.


Совершенно верно. Началось все с "Маскарада", который Магар опошлил, вставив туда какие-то дешевые реплики на потребу дешевым вкусам. Потом изувечил Сирано, из этого спектакля выпал основной монолог героя, на который во всех театрах делается главный акцент!

Классика - потому и классика, что выдержала испытанием времени. И ее содержание должно оставаться неизменным. Можете представить себе Гамлета, отредактированного "современным" языком Магара? Самое страшное, что можно себе представить! Опасность такой интерпретации заключается еще и в том, что на классику водят школьников, которые иной раз и не читали первоисточник. В итоге - уродуется представление о произведении, искажается смысл, формируется неправильное отношение к автору, соответственно - менталитет.

Если у тебя как у режиссера есть, что сказать, пиши сам пьесы. Если не можешь, ставь, спектакли, как положено. Если нечего сказать и ничего не можешь - уходи.
неизменным

Аватар пользователя Тата
постов:
351
Тата (Севастополь)
- 18/02/2011 в 7:43

И идти нужно только затем, чтобы увидеть на сцене любимейшую актрису Людмилу Борисовну Кара-Гяур.

Аватар пользователя serenada
постов:
2
serenada (Севастополь)
- 31/03/2011 в 14:22

Спектакль поставленный к юбилею нами любимой Людмилы Борисовны проходит без её участия. И если ничего не изменится в политике худрука В.В.Магара, то мы ее можем больше никогда не увидеть на сцене.

"Огромное спасибо" Владимир Владимирович.

Если Вы еще не зарегистрированы, пройдите мгновенную регистрацию

Регистрируясь на сайте, Вы автоматически принимаете
соглашение пользователя и соглашаетесь с правилами сайта

Главное за день

Лесники благоустраивают маршрут к одному из «мест силы» в Крыму

К началу летнего сезона всё будет готово.
19:15
481
0

Власти Севастополя подтвердили падение военного самолёта, пилот катапультировался

Губернатор города заверил, что жизни лётчика ничего не угрожает.
18:28
6723
9

В Севастополе упал военный самолет

Причины инцидента пока официально не комментировались.
18:17
7432
11

ТОП 5